A. 和復活節有關的英文物品詞彙
復活節時,常能見到的英文物品詞彙歸納如下:
??basket 籃子
egg 蛋
?chocolate 巧克力
?handle 手把
?fake grass 人造草
?dye 染料
?marshmallows 棉花軟糖
??paint 油漆
?bunny 兔子
paint brush 油漆刷
whiskers 胡須
?plastics egg 塑料蛋
?jelly beans 豆型軟糖
?ears 耳朵
paws 爪子
B. 復活節習俗(英文)
The custom of the Easter egg hunt, folklore tells us, was started by a German chess. It was said the brightly decorated eggs were left by the Easter rabbit for the country children, who made a game of finding the eggs.
The most elaborate Easter eggs are not even real eggs. A Russian jeweler, Carl Faberge, made his eggs out of gold, silver and jewels. The eggs opened to show tiny figures of people, animals, plants or buildings. The Russian emperor gave these eggs as gifts.
The Easter Bunny is the modern version of a very old Easter symbol. The hare, a larger relative of the rabbit, was an animal sacred to the goddess Eostre.
The custom of wearing new clothes on Easter began around 300 A.D., around the time of Constantine, the first Christian emperor. He decreed that members of his court should wear their finest clothes on Easter.
中文在下面
尋找復活節彩蛋的習俗,據民間傳說,是由一位德國公爵夫人興起的。據說,五彩繽紛的彩蛋是復活節兔子為鄉村的孩子們留下的。孩子們把找蛋作為一種游戲。
最精心製作的復活節彩蛋甚至不是真蛋。一個叫卡爾·費伯奇的俄國珠寶商曾用金、銀和珠寶做成彩蛋。打開蛋還可以看到小小的人、動物、植物和房子。俄國皇帝以此作為禮物送人。
復活節兔子是非常古老的復活節象徵的現代說法。野兔是兔子的大個子親戚,它是專供厄俄斯特女神用的聖物。
在復活節穿新衣服的習俗是在公元後300年左右開始的,大約在第一個基督徒皇帝康斯坦丁的時代。他下令在復活節那天朝臣們都得穿最好的衣服。
C. easter帽子
這種帽子上有玩具雞或花.
D. 復活節的由來 中英文對照 簡略
復活節(主復活日)是一個西方的重要節日,在每年春分月圓之後第一個星期日。基督徒認為,復活節象徵著重生與希望,為紀念耶穌基督於公元30到33年之間被釘死在十字架之後第三天復活的日子。根據聖經·新約全書記載,耶穌被釘死在十字架上,第三天身體復活,復活節因此得名。
復活節是基督宗教最重大的節日,重要性超過聖誕節,宗教起源與節期在以色列。按《聖經·馬太福音》的說法,耶穌基督在十字架上受刑死後三天復活,因而設立此節。歷史學家根據《聖經》和先進以色列人逾越節的日期,推算出在春分日(3月21日)之後月滿後的第一個星期天就是《聖經》中講到耶穌復活的日子。由於每年的春分日都不固定,所以每年的復活節的具體日期也是不確定的。但節期大致在3月22日至4月25日之間。
關於耶穌基督之死,按基督教教義,是為了贖世人的罪;耶穌基督的身體復活,是為了叫信徒得到永生。因此,在基督宗教中,復活節具有極度重要偉大的意義。
英國大部分節日都起源於宗教。復活節發生在過了春分月圓後的第一個星期日,原是紀念西亞異教神明巴力的同父異母妹妹亞斯塔路降生的日子,亞斯塔路也是巴力的情婦。相傳巴力得知妹妹亞斯塔路生於一枚天鵝蛋中,就去灌木中尋找;找到了,就抱在懷里孵化出了一隻兔子;兔子長大後成了一個美女,和巴力同居,後來在巴力危難之際還救過巴力一命。英語單詞Easter的詞源就是亞斯塔路。
E. 復活節帽子上有什麼
玩具小雞、鮮花。復活節在春天。
F. 復活節英語作文10 句
Easter is celebrated by exchange of Easter Eggs and other nifty gifts.Gift range may vary from anything between money,clothes,chocolate or go on holidays together.Some people make Easter bonnets or baskets,which have things like daffodils in them or mini eggs.Children sometimes go to a local community center to enter an Easter bonnet competition to see whose bonnet is the best and the winner gets an Easter egg.
The Easter bunny is very much a part of the Easter tradition in British.The shops are filled with thousands which people buy to give to each other.The Easter bunny 'hides' the eggs in the houses and children on Easter Sunday search to find these treats.
Hot-cross buns are popular foods on Good Friday.These are sweet fruit buns with crosses on top.Some people still make these with yeast,but shops now sell dozens in the week before Easter.
復活節的彩蛋和其他漂亮的禮物交換慶祝.禮物的范圍可能會有所不同從任何錢,衣服,巧克力或一起去度假.有些人做復活節帽子或籃子,其中有像水仙花或小雞蛋.孩子們有時會去當地的社區中心參加復活節帽比賽看誰的帽子是最好的,獲勝者可以得到一個復活節彩蛋.
復活節兔子是英國的很大一部分,復活節的傳統.商店擠滿了成千上萬的人買給對方.復活節兔子的皮的雞蛋在房子和孩子們在復活節的星期日,搜索這些治療.
十字麵包是在星期五受歡迎的食物.這些都是甜的水果麵包的十字架上.有些人仍然把這些酵母,但商店現在出售數十名在復活節前的一周.
