導航:首頁 > 童裝大全 > 瘋帽子的兔子

瘋帽子的兔子

發布時間:2021-08-02 21:37:56

㈠ 愛麗絲夢遊仙境里除了三月兔子和瘋帽子還有1個是誰

睡鼠(可愛系的有木有)

㈡ 《愛麗絲漫遊奇境記》書里有一個叫「瘋帽子」的兔子,為什麼「瘋」要和「帽子」聯系在一起

是中文翻譯的問題,原版他就叫Hater Hat不是帽子的意思么,可是譯成中文又不能直接叫人家帽子者,於是就按著他的性格加了個形容詞

㈢ 愛麗絲夢遊仙境里「為什麼烏鴉像寫字台」這句話的解釋,很多人說是因為愛麗絲小時候說過她喜歡瘋帽子

這是原著中的一個文字游戲:
原文是愛麗絲來到仙境時和瘋帽子、睡鼠、兔子一起喝茶時瘋帽子說的一句類似謎語的話:「Why is a raven like a writing desk?」書里並沒有給出明確的答案。
現在比較通行的解讀有以下幾種:

一、Because there is a b in both.
因為raven(烏鴉)和writing-desk(寫字桌)中都沒有B,而both中有個b無疑是廢話。但是由於提問者的問句本身就沒有意義(烏鴉本來就不像寫字桌),因此用both中有個b這個無意義的話作答,並且raven和writing-desk中都沒有b,因此更加無意義。
二、because there is a B in both and an N in neither.
如果將這句話作為對問題的答案而理解成「兩個裡面都有一個B並且都沒有N。」的話,會發現根本不對,就會更糊塗。其實這句話的意思是「單詞both 裡面有一個B,單詞neither 裡面有一個N。」 這個答案有趣的地方就在於,用一個毫無意義的答案回答一個毫無意義的問題,雖然答非所問,卻造成了一種類似於冷笑話的落差。
三、because Poe wrote on both.
這里的Poe指的是作家埃德加·愛倫·坡(Edgar Allan Poe),他曾於1845年發表了一篇廣受贊譽的名為《烏鴉》(The Raven)的詩。因此這句話可以理解為兩個意思:
「Poe wrote on raven.」(愛倫坡寫過有關烏鴉的文章。)
「Poe wrote on a writing desk.」(愛倫坡在寫字台上寫文章。)
這個答案用一個文字游戲將八竿子打不著的愛倫坡拉扯進來,圓滑卻不失有趣。
四、《愛麗絲漫遊仙境》的原作者在該書出版30餘年後的再版中加入了一則序言,對這個問題親自給出了答案。
序言原文:
Auther's Note
Enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the Hatter's Riddle can be imagined, that I may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz. 'Because it can proce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!' This, however, is merely an afterthought: the Riddle, as originally invented, had no answer at all.
Christmas 1896
(作者序
讀者們頻繁地給我來信,詢問書中瘋帽匠的謎語到底有沒有答案,我不妨在這里給出一個自己認為還算恰當答案,那就是「'Because it can proce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!」。這是我後來才想出來的,最初寫下謎語的時候根本就沒有答案。
1896年聖誕節)

可見,作者本人並不能給出一個唯一的正確答案,真不知道他當年是怎麼寫出那個問題的,而且幾十年後還兢兢業業地摳腦袋解答,真是可愛的有一拼。
作者給出的答案可以分為兩部分來理解。第一部分是「Because it can proce a few notes, though they are very flat」。
note有「音符」和「筆記,便簽」的意思,「音符」在這里可以理解為「烏鴉的叫聲」。
flat有「平坦的」和「(色彩)單調的」意思,對於烏鴉來說既可以理解為其叫聲單調乏味,也可以理解成它的毛色單一。
因此第一部分可以理解為「在寫字台上可以寫字兒,烏鴉會叫,盡管他們一個很平,一個很單調。」(翻譯成中文就失去了原文的雙關趣味)。
第二部分是「it is nevar put with the wrong end in front」。
這里的nevar是作者故意將never寫錯的,但借用了never的讀音跟詞義。(有些版本的《愛麗絲漫遊仙境》在出版時校對人員自作聰明將nevar改成了never,反而讓這句話變得難以理解了。)
這句話可以理解成兩個意思。
一個是:「將nevar的字母順序倒過來排列就是raven(烏鴉)。」
另一個:「你永遠不會把寫字台倒過來放。」
同樣,翻譯過來後雙關的趣味就消失了。
小說作者以及眾多的有愛讀者們能把一個根本就沒打算有答案的問題解答得這么有聲有色還真是讓人佩服。
==============
以上為網路資料整理。

