⑴ 非英语高手勿进：“大小姐，少爷” 怎么翻译
我现在在英国，刚好前几天看到了一张博物馆的宣传单，上面的翻译是这样的，小姐就是woman 少爷就是man
⑵ 这个电视剧的名字是什么 两个人的对话是我下去晒晒太阳 司机说少爷车速有点快
这个电视剧的名字是《鲜肉老师》中的图片，图中男演员是白客，这是第1集的剧情，管家送少爷去学校应聘老师，讲述了一段90后富二代混进校园当老师，并与00后的鬼马学生们展开了一系列师生大PK的校园喜剧故事，挺好看，挺搞笑的。
⑶ 黑执事里的管家和夏尔是怎么认识的
黑执事》(也叫黑管家，翻译不同)。管家塞巴斯蒂安，（又名雪巴斯查恩·米卡里斯翻译不同)负责照顾12岁的贵族夏尔·凡登海布少爷~管家塞巴斯蒂安是恶魔，他和夏尔·法多姆海恩少爷订下了契约，永远忠于主人~订下契约代价是自己的灵魂~帅帅的管家，和同样帅的少爷。。。单行本发售，目前只出了第1册，所以中国知道的人不多，目前连载的漫画网站只有两家
为一名管家要/做到什么地步才算合格呢?
英国的某名门贵族：法多姆海恩家的管家：
塞巴斯蒂安所具备的知识、教养、手艺、武艺等等都完美无可挑剔：
而且还得服侍年仅十二岁的主人。
穿着漆黑的燕尾服。
优雅的泡着世界上最香醇的红茶。
请看完美的管家如何优雅的服侍主人吧。
塞巴斯蒂安,セバスチャン?ミカエリス(声音:森川智之
)ファントムハイヴ家的执事。与シエル签订着某种契约。原形不是人，是恶魔。左手背有象纵横图一样的东西。 是品格·素养·知识·姿容一起太完美的那样完美的男人。平时的言谈柔软,不过，有在心中说出粗暴的话。猫迷。口头语是「在ファントムハイヴ家作为管家这回度的事不能怎样做？」
凡登海布家的执事,真实身份为恶魔.与现凡登海布家的当家夏尔.凡登缔结契约,成为他的仆人为其效忠,代价为契约者的灵魂. 不会撒谎,但除命令以外的信息都不会主动透露.执事除了辅助日常事务,还有督促主人的责任.被夏尔的坚定和舍弃灵魂的觉悟所吸引.自愿成为他的执事. 无论泡茶还是蛋糕，手艺都非常高超，同时也兼任保镖的工作，被称为”万能执事”
⑷ 京城八十一号的剧情发展的简单翻译
女主和她女儿想换个环境于是搬回了在北京的老宅也就是81号。住进老宅后一到夜里女主就会产生幻觉，看到宅子里的曾经民国时代发生在这宅子里的事情，也就是这个宅子与女主的前世曾经在这里发生过的故事。电影是分现代和民国两条线路同时并进的，偶尔回到现代偶尔又回到过去交代故事。在民国的时候女主前世是一个青楼花旦，被当时81号的三少爷看上，两人情投意合 。但81号以大少爷为主反对这门姻缘，因为嫌弃女主前世是青楼女子，想让三少爷死心，决定将女主前世嫁给肺痨成疾的二少爷，第二天去青楼提请。女主前世并不知情以为是三少爷来接他，谁知前一晚二少爷病死了，女主前世在不知情的情况被冥婚。后来现实中的女主每每都会产生幻觉且越发严重。一晚的夜里曾经宅子里的所有被害仆人都化作厉鬼来找女主，女主和自己女儿在惊恐中逃到了曾经前世死去的地下室，厉鬼们便没再追来。后来她老公来救了他们。查询后得知是81号管家被女主老公的前期收买在女主喝的水里下了迷药，是女主一直产生外人无法看到的一切恐怖幻觉。直到结局，女主得知被下药真相后与丈夫决定离开这个宅子、再出宅前看到了管家正在和一具已经干朽的尸体对话，经过与管家的对话才知道那具干朽的尸体是民国时三少爷的。原来当初冥婚后三少爷并无像大少爷多说被抓壮丁了。当年三少爷回到宅子时，所有人死的死走的走。三少爷就在这宅子里一直等女主前世，直到至今。女主被震撼了。女主依依不舍的和他老公离开宅子的时候，三少爷的干尸突然风化了。。化作一丝青烟....愿得一心人白首不相离。