⑴ 非英語高手勿進：「大小姐，少爺」 怎麼翻譯
我現在在英國，剛好前幾天看到了一張博物館的宣傳單，上面的翻譯是這樣的，小姐就是woman 少爺就是man
⑵ 這個電視劇的名字是什麼 兩個人的對話是我下去曬曬太陽 司機說少爺車速有點快
這個電視劇的名字是《鮮肉老師》中的圖片，圖中男演員是白客，這是第1集的劇情，管家送少爺去學校應聘老師，講述了一段90後富二代混進校園當老師，並與00後的鬼馬學生們展開了一系列師生大PK的校園喜劇故事，挺好看，挺搞笑的。
⑶ 黑執事里的管家和夏爾是怎麼認識的
黑執事》(也叫黑管家，翻譯不同)。管家塞巴斯蒂安，（又名雪巴斯查恩·米卡里斯翻譯不同)負責照顧12歲的貴族夏爾·凡登海布少爺~管家塞巴斯蒂安是惡魔，他和夏爾·法多姆海恩少爺訂下了契約，永遠忠於主人~訂下契約代價是自己的靈魂~帥帥的管家，和同樣帥的少爺。。。單行本發售，目前只出了第1冊，所以中國知道的人不多，目前連載的漫畫網站只有兩家
為一名管家要/做到什麼地步才算合格呢?
英國的某名門貴族：法多姆海恩家的管家：
塞巴斯蒂安所具備的知識、教養、手藝、武藝等等都完美無可挑剔：
而且還得服侍年僅十二歲的主人。
穿著漆黑的燕尾服。
優雅的泡著世界上最香醇的紅茶。
請看完美的管家如何優雅的服侍主人吧。
塞巴斯蒂安,セバスチャン?ミカエリス(聲音:森川智之
)ファントムハイヴ家的執事。與シエル簽訂著某種契約。原形不是人，是惡魔。左手背有象縱橫圖一樣的東西。 是品格·素養·知識·姿容一起太完美的那樣完美的男人。平時的言談柔軟,不過，有在心中說出粗暴的話。貓迷。口頭語是「在ファントムハイヴ家作為管家這回度的事不能怎樣做？」
凡登海布家的執事,真實身份為惡魔.與現凡登海布家的當家夏爾.凡登締結契約,成為他的僕人為其效忠,代價為契約者的靈魂. 不會撒謊,但除命令以外的信息都不會主動透露.執事除了輔助日常事務,還有督促主人的責任.被夏爾的堅定和舍棄靈魂的覺悟所吸引.自願成為他的執事. 無論泡茶還是蛋糕，手藝都非常高超，同時也兼任保鏢的工作，被稱為」萬能執事」
⑷ 京城八十一號的劇情發展的簡單翻譯
女主和她女兒想換個環境於是搬回了在北京的老宅也就是81號。住進老宅後一到夜裡女主就會產生幻覺，看到宅子里的曾經民國時代發生在這宅子里的事情，也就是這個宅子與女主的前世曾經在這里發生過的故事。電影是分現代和民國兩條線路同時並進的，偶爾回到現代偶爾又回到過去交代故事。在民國的時候女主前世是一個青樓花旦，被當時81號的三少爺看上，兩人情投意合 。但81號以大少爺為主反對這門姻緣，因為嫌棄女主前世是青樓女子，想讓三少爺死心，決定將女主前世嫁給肺癆成疾的二少爺，第二天去青樓提請。女主前世並不知情以為是三少爺來接他，誰知前一晚二少爺病死了，女主前世在不知情的情況被冥婚。後來現實中的女主每每都會產生幻覺且越發嚴重。一晚的夜裡曾經宅子里的所有被害僕人都化作厲鬼來找女主，女主和自己女兒在驚恐中逃到了曾經前世死去的地下室，厲鬼們便沒再追來。後來她老公來救了他們。查詢後得知是81號管家被女主老公的前期收買在女主喝的水裡下了迷葯，是女主一直產生外人無法看到的一切恐怖幻覺。直到結局，女主得知被下葯真相後與丈夫決定離開這個宅子、再出宅前看到了管家正在和一具已經干朽的屍體對話，經過與管家的對話才知道那具干朽的屍體是民國時三少爺的。原來當初冥婚後三少爺並無像大少爺多說被抓壯丁了。當年三少爺回到宅子時，所有人死的死走的走。三少爺就在這宅子里一直等女主前世，直到至今。女主被震撼了。女主依依不捨的和他老公離開宅子的時候，三少爺的干屍突然風化了。。化作一絲青煙....願得一心人白首不相離。