第二屆蘇州最美旗袍小娘魚大賽

⑴ 無錫話『小娘魚』的意思

小娘嗯，蘇州話「小姑娘」的意思。無錫話沒有這樣的表述。

⑵ 蘇州話里的「小娘魚」是什麼意思

蘇州話里的「小娘魚」是小姑娘的意思，指未婚年輕女子。

蘇州歷來重視對蘇州話的保護和傳承，從政府到民間都做出了不少努力，通過形式多樣的活動，讓蘇州話重新回到日常生活中。

2012年，蘇州市語委啟動蘇州話保護工程。迄今，蘇州已連續舉辦了10屆中小學生普通話、蘇州話、英語口語大賽以及少兒吳語故事、童謠比賽等活動；培育了366位蘇州話輔導師；

本地新聞媒體推出了一批蘇州話節目和傳播地方文化的文創產品；20多條公交線路同時使用普通話、蘇州話報站；《蘇州國家歷史文化名城保護條例》的相關條款也對蘇州話保護作出相關規定。

在基層，不少學校、社區、民間機構等也在通過各種方式推廣蘇州話。

(2)第二屆蘇州最美旗袍小娘魚大賽擴展閱讀

蘇州話里的俚語

【矮子里廂拔長子】

在矮子裡面挑個相對高一些的，充當高個，有點勉強的意思。

【行灶里推出木柴來】

行（hang）灶就是指沒有灶台的簡易灶，形似行軍灶，這種灶最牛（並不算）的地方在於多少柴火都！能！燒！掉！在這樣一種灶台里推出木柴來，那真是太陽打西邊出來了。

【清明螺螄頂只鵝】

這句話每年都要講好幾遍！清明時的螺螄又肥又嫩又鮮美，這完全是蘇州人的生活常識啦！

【冬瓜纏勒茄門里】

光看字面很容易理解：就是把冬瓜放到茄子堆里~引申一下，就是說搞錯了對象，或沒搞清事情的來由。

【肉骨頭敲鼓，昏（葷）咚咚】

這句話利用了「昏」和「葷」這兩個同音字哦~昏咚咚的意思是指思維混亂，這句話常用來教訓那些一下子沒主意，昏頭昏腦的行為。

【太湖裡蕭（xiao）馬桶，野豁豁】

這句話十分霸氣也十分具有地域特點的一句蘇州老話！形容做事或說話喜歡誇大到沒有邊際的地步。

【夾忙頭里膀牽筋】

夾忙頭里是正忙的時候。「膀」就是腿。這句話就是說，正忙的時候遇到腿抽筋，形容忙的時候又遇到急事，越忙越亂，也可以指關鍵時刻掉鏈子。

⑶ 「小娘魚」是一種什麼魚

蘇州話即蘇州方言。蘇州具有數千年的歷史文化，由於地理環境和歷史人文的關系，地方語言非常豐富。地方語言的特點是，當地人講地方話，聽地方音，兩者都懂，可以達到相互交流的目的。但若將地方語言用文字表達，這就很難了。例如，關於全部或徹底的說法，蘇州人講一塌括仔、擱六三畝或亨白冷打，用同音字記錄蘇州話，音質勉強，意義也完全不同，如上面所舉的例子，可說是一頭霧水，是無法理解的。在寫作實踐中，確是很難找准音義相同的字，有不少方言甚至連同音字也找不到。所以說，有許多蘇州話，是有音無字，無法表述。若一定要用同音字表述，那就會產生歧義。 近一時期，有關媒體上常有小娘魚一詞的出現。初一看，有點不解，仔細一想，原來講的是小娘仵。小娘仵一詞，是道地的蘇州話，用普通話來講，就是小姑娘。那麼，蘇州方言小娘仵，怎麼成了小娘魚？大約撰稿者認為魚，蘇州人讀仵，所以寫成了小娘魚。有個外地朋友在報紙上看到標題小娘魚一詞時，不解地問：小娘魚是一種什麼魚，是否是小美人魚？看完報紙後說，意思我懂了，講的是小姑娘，美得像魚一樣。蘇州有美女西施，有沉魚之容，是這個意思吧。我說：非也，指的就是小姑娘。電台在播音時，將小娘魚用普通話來講，更是不倫不類，真叫人搖頭。 在明清時代，用蘇州話創作的小說也不在少數，較為著名的有《海上花列傳》、《九尾龜》、《何典》等。有些蘇州話，古人已作過表述，小娘仵就是一例。追溯歷史，小娘仵一語已有數百年的歷史。清末小說家韓邦慶著的《海上花列傳》中，就有小娘仵一語的出現。1982年人民文學出版社出版時，對小娘仵一語作了注釋：小娘仵。同時，該書上還有小干仵一語，注雲：小孩、兒童。看來，蘇州人對小姑娘叫法，應寫成小娘仵。再查《簡明吳方言詞典》、《蘇州方言詞典》，收有小干仵、小干五、小娘五的詞條。仵古通五，故仵五混用。筆者認為：蘇州方言小姑娘，寫應作小娘仵為妥，一是古書早有定論，二是遠比小娘魚貼切，免得產生歧義。 現在，學習蘇州話、傳播蘇州話熱情很高，還出現了培訓蘇州話的機構。但筆者認為，用同音字表述蘇州話，必須慎之又慎，不能草率運用。否則，會弄得啼笑皆非。如託人辦事沒有辦成，蘇州話叫做黃落。黃者，樹葉黃而落了，簡稱黃了，比喻沒有辦成事情有很深的含義。而有人寫作王六，像一個人的名字，或寫作黃綠，字面為兩種顏色，簡稱王了，像是當個王了，明顯與原意不符。潘君明

⑷ 無錫小娘魚是啥

是蘇州話的一個方言，小娘魚是只未婚的而又到當嫁的女性，無錫自然是一個地名。

⑸ 蘇州話小娘魚是什麼意思

指小姑娘、小女孩，特指黃花大閨女，結了婚的MM可不能這么稱呼。

⑹ 蘇州方言，女孩被叫作小娘魚，那麼男孩是什麼魚

小赤佬，
小夥子，
小青年，
小活孫