帽子之歌歌詞

❶ 《草帽歌》歌詞

《草帽歌》

曲：大野雄二

唱：喬山中

Mama，do you rememberthe old straw hat you gave to me?

媽媽，你可曾記得你送給我那草帽？

I lost that hat long agoflew to the foggy canyon.

很久以前我失落了那草帽它飄搖著墜入了霧積峽谷。

Yeh mama， I wonderwhat happened to that old straw hat,

耶哎媽媽，我想知道那頂舊草帽發生了些什麼，

Falling down the mountain sideout of my reach like your heart.

掉落在那山坳，就像你的心兒，離開了我的身邊。

Suddenly that wind came up,stealing my hat from me yeh.

忽然間狂風呼嘯，奪去我的草帽耶哎。

Swirling whirling gust of wind,blowing it higher away.

高高捲走了草帽啊，飄向那天外雲霄。

Mama，that old straw hatwas the only one I really loved,

媽媽，那頂舊草帽是我唯一珍愛的無價之寶。

but we lost it，no one could bring it back,like the life you gave me.

但我們已經失去，沒有人再能找回來，就像是你給我的生命。

(1)帽子之歌歌詞擴展閱讀：

《草帽歌》由喬山中演唱，是日本電影《人證》里的插曲。1980年朱逢博在中國首唱。該歌曲由西條八十填詞、大野雄二譜曲，是一首流行歌。

2011年8月7日，旅日作家毛丹青在微博透露，演唱電影《人證》主題歌《草帽歌》的演員喬山中病逝，享年64歲。日本媒體也報道了這一消息。

毛丹青在微博中稱，「以電影《人證》的主題歌《草帽歌》而著名的演員，歌手山中明（也譯作喬山中）今晨病逝，享年64歲。合掌。南無阿彌陀佛。」

日本《讀賣新聞》等媒體也在第一時間報道了這一消息。喬山中在被查出肺癌，但是還積極參與日本抗震救災活動。1977年，喬山中出演了《人證》男主角喬尼，並演唱了主題曲《草帽歌》，歌曲和電影在當年中國風靡一時，堪稱經典。

喬山中還曾多次在中國舞台上露面，演唱這首《草帽歌》。

❷ 崔健的《草帽歌》 歌詞

歌曲名:草帽歌
歌手:崔健
專輯:'85回顧 夢中的傾訴

草帽歌（電影《人證》插曲）
詞：西條八十
唱：喬山中
Ma Ma do you remember, 媽媽你可曾記得
the old straw hat you gave to me, 你送給我那草帽
I lost that hat long ago, 很久以前失落了
flew to the foggy canyon. 它飄向濃霧的山嶴
Yeh Ma ma I wonder 耶哎媽媽那頂草帽
what happened to that old straw hat, 它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart. 就像你的心兒我再也得不到
Suddenly that wind came up, 忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh. 奪去我的草帽耶哎
Swirling whirling gust of wind, 高高捲走了草帽啊
blowing it higher away. 飄向那天外雲霄
Ma ma that old straw hat 媽媽只有那草帽
was the only one I really loved, 是我珍愛的無價之寶
but we lost it. 但我們已經失去
No one could bring it back, 沒有人再能找到
like the life you gave me. 就像是你給我的生命
Suddenly that wind came up, 忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh. 奪去我的草帽耶哎
Swirling whirling gust of wind, 高高捲走了草帽啊
blowing it higher away. 飄向那天外雲霄
Ma ma that old straw hat 媽媽只有那草帽
was the only one I really loved, 是我珍愛的無價之寶
but we lost it. 但我們已經失去
No one could bring it back, 沒有人再能找到
like the life you gave me. 就像是你給我的生命
like the life you gave me. 就像是你給我的生命

