❶ 翻译 谢谢 机器的滚边
Like the perfect ending 好像那完美结局
It won't be too long 不用很久
Till everything I've ruined has seen me gone 直到所有我摧毁的东西看着我离去
In time, I pray you'll forgive me 那时, 我祈祷你会原谅我
Now you know the man I am 现在你知道我就是这样子的
Can you forgive me? 你会原谅我吗?
I fall 我跌倒
Like the sands of time 好像沙漏中的沙
Like some broken rhyme 好像那破碎的音符
At feet no longer there 已经没有双腿
If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel 如果我可以叫雨点融化,洗去你感觉的痛楚
I would 我会
You gave yourself to me and showed me what the truth could be 你将你自己给了我, 让我知道什么是真理
For that, I say thank you 为了这个,我说谢谢
This was my life 这是我的生命
It never made much sense to me 本来对我没什么意义
With every lie that I lived 生活里充满谎言
Part of me would fade 我的一部分会褪色
Into this empty shadow I've become 我成为这个空空的影子
And now I feel so numb 现在我感觉很麻木
I no longer know myself 我不再认识自己
But I still know you 但我仍然认识你
I call 我呼叫
And there is no reply 没有回复
Like some phontom cry 像幽灵的哭泣
On ears too far away 在太遥远的耳朵
I close my eyes and watch as my life passes by 我闭上双眼, 看着我的生命渐渐消失
The only thing I see is you 我只看见你
For all the times you walked the line for me and standing by my side 你经常指引我的路, 你站在我的身边
I say thank you 我说谢谢
Here lies my life 这里躺着我的生命
It never felt that real to me 我从未感觉那么真实
You'll always mean so much to me 对我来说你一直那么有意义
And there's no reply 没有回复
And there's no reply 没有回复
You'll never know how much you meant to me 你永远不会知道你对我多么重要
And there's no reply 没有回复
And there's no reply 没有回复
You'll never know how much you meant to me 你永远不会知道你对我多么重要
If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel 如果我可以叫雨点融化,洗去你感觉的痛楚
I would 我会
