❶ 關於電影<斷背山>的問題.
小說《斷背山》由美國作家安妮．普露創作，曾獲一九九八年歐．亨利短篇小說獎，刊登在《紐約客》後，獲得全美雜志獎。在小說當中，文章是這樣結尾的：
「襯衫拿在手中感覺沉重，後來恩尼司才發現裡面另有一件襯衫，衣袖小心穿過傑克襯衫袖子內部。這件是Ennis的格子襯衫，很久以前誤以為洗衣服時弄丟了，如今沾了泥土的襯衫，口袋裂了，鈕扣掉了，被Jack偷來藏在自己的襯衫里，一對襯衫宛若兩層皮膚，一層裹住另一層，合為一體。他以臉重壓布料，慢慢以口鼻吸氣，盼能嗅到微乎其微的煙味與高山鼠尾草，以及Jack咸中帶甜的體臭，然而襯衫並無真正氣味，唯有記憶中的氣息，是憑空想像的斷背山的力量。
斷背山已成空影，碩果僅存的，握在他雙手中。」
而在李安導演的影片《斷背山》中，影片的結尾處是Ennis的衣櫃里掛著那兩件套在一起的衣服（以前是Ennis的在裡面，現在套在外面），鏡頭拉開，櫃子上貼著一張斷背山的明信片。
所以，夢中的斷背山已然遠去，已成空影，「唯有記憶中的氣息，是憑空想像的斷背山的力量，」那迷失在斷背山中的男孩，那丟失在斷背山中的心，都已一去不復返。我們，也再也找不回自己了——我們，把自己弄丟了。
❷ 英語翻譯，急求！
1.我們准備下訂單的男士襯衫。
2.如果你認為這個提議是可以接受的，請有線電視我們立即為我們的確認。
3.這是提供上述問題以我方最後確認