❶ <<陳情表>>中,詔書( * )下,拜臣郎中
從下述角度可以作出判斷:
一,李密在特定的背景下寫給皇帝,應該是以一種謙卑的語氣寫的,"特"在此處對皇帝能更好顯示誠惶誠恐的敬畏
二."將"與"特"有差別."將",顯示的是一種自我的判斷和預見口氣."特"是一種已經發生的事實,更能體現皇帝的恩寵而自己也確實有困難赴任,以"特"為好
三.眾多流行版本原文都是"特",
綜合上述情況,你所用版本應該是誤印,糾正便是.為你的細心和嚴謹致敬!
❷ 拜臣郎中 翻譯
任命我為郎中
❸ 拜臣郎中的句式
特意下了聖旨,拜微臣為郎中(宮廷侍衛)這個官,不久蒙受國家的恩典,被除受為冼馬(太子東宮侍從官)的官職。
❹ 詔書特下,拜臣郎中,尋蒙國恩 除臣洗馬是什麼意思
特意下了聖旨,拜微臣為郎中(宮廷侍衛)這個官,不久蒙受國家的恩典,被除受為冼馬(太子東宮侍從官)的官職.
❺ 「詔書特下,拜臣郎中,尋蒙國恩,除臣洗馬」翻譯成現代漢語
朝廷又特地頒下詔書,認命我為郎中,不久又蒙受國恩,認命我為洗馬.洗馬:官名,太子的屬官
❻ 拜臣郎中的拜什麼意思
拜:授與官職;任命
~一刻永遠523為你解答,祝你學習進步~~~
~如果你認可我的回答,請及時點擊【採納為滿意回答】按鈕~
~手機提問者在客戶端上評價點「滿意」即可~~~
❼ 《陳情表》詔書特下,拜臣郎中,尋蒙國恩,除臣洗馬。 什麼翻譯
朝廷又特地頒下詔書,認命我為郎中,不久又蒙受國恩,認命我為洗馬。洗馬:官名,太子的屬官
❽ 翻譯下面的句子(4分)(1)詔書特下,拜臣郎中,尋蒙國恩,除臣洗馬。(2)吾兒,久不見若影,何竟日默