You gave yourself to me and showed me what the truth could be 你将你自己给了我, 让我知道什么是真理
For that, I say thank you 为了这个,我说谢谢
I close my eyes and watch as my life passes by 我闭上双眼, 看着我的生命渐渐消失
The only thing I see is you 我只看见你
For all the times you walked the line for me and standing by my side 你经常指引我的路, 你站在我的身边
I say thank you 我说谢谢
You are in my life 你在我的生命里
It all meant so much more to be 那意义太多..........
❷ 中国旗袍制作工艺
旗袍——被称为近代中国妇女“国服”。旗袍属于上下连属的衣服,基本要素为立领、窄袖、收腰、胸褶、下摆开衩、盘纽,在二十世纪上半叶,一度是中国妇女最主要的服装。
旗袍原为满族服装,是满族男女老少一年四季都穿着的服饰,通常与长裤相配穿着,具有北方游牧民族的服饰风格。1644年满族入关,满族旗袍的许多元素渐为汉族妇女接受,遂发展成为专属妇女的日常服饰。
旗袍制作工艺如下:
(一)检查裁片 在缝制前对面、里的裁片逐一检查质量和数量,并依次放整齐。
(二)做缝制标记 可根据面料状况及部位,选用做标记的方法:线丁、粉印、眼刀、针眼。
1.前片
省位、腰节位、开衩位、装领缺口、纽扣位、装拉链位、下摆贴边。
2.后片
省位、腰节位、开衩位、装拉链位、下摆贴边。
3.袖片
袖口贴边、袖山对位点。
(三)缉、烫省
1.缉省按缝制标记缉省,尽量与人体体型相吻合。
2.烫省高档面料精加工省缝不烫倒,要从中间分烫,省尖不歪斜。中低档面料省缝倒向中缝线。胸部烫出胖势,腰节位拔开,使省缝平服不起吊。并针对面料特性选择温度,以及干烫或湿烫)。
(四)归拔衣片
由于传统旗袍结构线的特点。仅靠摆缝及收省难以达到合体目的,应通过归拔工艺进一步造型,使衣片尽量与体型特征相吻合。但是,由于面料原因有些面料归拔效果不明显,甚至有些面料耐热性差不宜归拔。
1.归拔前衣片
(1)归拔胸部及腹部。在乳峰点位置斜向拉拔,拔开胸部,使胸部隆起。如果腹部略有隆起,也可斜向拉拔。在以上部位拉拔的同时归拢前腰部,使前片中线呈曲线形。
(2)归拔摆缝。摆缝腰节拔开,归到腰节处,摆缝臀部归拢,使前身腰部均匀地吸进,臀部均匀隆起。
(3)归拔肩缝部位。拔开前肩缝,使肩缝自然朝前弯曲,符合人体特征。
2.归拔后衣片
(1)归拔背部及臀部。在背部位置斜向拉拔,拔开背部,使背部隆起。臀部位置斜向拉拔,拔开臀部,使臀部隆起。在以上部位拉拔的同时归拢后腰部,使后片中线也呈曲线形。
(2)归拔摆缝。摆缝腰节拔开,归到腰节处,摆缝臀部归拢,使后身腰部均匀地吸进,臀部均匀隆起。
(3)归拔肩缝部位。归拢后肩缝满足凸出的肩胛部位的需要,也可以采用收肩省的方法来解决。
(4)归拔袖窿部位。后袖窿弧线处稍作归拢,使袖窿圆顺不还口。
(五)敷牵带
牵带选用薄型有纺直丝黏合衬,宽1.2 cm左右,粘贴时净缝居中,敷牵带的松紧要符合归拔要求。
(1)敷前片牵带。前片牵带敷在开襟一边,开襟上口是斜丝绺容易还口,所以敷牵带。开襟摆缝处从袖窿开始沿摆缝粘到拉链位以下1.2 cm处。
(2)敷后片牵带。后片牵带敷在摆缝处,从袖窿开始粘贴到开衩口,胸部及臀部牵带略紧。
(六)滚边
由于当前旗袍制作工艺不尽相同,因此不同部位的要求也不相同,其制作方法有以下几种:
1.用暗线滚边(传统手工工艺,现在已不多用)
方法一:有夹里部位的毛缝滚边
(1)将衣片毛缝折光,开衩处剪一眼刀至净粉0.1 cm处。
(2)滚条与衣片正面相对,缉线0.4~0.5 cm。
(3)将滚条翻转、翻足。
(4)将滚条包转、包足。
(5)将滚条反面与大身缲牢,但不能缲到正面。
(6)将夹里盖过缲线与滚条缲牢(该工序在复夹里中完成)。
方法二:无夹里部位的毛缝滚边
(1)折转衣片毛缝与缉滚条同方法一。
(2)衣片毛缝沿缝头翻转,翻足;滚条毛缝按滚边宽度折光。
(3)将折光后的滚条包转,包足。
(4)将滚条反面与大身缲牢,但不能缲到正面。
方法一、二的特点是:滚边饱满、完整、针迹无外露。
方法三:净缝滚边
注意:若面料易脱丝不要选择该法滚边。
特点:平薄、完整、细腻。
方法四:转角处的净缝滚边
(1)滚条缉到转角处应先折转后缉线。注意应向摆缝方向折转,不应向底边方向折转。
(2)将滚条翻转、包足到反面。
2.用明线滚边(机缝法)
一般滚边部位为净缝(现在该法采用较多)。
特点:速度快、效率高。
3.细镶滚
(1)滚条边折光。
(2)将滚条折光边与衣片折光边放齐,缉0.2 cm左右,使滚边饱满,呈圆形。
(3)将滚条翻转、包足后,正面在漏落缝中用拱止口的针法将滚条固定。
特点:滚条特别窄,在0.2 cm左右,具有纤秀美。
4.滚嵌线(外嵌圆嵌法)
教材 第一章介绍外嵌线制作方法中,将嵌条内衬有线绳,因而呈圆形。
特点:嵌线窄,0.2 cm左右,线条舒展、饱满、纤秀。因全部采用机缝法,所以效率高(现在采用较多)。
以上几种滚边方法可根据面料风格、厚薄、及审美特点合理选择。
(七)合肩缝,装袖
1.合肩缝
将前、后衣片正面相对,前片放上层,肩缝对齐,缉线0.8~1 cm,后肩缝靠近颈肩点1/3处略有吃势。缉好后根据面料的厚薄烫分缝或倒缝。注意不得拉还肩缝。
2.装袖
(1)袖口滚边。方法与摆缝开衩处相同。
(2)抽袖山吃势。方法同女衬衫。
(3)装袖。方法同女衬衫。
(八)做夹里
1.夹里收省,合肩缝,装袖夹里
将夹里省缉好,缝合肩缝夹里,再装袖夹里。分别烫倒缝,省缝倒向中缝,肩缝向后身坐倒,烫平。
2.缲(或缉)下摆贴边
将前后夹里摆缝对齐,底边缝头折光,用手针将夹里下摆贴边缲牢,针距0.3 cm,或用机缝将下摆贴边缉牢。夹里下摆比衣片下摆短1 cm。
(九)复夹里
1.复小襟夹里
小襟衣片与夹里正面相对,肩缝、领口比齐、放平,沿领口下端缉至小襟下口,然后将正面翻出烫平。若无夹里,小襟下口加贴边。贴边与衣片正面相叠,按所留缝份缉缝,贴边略松,贴边扣转,翻正,拐角方正,坐进0.1 cm烫平,贴边反面用手针缲牢。
2.复前片夹里
将大襟衣片与夹里反面相对,夹里在上,肩缝及开衩处眼刀对齐,摆平。将夹里大襟处及左右摆缝开衩处缝头折光,盖过滚边缉线,手工缲牢,针距0.3 cm。若无夹里,大襟开襟部位加贴边或滚边。
3.复后片夹里
方法与复前片夹里相同。注意后片夹里摆缝开衩处留1 cm缝头不缲牢。
(十)合摆缝、袖缝
1.合缉摆缝、袖缝
方法一:将前衣片套入后衣片中,前后衣片分别正面相对,反面向外,缝头对齐,沿净缝缉线。装拉链一边缉至拉链封口处。缝好后将衣片翻出,缝头向后片坐倒。注意面子、里子前后顺序要放正确。
方法二:面子、里子分别缉缝,面子分缝,里子坐倒缝。
2.缲袖口夹里
将袖口夹里折光,盖过滚边缉线,缲牢。袖口缝合处将后袖缝头修掉0.4 cm左右,用前袖缝折转、包光、缲牢。
(十一)做领,装领
1.做领面
(1)将净领衬烫在领面的反面。
(2)将领面上口沿衬边沿包转。
(3)将滚条缉在领面上口,包转、缲牢,并做好装领对位标记。
2.装领