G. 復活節用英語簡單介紹,要有中文翻譯
寫作思路:主要寫出復活節是什麼。
正文:
Easter is the anniversary of the resurrection of Jesus Christ after the crucifixion. It is held on the first Sunday after March 21 or the full moon. It is a traditional festival in Western Christian countries.
復活節是紀念耶穌基督在十字架受刑死後復活的周年紀念日,在公歷3月21日之後或滿月後的第一個星期日舉行,是西方基督教的國家的傳統節日。
Easter is one of the most important Christian festivals. According to the Bible, Jesus, the son of God, was born in a manger. When he was 30 years old, he selected 12 students to start preaching. In the past three and a half years, he has been treating diseases, preaching, driving out ghosts, helping all kinds of people in need, and explaining the truth of the kingdom of heaven to others.
復活節是基督教最重要的一個節日。據聖經記載,上帝的兒子耶穌降生在馬槽里,當他三十歲的時候,挑選十二個學生,開始傳道工作。三年半中,他醫病、傳道、趕鬼,幫助各樣有需要的人,將天國的道理說給人聽。
Until God's time, Jesus Christ was betrayed by his disciple Judas, captured and interrogated, and crucified by Roman soldiers. Before he died, he predicted that he would rise again in three days.
一直到上帝所安排的時候到了,耶穌基督被門徒猶大出賣,被捉拿、審問,被羅馬兵丁釘死在十字架上,臨死前曾預言三日後必復活。
Sure enough, on the third day Jesus rose. According to the interpretation of the Bible, "Jesus Christ is the son of the incarnation, in the afterlife to redeem the sins of the world, to become the scapegoat of the world.". That's why Easter is so important to Christians.
果然在第三日,耶穌復活。按聖經的解釋,「耶穌基督乃道成肉身的聖子,來世上為要贖世人的罪,成為世人的代罪羔羊」。這也是為什麼復活節對於基督徒而言如此重要的原因。
H. 復活節英文介紹
復活節英文介紹:
The Bible, the New Testament, records that Jesus was crucified and resurrected on the third day, hence the name Easter.
Easter is the most important festival of Christian religion. It is more important than Christmas.
The origin and ration of religion are in Israel. According to the Gospel of Matthew, Jesus Christ rose three days after his death on the cross, thus establishing this section.
譯文:
《聖經·新約全書》記載,耶穌被釘死在十字架上,第三天身體復活,復活節因此得名。復活節是基督宗教最重大的節日,重要性超過聖誕節,宗教起源與節期在以色列。按《聖經·馬太福音》的說法,耶穌基督在十字架上受刑死後三天復活,因而設立此節。
(8)復活節帽子英文擴展閱讀
名稱來源
復活節名稱乃自教會拉丁語的「Pascha」轉換而來(由於pascua(nourriture,食物)一詞的影響,從pascere(paître,餵食、放養)這個拉丁動詞里來的)。
原本是從希臘語里的πάσχα(páskha)借用而來,這個希臘詞本身則是從希伯來語פסח(Pessa'h,超越[par-dessus由…之上])里借用的,源自passage(過路/道),即指猶太人的逾越節,這詞同時含有紀念當年以色列人出埃及的意義。
根據聖經福音記載,在這個猶太節期間,耶穌基督復活了;這是為什麼這個名稱被用在基督徒的節日上。
根據《牛津詞典》和其他一些文章(比如Francis X. Weiser的「Handbook of Christian Feasts and Customs」),英文Easter這個字與猶太人的逾越節這個字有關,這不僅因為耶穌就是逾越節的羔羊,而且在時間上耶穌基督的復活和逾越節也吻合。
在很多歐洲的語言里,不僅逾越節的筵席曾稱為Easter,而且早期英文聖經譯本中用Easter譯逾越節。
I. 小學復活節英文短文(四年級水平)加翻譯
Easter is celebrated by exchange of Easter Eggs and other nifty gifts. Gift range may vary from anything between money, clothes, chocolate or go on holidays together. Some people make Easter bonnets or baskets, which have things like daffodils in them or mini eggs. Children sometimes go to a local community center to enter an Easter bonnet competition to see whose bonnet is the best and the winner gets an Easter egg.
The Easter bunny is very much a part of the Easter tradition in British. The shops are filled with thousands which people buy to give to each other. The Easter bunny 'hides' the eggs in the houses and children on Easter Sunday search to find these treats.
Hot-cross buns are popular foods on Good Friday. These are sweet fruit buns with crosses on top. Some people still make these with yeast, but shops now sell dozens in the week before Easter.
復活節是通過交換復活節彩蛋和其他漂亮的禮物慶祝.禮品范圍可能不同的錢,衣服,巧克力什麼或去度假在一起.有些人做的復活節帽或籃子,其中有事情像水仙花在其中或迷你雞蛋.孩子們有時會去當地的社區中心進入復活節帽子競爭,看看誰的帽子是最好的,獲勝者可以得到一個復活節彩蛋.
復活節兔子是非常英國的復活節傳統的一部分.商店都充滿了成千上萬的人們買給對方.復活節兔子「隱藏」在房子和孩子們在復活節的搜索雞蛋找到這些美食.
熱十字麵包是耶穌受難受歡迎的食品.這些都是甜的水果麵包,頂部十字架.一些人仍然使這些酵母,但現在商店在復活節前一周賣幾十。