南康区良剑韩潮童装批发部

① 良剑期乎断，不期乎镆铘的翻译

意思是好剑只希望它能斩断东西，不要求它一定是镆铘。原句出自于战国吕不韦的门客的《吕氏春秋》。

1、句中字词解释：

（1）良：好的。

（2）期：希望。

（3）镆铘：古代宝剑名，常跟“干将”并说，泛指宝剑。也作莫邪。

2、原文：

故凡举事必循法以动，变法者因时而化。是故有天下七十一圣，其法皆不同；非务相反也，时势异也。故曰：良剑期乎断，不期乎镆铘；良马期乎千里，不期乎骥骜。夫成功名者，此先王之千里也。

白话译文：

所以做事要按照法度来做，修订法令制度要随着时代变化而变化。因此，统治过天下的七十一位帝王，他们的法令制度都各不相同；不是一定要有所不同，而是时代形势不一样了。所以说：好剑只要求它能斩断东西，不要求它一定是镆铘；好马只要求它一天能跑千里，不要求它一定是骥骜。完成功名，这才是古代帝王追求的目标啊。

(1)南康区良剑韩潮童装批发部扩展阅读：

赏析：

《吕氏春秋》这部书的思想从他内容上说是以儒家、道家为主，还兼采墨家、法家、名家、农家和兵家等家说，所以可以称得上是杂家。其中有些文章精练短小，文风平实畅达，用事说理颇为生动，仍然可以称得上是优秀的文学散文。

这部书虽然出于众人之手，但纲目有序，条理井然，这是先秦时代其它书所不具有的。书写成以后，吕不韦将它公布与秦都咸阳城门上，放了许多黄金，请来各国的游士和有一技之长的人，悬赏修改，说只要动书中一个字，就可以赏给千金。

② 我的快递黄良剑收到没560473138878

2016.11.16
20:58
陕西省西安市长安二部公司(点击查询电话) 已揽收
2016.11.16
21:07
陕西省西安市长安二部公司 已打包
2016.11.16
23:53
西安转运中心 已收入
2016.11.16
23:53
西安转运中心 已发出,下一站 杭州转运中心
2016.11.18
01:46
杭州转运中心 已收入
2016.11.18
01:49
杭州转运中心 已发出,下一站 宁波转运中心
2016.11.18
04:29
宁波转运中心 已收入
2016.11.18
19:34
宁波转运中心 已收入
2016.11.18
20:39
宁波转运中心 已打包
2016.11.18
20:46
宁波转运中心 已收入
2016.11.18
21:01
宁波转运中心 已发出,下一站 杭州转运中心
2016.11.19
00:45
杭州转运中心 已收入
2016.11.19
01:24
杭州转运中心 已发出,下一站 浙江省杭州市萧山中部
2016.11.19
02:50
浙江省杭州市萧山中部公司()徐** 派件中

③ 良剑期乎断 不期乎镆铘翻译是什么

意思是好剑只希望它能斩断东西，不要求它一定是镆铘。

原句出自于战国吕不韦的门客的《吕氏春秋》。

原文：

故凡举事必循法以动，变法者因时而化。是故有天下七十一圣，其法皆不同；非务相反也，时势异也。故曰：良剑期乎断，不期乎镆铘；良马期乎千里，不期乎骥骜。夫成功名者，此先王之千里也。

白话译文：

所以做事要按照法度来做，修订法令制度要随着时代变化而变化。因此，统治过天下的七十一位帝王，他们的法令制度都各不相同；不是一定要有所不同，而是时代形势不一样了。所以说：好剑只要求它能斩断东西，不要求它一定是镆铘；好马只要求它一天能跑千里，不要求它一定是骥骜。完成功名，这才是古代帝王追求的目标啊。

艺术特征

《吕氏春秋》是一部产生于战国晚期的理论著作，出于众人之手，风格不完全统一。但是其中有些文章精练短小，文风平实畅达，用事说理颇为生动，仍然可以称得上是优秀的文学散文。如《重己》篇讲自己的生命如何重要，先从人不爱倕之指而爱己之指、人不爱昆山之玉而爱己之玉之说起，层层深入，语言朴素恳切。

《贵公》篇讲“圣人之治天下也，必先公”的道理，先提出论点，再以荆人遗弓、桓公问管仲等具体事例说明，叙述生动明快。

其他如《贵生》、《用众》、《顺民》、《正名》、《察传》、《似顺》等篇也各有特色。《大乐》篇讲音乐的产生、本质和功用等，语言简洁流畅，有《老子》的文风，其中有些段落本身就是声中音律的押韵散文。