(1)装领面。领面与领口正面相对,领面在上,从左襟开始起针沿领衬下沿缉线。注意领子两端要上足,各对位点准确,线条顺直,左右对称。
(2)装领里。首先检查领面装好后领圈是否圆顺、平服,若不圆顺应及时修正,修正后复领里。将领里缝头折光,复在领面反面缲牢。注意领里略紧于面子。
(十二)装拉链
1.装拉链
先将拉链装在大襟衣片上,距大襟下端扣位5 cm左右(不装该扣,可不留其距离)。注意装后身拉链时,应把拉链夹在后片与小襟中间。装配方法可参考裙装隐形拉链方法。
2.缲夹里
把夹里毛缝扣光复上,盖过缉线缲牢。
❸ 旗袍滚边如何制作啊
这个我教你吧,(*^__^*) 嘻嘻……我们天天做这个呢。
滚边工艺,有很多种方法的,这个要根据你需要的效果来做。
1、滚条制作。
1)颜色。
配色是个大学问,对于我这个设计师来说,配色是第一位的。可以雅致。也可以撞色。可以遵循传统,可以打破传统。关键看你想要什么样的效果。
2)上浆。
老师傅做滚条(我是指专业做旗袍的老师傅,比如我O(∩_∩)O~),一般都会对滚条布缩水,然后刮浆。而拒绝使用各种粘合衬。为啥呢,因为考虑到了后期的穿着和效果。这是专业旗袍的一部分。可惜,现在这样做的旗袍太少了。因为太麻烦。
3)斜裁。
45°角斜裁,必须滴。因为布条的拉扯力。纬丝有弹力,一拉变形,所以放弃。经丝,没有弹力,不利于滚边边缘线的塑造(否则太僵硬),所以,45°是两者的结合,最好的滚条角度最好的拉伸力。
4)宽度。
裁剪多宽,要根据你需要的滚边的成型效果来定的。
如果是成型滚边宽度在0.5cm,那么你的滚条应该在2.2-2.5,这个要看滚条的厚度和弹力来定。做之前,可以多试验几次看看效果。
2、滚边工艺。分为机缝、手缝。
机缝的也可以做到表面没有明线,但是不好的地方在于,机缝的过程中需要不断的拉扯滚条和大身布,不能保证滚边的松紧。如果一旦有松有紧,那滚边最后就不好看(有的地方会皱巴巴的)。
建议手缝。但是很多商家为了追求速度,一般第一道缝纫线还是采用机器缝纫,最后一道线采用手缝。这样的缝纫方法是目前好一点的旗袍比较常用的,但是本人并不认同,貌似多少有点掩耳盗铃的味道。
最好的旗袍,滚边所有的缝纫线全部是手缝的,因为手缝过程中,可以适当调整滚条的松紧程度,这样滚出来的边,才粗细均匀,不会有起伏褶皱。
你看看先看看下面的这个图片,如果有不懂的再私信我吧。
❹ 旗袍的起源
旗袍是民国的国服,盛行于三四十年代。行家把二十世纪二十年代看作旗袍流行的起点,三十年代它到了顶峰状态,很快从发源地上海风靡至中国各地。
辛亥革命废除帝制,创立民国。民国之初,剪辫发,易服色,把属于封建朝代的冠服等级制度送进了历史博物馆,这一切为倒大袖与新样式旗袍的诞生创造了条件。二十年代早期,城市女性中时兴过一阵“文明新装”。
旗袍追随着时代,承载着文明,以其流动的旋律、潇洒的画意与浓郁的诗情,表现出中华女性贤淑、典雅、温柔、清丽的性情与气质。旗袍连接起过去和未来,连接起生活与艺术,将美的风韵洒满人间。
(4)旗袍免烫滚边条机器扩展阅读:
旗袍,中国和世界华人女性的传统服装 ,被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议,但它仍然是中国悠久的服饰文化中最绚烂的现象和形式之一。
旗袍形成于上个世纪20年代,有部分学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣 ,民国20年代之后成为最普遍的女子服装 ,由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。
50年代后,旗袍在大陆渐渐被冷落,尤其文革中被视为“封建糟粕”、“资产阶级情调”遭受批判。
