南康區良劍韓潮童裝批發部

① 良劍期乎斷，不期乎鏌鋣的翻譯

意思是好劍只希望它能斬斷東西，不要求它一定是鏌鋣。原句出自於戰國呂不韋的門客的《呂氏春秋》。

1、句中字詞解釋：

（1）良：好的。

（2）期：希望。

（3）鏌鋣：古代寶劍名，常跟「干將」並說，泛指寶劍。也作莫邪。

2、原文：

故凡舉事必循法以動，變法者因時而化。是故有天下七十一聖，其法皆不同；非務相反也，時勢異也。故曰：良劍期乎斷，不期乎鏌鋣；良馬期乎千里，不期乎驥驁。夫成功名者，此先王之千里也。

白話譯文：

所以做事要按照法度來做，修訂法令制度要隨著時代變化而變化。因此，統治過天下的七十一位帝王，他們的法令制度都各不相同；不是一定要有所不同，而是時代形勢不一樣了。所以說：好劍只要求它能斬斷東西，不要求它一定是鏌鋣；好馬只要求它一天能跑千里，不要求它一定是驥驁。完成功名，這才是古代帝王追求的目標啊。

(1)南康區良劍韓潮童裝批發部擴展閱讀：

賞析：

《呂氏春秋》這部書的思想從他內容上說是以儒家、道家為主，還兼采墨家、法家、名家、農家和兵家等家說，所以可以稱得上是雜家。其中有些文章精練短小，文風平實暢達，用事說理頗為生動，仍然可以稱得上是優秀的文學散文。

這部書雖然出於眾人之手，但綱目有序，條理井然，這是先秦時代其它書所不具有的。書寫成以後，呂不韋將它公布與秦都咸陽城門上，放了許多黃金，請來各國的游士和有一技之長的人，懸賞修改，說只要動書中一個字，就可以賞給千金。

② 我的快遞黃良劍收到沒560473138878

2016.11.16
20:58
陝西省西安市長安二部公司(點擊查詢電話) 已攬收
2016.11.16
21:07
陝西省西安市長安二部公司 已打包
2016.11.16
23:53
西安轉運中心 已收入
2016.11.16
23:53
西安轉運中心 已發出,下一站 杭州轉運中心
2016.11.18
01:46
杭州轉運中心 已收入
2016.11.18
01:49
杭州轉運中心 已發出,下一站 寧波轉運中心
2016.11.18
04:29
寧波轉運中心 已收入
2016.11.18
19:34
寧波轉運中心 已收入
2016.11.18
20:39
寧波轉運中心 已打包
2016.11.18
20:46
寧波轉運中心 已收入
2016.11.18
21:01
寧波轉運中心 已發出,下一站 杭州轉運中心
2016.11.19
00:45
杭州轉運中心 已收入
2016.11.19
01:24
杭州轉運中心 已發出,下一站 浙江省杭州市蕭山中部
2016.11.19
02:50
浙江省杭州市蕭山中部公司()徐** 派件中

③ 良劍期乎斷 不期乎鏌鋣翻譯是什麼

意思是好劍只希望它能斬斷東西，不要求它一定是鏌鋣。

原句出自於戰國呂不韋的門客的《呂氏春秋》。

原文：

故凡舉事必循法以動，變法者因時而化。是故有天下七十一聖，其法皆不同；非務相反也，時勢異也。故曰：良劍期乎斷，不期乎鏌鋣；良馬期乎千里，不期乎驥驁。夫成功名者，此先王之千里也。

白話譯文：

所以做事要按照法度來做，修訂法令制度要隨著時代變化而變化。因此，統治過天下的七十一位帝王，他們的法令制度都各不相同；不是一定要有所不同，而是時代形勢不一樣了。所以說：好劍只要求它能斬斷東西，不要求它一定是鏌鋣；好馬只要求它一天能跑千里，不要求它一定是驥驁。完成功名，這才是古代帝王追求的目標啊。

藝術特徵

《呂氏春秋》是一部產生於戰國晚期的理論著作，出於眾人之手，風格不完全統一。但是其中有些文章精練短小，文風平實暢達，用事說理頗為生動，仍然可以稱得上是優秀的文學散文。如《重己》篇講自己的生命如何重要，先從人不愛倕之指而愛己之指、人不愛崑山之玉而愛己之玉之說起，層層深入，語言樸素懇切。

《貴公》篇講「聖人之治天下也，必先公」的道理，先提出論點，再以荊人遺弓、桓公問管仲等具體事例說明，敘述生動明快。

其他如《貴生》、《用眾》、《順民》、《正名》、《察傳》、《似順》等篇也各有特色。《大樂》篇講音樂的產生、本質和功用等，語言簡潔流暢，有《老子》的文風，其中有些段落本身就是聲中音律的押韻散文。