http://music..com/song/23214869

❸ 周艷泓的《帽子》 歌詞

歌名：帽子
演唱：周彥宏
翻開雜志
選一款我愛的樣式
紅色是否更可能
添心事
關掉電視
若有所思
該不該離職
下個禮拜日
我還想再保持
你看不見的真實
陰天晴天
已知未知
這真實有太多相同樣子
面對世界已眼花繚亂
赤橙黃綠青藍紫
讓我怎麼扮演下個故事
望著落雨
我在廣場上喂鴿子
心裡怎麼有一點患得患失
我像一個孤獨的詞
怕被雨淋濕
再過一小時
雨是否能停息
讓彩虹劃過天際
日復一日
我變換帽子
卻沒改變我
各種各樣的態度認識
怎麼結束和開始
讓我怎麼扮演下個故事

http://music..com/song/1278368

❹ 草帽歌 歌詞（中文翻譯）

Ma Ma do you remember, 媽媽你可曾記得
the old straw hat you gave to me, 你送給我那草帽
I lost that hat long ago, 很久以前失落了
flew to the foggy canyon. 它飄向濃霧的山嶴
Yeh Ma ma I wonder 耶哎媽媽那頂草帽
what happened to that old straw hat, 它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart. 就像你的心兒我再也得不到
Suddenly that wind came up, 忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh. 奪去我的草帽耶哎
Swirling whirling gust of wind, 高高捲走了草帽啊
blowing it higher away. 飄向那天外雲霄
Ma ma that old straw hat 媽媽只有那草帽
was the only one I really loved, 是我珍愛的無價之寶
but we lost it. 但我們已經失去
No one could bring it back, 沒有人再能找到
like the life you gave me. 就像是你給我的生命

❺ 草帽歌 中文歌詞

歌曲：草帽歌(電影《人證》插曲)
作詞：改編自日本詩人西條八十的《麥秸草帽》,喬山中原唱 ,1980年朱逢博在中國首唱
曲：大野雄二
唱：喬山中,朱逢博
mama, do you remember
媽媽,你可曾記得
the old straw hat you gave to me
你送給我那草帽
i lost that hat long ago
很久以前我失落了那草帽
flew to the foggy canyon.
它飄搖著墜入了霧積峽谷
yeh mama， i wonder
耶哎媽媽，我想知道
what happened to that old straw hat,
那頂舊草帽發生了些什麼
falling down the mountain side
掉落在那山坳
out of my reach like your heart.
就像你的心兒，離開了我的身邊
suddenly that wind came up,
忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh.
奪去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,
高高捲走了草帽啊
blowing it higher away.
飄向那天外雲霄
mama, that old straw hat
媽媽,那頂舊草帽
was the only one i really loved,
是我唯一珍愛的無價之寶
but we lost it.
但我們已經失去
no one could bring it back,
沒有人再能找回來
like the life you gave me.
就像是你給我的生命