2010版《愛麗絲夢遊仙境》是一部愛麗絲小說的衍生物,我個人認為這只是導演和編劇的一種帶有個人情緒的理解,畢竟這句「Why is a raven like a writing desk?」是沒有標准答案的。

㈣ 愛麗絲夢遊仙境里的那隻兔子叫什麼名字

兔子名字叫做白兔先生。

《愛麗絲夢遊仙境》中白兔先生是一個永遠擔心要遲到,但同時總是緊緊張張的,每次出現都急急忙忙地趕時間,時間對他很重要,在被召喚的時候,他會變得非常勇敢。

影片中白兔先生負責找到愛麗絲,並將她帶回地下世界以完成她的使命,他出現在愛麗絲的花園聚會上,努力誘惑愛麗絲進入兔子洞。

(4)瘋帽子的兔子擴展閱讀:

《愛麗絲夢遊仙境》講述一個金發碧眼的小女孩「愛麗絲」因無心上課,在野外看見一隻穿衣戴帽、匆匆趕路的兔子,出於好奇,她跟著兔子鑽進了一個樹洞,繼而掉落到一片未知的奇幻世界。在這里,愛麗絲的身形忽大忽小。

還遇見了搞怪的雙胞胎兄弟、癲狂無比的瘋帽匠和三月兔、以及來無影去無蹤的妙妙貓,由此引出了不少的笑話和奇遇。最令愛麗絲感興趣的還是那隻慌里慌張趕路的兔子。在它的引領下,愛麗絲來到了紅心女王的城堡。然而,更大的冒險正等待著她的故事。

㈤ 愛麗絲夢遊仙境的一隻兔子為什麼要叫瘋帽子

愛麗絲夢遊仙境的一隻兔子為什麼要叫瘋帽子?兔子不是瘋帽子,至於瘋帽子是誰,瘋帽子
新版《愛麗絲夢遊仙境》的故事發生在愛麗絲上次夢遊仙境的十三年後,已經20歲的愛麗絲去一個庄園參加一個聚會,到了那裡她才發現自己會當著眾賓客被人求婚。愛麗絲選擇了逃跑,她跟著一隻白兔鑽進了一個洞,來到了「仙境」,雖然7歲那年她曾來過這里,但此時已毫無印象。有一大幫愛麗絲的朋友歡迎她的歸來,他們期待著愛麗絲能幫助他們推翻「紅桃皇後」的統治。
影片講述了已經 20 歲的愛麗絲和母親參加一個宴會,卻發現自己將在眾多傲慢自大的人面前被求婚。於是她跟隨一隻白色的兔子逃到一個洞里,進入仙境。13年前,愛麗絲曾來過此地,但她現在卻一點也不記得了。在這里,愛麗絲與那些可愛的老朋友們重逢了:虛張聲勢的睡鼠,美麗的白皇後和她可憎的姐姐紅桃皇後,還有雙胞胎兄弟,毛毛蟲,白兔,瘋帽子等等。在奇妙的仙境歷險中,愛麗絲了解到自己身負的重大使命,那就是帶領地下世界的居民們結束紅桃皇後的邪惡統治,恢復昔日仙境。
急性子的「瘋帽子」不斷變換的情緒忠實地反應在他的臉上和著裝上。 他一直焦急地等待著愛麗
瘋帽子
絲的回歸。他可以說是愛麗絲真正的朋友,當其他居民不願意相信她的時候,只有他還堅決站在愛麗絲這邊。 在這個故事中,他勇敢無畏,不遺餘力地保護著愛麗絲。怪誕、瘋癲,但重情誼,把做帽子當作信仰——《愛麗絲夢遊仙境》中,約翰尼德普所扮演的「瘋帽子」為這部電影增色不少。而當看到他一瞬間就能製作出滿屋子眼花繚亂的帽子,的確很讓人心動。
演員約翰尼·德普在出演每個角色之前都要做大量充分的准備,扮演「瘋帽子」也不例外。德普在電影開拍前很長一段時間前就開始設計「瘋帽子」的造型。後來,他發現自己的設想與導演蒂姆·波頓的非常一致。「瘋帽子」水銀中毒。由於在製作帽子粘合皮毛時要使用大量的水銀,水銀中毒情況在那個時代的制帽商中非常普遍。德普和波頓提升了他的瘋癲,他們在化妝和服裝上下功夫,展示了這個角色的情緒起伏,「瘋帽子」就像一枚根據情緒變化的戒指一樣喜形於色。