80年代之后随着传统文化在内地被重新重视,以及影视文化、时装表演、选美等带来的影响,旗袍不仅逐渐在大陆地区复兴,还遍及世界各个时尚之地。
1984年,旗袍被国务院指定为女性外交人员礼服。
从1990年北京亚运会起,历次大陆举行的奥运会、亚运会以及国际会议、博览会多选择旗袍作为礼仪服装。
2011年5月23日,旗袍手工制作工艺成为国务院批准公布第三批国家级非物质文化遗产之一。
2014年11月,在北京举行的第22届APEC会议上,中国政府选择旗袍作为与会各国领导人夫人的服装。
❺ 旗袍烫条,条总是黏住导致缠在一起有什么办法解决
用一个纱窗网,四周用木条固定,然后把烫条一层层隔离平铺就不会缠在一起了
❻ 京派和海派旗袍的区别
两中旗袍只是产地不同,在规制上并没有太大的区别。
旗袍的样式很多,开襟有如意襟、琵琶襟、斜襟、双襟;领有高领、低领、无领;袖口有长袖、短袖、无袖;开衩有高开衩、低开衩;还有长旗袍、短旗袍、夹旗袍、单旗袍等。改良后的旗袍在二十世纪30年代,几乎成为中国妇女的标准服装。旗袍款式多样,分类方法也各种各样,有:面料分类、工艺分类、款式分类、季节分类等。
旗袍的开襟通常有七种,包括方襟、双襟、直襟、斜襟、琵琶襟、圆襟以及无襟。
在制作方面,双襟比单襟复杂,要先在旗袍上开了两边的襟,然后把其中一个襟缝合。这个缝合的襟只作为装饰,所以穿着双襟的旗袍与单襟的一样,只不过双襟的旗袍在视觉效果上更为美观和高贵。直襟就比较少,斜襟以前通常会配衬大花扣,但现在都会改用较细的花纽。曲襟的形状仿如有角的“S”,因为开口较大,所以比较容易穿着。
旗袍的领型有很多种,常见的领型样式有:企鹅领、凤仙领、无领 、水滴领、竹叶领 、马蹄领等。
旗袍的每一种领型都有各自的特点和样式。在选择旗袍的时候,领型也可以作为一个参考因素,脖子短的女性不适宜选择高领,对于脖子较长的女性来说,没有什么限制,选择的范围要广很多。
旗袍袖大致上可分为无袖、削肩、短袖、七分袖、八分袖、长袖、窄袖小、喇叭袖、大喇叭袖、马蹄袖、反摺袖等。
以前的人们主要是按天气变化来决定旗袍袖的类别,现在的女性着旗袍主要是出席宴会等场合,较年轻的多选后三种,而年长的则大都会选择长袖。通常长袖是十九至二十寸,中袖越有十六寸,短袖长十寸。
传统的旗袍一般都为长旗袍,现如今短旗袍也流行起来了。对于具有身高优势的女性来说,长旗袍穿着高雅大方,短旗袍穿着则性感妩媚;对于个子稍矮的女性来说,在鞋的搭配上,建议穿高跟鞋有拉长腿型的视觉效果,短旗袍是最佳的选择。
旗袍的摆型分为宽摆、直摆、 A字摆、礼服摆、鱼尾摆、前短后长袖大、锯齿摆等。
日常的旗袍穿着多以宽摆和直摆为主,礼服摆和鱼尾摆用于婚宴、酒会、出席活动等特定场合。
旗袍开衩分为高开叉、低开叉。过去的旗袍是不开衩的,一生酷爱旗袍的张爱玲回忆道:“初兴的旗袍是严冷方正的,具有清教徒的风格。”旗袍在缩短袖子时,也悄悄地在左边开了低衩。后来衩越开越高,渐渐高及膝部,高到大腿。由于有人反对,袍衩一度回到膝盖以下。但舆论压力一减小,袍衩又迅速升高,1933年后流行大开衩旗袍。
滚边是旗袍上的一个亮点,虽然说只是用缝纫机在旗袍边缘缝上一条细线。但是如果有心对比一下没有经过滚边的旗袍与经过精致滚边过的旗袍,就会知道它在提升旗袍气质上起到的是点睛之笔。虽然只是个小小的步骤,但它有着自己的讲究与搭配方法。比如:最佳的滚边材料是真丝软缎,而且滚边的颜色必须要求素色。但是滚边的类型就很多了:宽滚边、细滚边、单滚边、双滚边。不同的滚边类型,契合了不同类型的旗袍。
盘扣的种类多样, 有一字扣、凤尾扣、琵琶扣、蝴蝶扣、单色扣、双色扣、蓓蕾盘扣、缠丝盘扣、镂花盘扣、蝴蝶盘扣、吉字扣等等。