❻ 求《草帽之歌》英文版歌詞。

Ma Ma do you remember, 媽媽你可曾記得

the old straw hat you gave to me, 你送給我那草帽

I lost that hat long ago, 很久以前失落了

flew to the foggy canyon. 它飄向濃霧的山嶴

Yeh Ma ma I wonder 耶哎媽媽那頂草帽

what happened to that old straw hat, 它在何方你可知道

falling down the mountain side 掉落在那山坳

out of my reach like your heart. 就像你的心兒我再也得不到

Suddenly that wind came up, 忽然間狂風呼嘯

stealing my hat from me yeh. 奪去我的草帽耶哎

Swirling whirling gust of wind, 高高捲走了草帽啊

blowing it higher away. 飄向那天外雲霄

Ma ma that old straw hat 媽媽只有那草帽

was the only one I really loved, 是我珍愛的無價之寶

but we lost it. 但我們已經失去

No one could bring it back, 沒有人再能找到

like the life you gave me. 就像是你給我的生命

Suddenly that wind came up, 忽然間狂風呼嘯

stealing my hat from me yeh. 奪去我的草帽耶哎

Swirling whirling gust of wind, 高高捲走了草帽啊

blowing it higher away. 飄向那天外雲霄

Ma ma that old straw hat 媽媽只有那草帽

was the only one I really loved, 是我珍愛的無價之寶

but we lost it. 但我們已經失去

No one could bring it back, 沒有人再能找到

like the life you gave me. 就像是你給我的生命

like the life you gave me. 就像是你給我的生命

❼ 喬山中的《草帽歌》 歌詞

歌曲：草帽歌
原唱：喬山中
作詞：改編自日本詩人西條八十的《麥秸草帽》
作曲：大野雄二

歌詞：
mama, do you remember
媽媽,你可曾記得
the old straw hat you gave to me
你送給我那草帽
i lost that hat long ago
很久以前我失落了那草帽
flew to the foggy canyon.
它飄搖著墜入了霧積峽谷
yeh mama， i wonder
耶哎媽媽，我想知道
what happened to that old straw hat,
那頂舊草帽發生了些什麼
falling down the mountain side
掉落在那山坳
out of my reach like your heart.
就像你的心兒，離開了我的身邊
suddenly that wind came up,
忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh.
奪去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,
高高捲走了草帽啊
blowing it higher away.
飄向那天外雲霄
mama, that old straw hat
媽媽,那頂舊草帽
was the only one i really loved,
是我唯一珍愛的無價之寶
but we lost it.
但我們已經失去
no one could bring it back,
沒有人再能找回來
like the life you gave me.
就像是你給我的生命

❽ 帽子戲法的歌曲歌詞

作詞：崔惟楷
作曲：Ban Hyoung Moon
愛情這比賽
我為你而來
帽子戲法為你精彩
one two three four five
gonna blow your mind
要你為我的愛喝采
Rap：生活里每秒都該有驚喜
不只是平淡聚散
我進攻你的防守
是一場拉鋸戰
盡了全力付出一切
愛這一回才沒有遺憾
我會堅持到最後
比賽才過一半
萬眾矚目的華麗
表演這完美主義
得分可別太訝異
全都因為你
oh baby you may call me crazy
But you are my final fantasy
我用愛防守反擊
贏得你的心
oh baby baby
愛情這比賽
我為你而來
帽子戲法為你精彩
one two three four five
gonna blow your mind
要你為我的愛喝采
Rap：愛情里每秒都該有精彩
誰還在默默期待
出其不意的甜蜜
是我的招牌
你是唯一無可替代
只想要你明白我的愛
我會征服你的心
不怕有再多阻礙
萬眾矚目的華麗
表演這完美主義
得分可別太訝異
全都因為你
oh baby you may call me crazy
But you are my final fantasy
我用愛防守反擊贏得你的心
oh baby baby
愛情這比賽
我為你而來
帽子戲法為你精彩
one two three four five
gonna blow your mind
要你為我的愛喝采
Rap：比分落後
但是還是讓我來逆轉
狂瀾 力挽
快樂不只是一晚
愛情里的角度
經過精密計算
這一球就是要命中你的喜歡
時間還繼續轉精彩還沒完
愛的禁區里對戰
變個帽子戲法
進入你的地盤
為你製造些浪漫
oh baby you may call me crazy
But you are my final fantasy
我用愛防守反擊 贏得你的心
愛情這比賽
我為你而來
帽子戲法為你精彩
one two three four five
gonna blow your mind
要你為我的愛喝采
愛情這比賽
我為你而來
帽子戲法為你精彩
one two three four five
gonna blow your mind
要你為我的愛喝采
愛情這比賽

❾ 暗與帽子於書之旅人主題曲中文歌詞

瞳の中の迷宮
[ヤミと帽子と本の旅人 OP]

歌 ：嘉陽愛子
作詞：Kenn Kato
作曲：渡部チェル
編曲：ats-Chorus
Arrangement:渡部チェル

會いたい...會えない 思い募るほど
想見你……卻遇不見 思念越來越強
この祈りが屆かないのは
這個祈禱不能傳達
なにかをきっと 見失ってるから
必定是遺失在某處了。。