㈥ 愛麗絲漫遊記中怪兔子為什麼叫瘋帽子

不是的、、瘋帽子就是瘋帽子, 兔子就是兔子,是兩碼事。。

㈦ 收奧比島瘋帽子,藍兔子

什麼時候交易,用什麼換

㈧ 愛麗絲夢遊仙境里,瘋帽子是拿懷表的兔子嗎

不是吧,他沒有戴帽子呀

㈨ 為什麼愛麗絲夢遊仙境里的兔子要叫瘋帽子

兔子不是瘋帽子,那個紅頭發的才是!叫瘋帽子沒有什麼可解釋的,你也有名字啊、

㈩ 愛麗絲夢遊仙境中那個「瘋帽子」用英語怎麼翻譯謝謝了,大神幫忙啊

「瘋帽子」的英文:mad hatter

mad 讀法 英[mæd]美[mæd]

1、adj. 瘋狂的;發瘋的;愚蠢的;著迷的

2、n. 狂怒

短語:

1、mad with因...發狂

2、get mad變的惱怒,發火;變得著迷

3、mad moneyn. 自備的零錢;女子備急用的錢

4、mad on對…入迷,狂熱地喜歡(某人); 渴望,為…生氣

5、go mad發瘋;失去理智

(10)瘋帽子的兔子擴展閱讀

詞語用法:

1、mad用來形容人的精神狀態時意思是「瘋了的」「發瘋的」「神經錯亂的」。表示人的情緒變化時意思是「惱火的」「發怒的」,此時只用作表語。在表示人對工作等的態度時意思是「狂熱的」「著迷的」。表示某人做錯了某事時意思是「愚蠢的」「瘋狂的」。

2、mad作「狂熱的」「著迷的」解時其後可接介詞about, on或for; 作「發怒的」解時表示對某人發怒接at或with,表示發怒的原因則常接at或for。

3、mad在句中作表語時,其後有時可接動詞不定式、現在分詞。

詞義辨析:

mad, indignant, angry這組詞都有「發怒的,憤怒的」的意思,其區別是:

mad多用於非正式文體和講話中,與angry意義相近。

indignant側重憤怒是有充分理由和正當的。

angry側重以憤怒的表情、激烈的言辭或威脅的目光等來表達感情。

與瘋帽子的兔子相關的資料

熱點內容
旗袍新娘頭發造型 瀏覽:6
38歲男子穿校服冒充學生 瀏覽:955
超全制服美女合集 瀏覽:934
潮童裝去哪批發 瀏覽:861
褲子外長是哪裡 瀏覽:819
藍白條校服短袖 瀏覽:113
童裝平價加盟品牌有哪些 瀏覽:436
關於學生校服 瀏覽:650
皮的褲子要怎麼保管才不會掉皮 瀏覽:522
重慶在哪裡買羽絨服比較好 瀏覽:836
大碼男裝t恤碎花 瀏覽:109
帶帽子的衣服適合多大尺寸大小 瀏覽:746
服裝褲子腰頭如何打 瀏覽:293
為什麼西裝褲子那麼長 瀏覽:586
紅色衣內搭藍色襯衫好看圖片 瀏覽:470
裝修內衣內褲店多少錢 瀏覽:826
破皮衣如何翻新 瀏覽:591
學校不得強制學生購買校服 瀏覽:533
件老年人的羽絨服多少錢一件 瀏覽:455
如何鉤織寶寶帽子上的耳朵 瀏覽:15