⑴ 老友记第一集中鞋子与帽子什么意思
这是在Rachel逃婚后与她的爸爸的电话对话内容，Rachel其实是说，一直以来她被家里人当作"鞋"，家里人替她安排好了人生，但是她发现自己并不爱未婚夫Barry，于是拒绝被当作"鞋"的命运，所以她说"如果我想作一个帽子呢?"。这一段在剧中被幽默化处理了，她的爸爸显然没有明白Rachel的一次，反而问她是不是想要钱买新的帽子和鞋了。