いつだって この瞳に 映されたものだけが 唯一の真實だと 信じていたけど
一直也相信著無論何時都被這雙瞳反映的東西 才是這世上唯一的真實
世界は一つじゃない 「もしも」という世界 無限にあると知って
但是世界或許並非只有一個 當知道有無限『假設』的世界
いま途方に暮れている
所以現在我們在旅途中
會いたい...會えない 悔やみきれないよ
想遇見你。。卻遇不上。。悔恨無法中斷
この思い傳えるまで
一直到這份思念能傳達為止
負けない、投げない この身を捧げても
不能認輸 不能放棄 即使連這身體也奉獻上
見つける
也要一直尋找
たとえ暗暗が 行く手をさえぎり
縱使是被黑暗遮住去路
弱氣なココロ惑わせても
而感到迷惑的脆弱心靈
あきらめないで 探し續けるから
也不能放棄 繼續往前探索

そうキミを 見つけるのが 自分を見つけること
看著這樣的你 就好像在看著自己
交わしたあの約束は いまも忘れない
曾經交換的那個約定 現在也無法忘記

いくつも出逢いがある 何度も救われた
幾次擦肩而過 記不清幾次在險中被救
すべてが勇氣になる わたし一人きりじゃない
全部化作勇氣 發覺原來我並不是獨自一人

會いたい...會えない それが試練なら
想遇見你。。卻遇不上。。倘若這是試煉的話
必ず越えていくから
定必把它超越
負けずに、投げずに わたしを待っていて
不能認輸 不能放棄 她一定在前方等著
信じて
我相信
會いたい...會えない 思い募るほど
想見你。。。卻遇不見 思念越來越強
この祈りが屆かないのは
這個祈禱不能傳達
なにかをきっと 見失ってるから
必定是遺失在某處了。。

會いたい...會えない いまどこにいるの？
想遇見你。。卻遇不上。。現在的我究竟在哪裡？
必ず見つけ出すから
必定找出來
迷い込んだのは 瞳の中にある迷宮
闖進了在瞳孔之中的迷宮
たとえ暗暗が 行く手をさえぎり
縱使被黑暗遮住去路
弱氣なココロ惑わせても
而迷惑的脆弱心靈
あきらめないで 探し續けるから
也不能放棄 繼續往前探索

❿ 求《草帽歌》歌詞

歌曲：草帽歌 歌手：阿強 專輯：此情可待 詞:西條八十 媽媽你可曾記得 你送給我那草帽 很久以前失落了 它飄向濃霧的山嶴 耶哎媽媽那頂草帽 它在何方你可知道 它就像你的心兒 我再也得不到 忽然間狂風呼嘯 奪去我的草帽耶哎 高高的捲走了草帽啊 飄向那天外雲霄 媽媽只有那草帽 是我珍愛的無價之寶 就像是你給我的生命 失去了找不到 忽然間狂風呼嘯 奪去我的草帽耶哎 高高捲走了草帽啊 飄向那天外雲霄 媽媽只有那草帽 是我珍愛的無價之寶 就像是你給我的生命 失去了找不到 搜索 "草帽歌"mp3 列印預覽 歌曲：草帽歌(電影人證插曲) 歌手：喬山中 草帽歌(電影人證插曲) 詞:西條八十 唱:喬山中 ma ma do you remember,媽媽你可曾記得 the old straw hat you gave to me,你送給我那草帽 i lost that hat long ago,很久以前失落了 flew to the foggy canyon.它飄向濃霧的山嶴 yeh ma ma i wonder 耶哎媽媽那頂草帽 what happened to that old straw hat,它在何方你可知道 falling down the mountain side 掉落在那山坳 out of my reach like your heart.就像你的心兒我再也得不到 suddenly that wind came up,忽然間狂風呼嘯 stealing my hat from me yeh.奪去我的草帽耶哎 swirling whirling gust of wind,高高捲走了草帽啊 blowing it higher away.飄向那天外雲霄 ma ma that old straw hat 媽媽只有那草帽 was the only one i really loved,是我珍愛的無價之寶 but we lost it.但我們已經失去 no one could bring it back,沒有人再能找到 like the life you gave me.就像是你給我的生命