在与旗袍面料色彩的搭配上,如果是单色面料的旗袍,就选择与该面料不同的颜色,起到突出和点缀的作用;如果是花色面料,就选用单色面料做盘扣,此时盘扣作为“绿叶”陪衬。此外,盘扣造型也要根据不同的旗袍纹样搭配,其原则是要与面料纹样相协调,,不能过分平淡,也不能过分出挑。
❼ 深圳凤起台旗袍礼服馆告诉你怎么选择旗袍
现在越来越多的女性朋友喜欢穿旗袍,下面深圳凤起台旗袍礼服馆来告诉您怎么样挑选到您称心满意的旗袍
一看量体:
一般制作一条普通连衣裙,裁缝需要量的尺寸是“三围”(胸围、腰围、臀围)、领口、胸高、腰节、肩宽以及裙子所期望的长度。而旗袍量体的标准则是在此基础上增加了一项:即把原本所需量的一个臀围细分到上臀围和下臀围两个标准。因为旗袍是十分贴身的衣服,在胸、腰、臀等线条上的剪裁就需要更考究一些。此外,制作有袖旗袍和无袖旗袍时,在量肩宽上也有区别:有袖的要适度增加一点尺寸;无袖的则要适度减去一点尺寸。
二看滚边:
制作工艺良好的中式旗袍非常讲究“镶、嵌、滚、宕、盘、绣”等细节处理,通常一件好的旗袍就是在细节上渗透出文化底蕴。这六种技术中,前三种就是专门用在旗袍滚边上的。最普通的旗袍采用的是“一嵌一滚”式的滚边;复杂一点就有“一嵌一镶一滚”或“双色两嵌两滚”等等;更为考究的则会把镶、嵌、滚等技术重复搭配地用在滚边上,制造出更加华美和精细的效果。
三看盘纽:
盘纽是旗袍另一大不可忽略的重点,漂亮出彩的中式盘纽可能会在职场上为自己加很多分。普通盘纽就是把线型布料拗制出俗称“葡萄头”的形状,三寸棉线才能打花结制成葡萄头。据说这样的手艺,一个学徒要整整练上一年才算出师,也只是制作旗袍的基本功之一而已。而手工盘纽则会在将要用作盘花纽的棉线中再嵌进一根铜丝,此时把铜丝包裹均匀很重要,因此对手工的要求很高。嵌进铜丝的棉线更挺括,制成的花纽也更坚固饱满。
比较考究的盘纽还会根据旗袍衣身上的绣花图案、旗袍本身的款式、滚边选用的色彩等来变换花纽的造型。比如,绣莲花图案的旗袍,盘纽就相应制作成莲花盛开和含花骨朵的不对称型盘纽;用作结婚等喜庆场面的旗袍,盘纽就相应制作成双喜字或龙凤配对的盘纽形状。因此,一些老字号的旗袍店拥有 “梅、兰、竹、菊、”系列、“福、禄、寿、喜”系列,“龙、凤、鸟、卉”系列等各式各样的盘纽造型。当然,这类盘纽的手工工艺极高,价格也会相应加涨。当然,市面上有许多机器批量制成的花纽成品,虽然降低了手工成本,却可能出现缝制不牢固、造型单一等缺点。
四看款式:
传统旗袍的款式目前在年轻人中已经不多见,如果要在办公场合或商务场合穿,势必要选择经过款式改良的旗袍。所谓改良,就是在旗袍的领口、袖子、开衩等等地方做出与传统式样不同的修改。比如,把旗袍的领口制作成立领或者在锁骨处开一两个镂空等等。再比如,传统旗袍的开衩标准是:手臂自然下垂后指尖所触及的位置;而开衩比这个标准高或者低就都属于改良款式。另外,传统旗袍是长袖的,且衣身与袖子是一片布料;而如今改良后的旗袍为了便于行动,很多都是短袖或无袖的,甚至学习西式服装把单独制作的袖子另外再按上衣身。
五看面料:
目前制作旗袍比较高档的布料有:真丝绣花系列、真丝印花绸缎系列、真丝烂花丝绒系、真丝泰丝系列。当然,使用率最高的还是传统的织锦缎系列。除此之外,一些平价的棉布等也常被用来制作旗袍。所以,定做或选购旗袍时,最好根据它可能被使用到的场合或者自己的经济预算等因素来选择面料。
❽ 旗袍的摆型是指哪里领型, 开襟 ,滚边是什么意思
领型:一般领、企鹅领、凤仙领、无领 、水滴领、竹叶领 、马蹄领
开襟:中式上衣、袍子等的一种式样,前面的部分分开,纽扣在胸前的叫对开襟,在右侧的叫右开襟开襟有如意襟、琵琶襟、斜襟、双襟
滚边:织品、衣服边上的装饰花边、印花或其他图案