1. <制服が邪魔をする>的中文及羅馬音~
【制服が邪魔をする】(制服成為了阻礙)
作詞:秋元康
作曲:井上ヨシマサ
編曲:井上ヨシマサ
歌:AKB48
為甚麼涉谷的夜晚會這麼快來到?
才碰了面
兩人普通地下課回家
游樂場的限制時間 一下子就到了
就說戀愛剛開始時 會有很多事吧你裝成一副好人樣 對我說「一起回家吧」
內心 不是這樣的吧?
吶 你想怎麽做?制服成為了阻礙
想要更加自由地被愛
請帶我到別處
朝著未知世界的彼方制服成為了阻礙
想要更加自由地去愛
不要用這種眼光看著我
即使我是女子高中生哦
無論是誰看著 都沒有關系哦
來吻我吧AH~!
AH~!
AH~!
AH~!也許人們會眾說紛紜
但還是一往無前
無論是怎麽樣的視線
都不能阻止愛的本能
就算是摟著肩膀
環抱著腰際
2人什麽壞事也沒做我緊緊抱著你
裝出一副接受你的心情的話
那裡就由它發展下去吧脫下丟開制服
想來些 更多 的游戲
無論對我做什麽都可以哦
想要了解大人的污點脫下丟開制服
就算是 更多 的夢也好
想體驗更多的冒險
雖然只是女子高中生哦
無論發生了什麽
會變成什麽樣
來抱我吧
2. 求制服レジスタンス的歌詞與中文要AKB48的版本
制服レジスタンス
制服的抵抗
スカ`トをウエストで五センチ折って短く穿いた分
裙子用腰折五厘米短穿了分
自由になりたいグロスをTりながら白けているのは
想要自由唇彩為T邊掃興。
Sしいことなんか何もないからどこかで攜の著メロQって
快樂的事什麼都沒有哪裡有手機的鈴聲Q啊
lかから[びのおTいつるんでいるのもかったるい
從誰[ bi的您T交尾的都好累。
私は制服を著たレジスタンス大人に抵抗しAける
我穿著制服的抵抗大人繼續抵抗
孤獨な制服を著たレジスタンスあれダメこれダメ
孤獨的穿著制服的抵抗那這不行不行
息苦しいき分けいい子なんてなれやしない
令人窒息的好孩子來區分根本不會變
睫毛のエクステとネイルで武裝してlかのh教を
睫毛的睫毛和指甲武裝,誰的h教
がんoしているやりたいことなんかあるわけないしね
癌o的想做的事,怎麼可能呢。
學校に行ったって意味なんてないし卒Iしたらどうなるんだろう
去學校也沒有任何意義的畢業,會怎麼樣呢
Hたちはd味なさそうだし日晝まで眠るだけ
H們d味道了日中午睡覺
私が制服を脫いでしまったら抵抗するものがなくなる
我脫下制服了抵抗事物消失
こころも制服を脫いでしまったらn向かう相手がつからない
心也脫去制服了n對著對方卻找不到
みんなと同じように大人サイド
與大家一樣大人側面
何かに拗ねたような眼差し目の前のものがみなダサい
什麼別扭了一樣的眼神眼前的東西都土氣
ル`ルにうんざり未成年私は制服を著たレジスタンス大人に抵抗しAける
規則厭煩未成年我穿著制服的抵抗大人繼續抵抗
孤獨な制服を著たレジスタンスあれダメこれダメ
孤獨的穿著制服的抵抗那這不行不行
息苦しいき分けいい子なんてなれやしない
令人窒息的好孩子來區分根本不會變
我不是很懂日語我只能翻譯成這樣