李珊的裙子很漂亮用英語怎麼說

Ⅰ 她穿裙子很漂亮的英文

她穿裙子很漂亮
She's very pretty skirt

她穿裙子很漂亮
She's very pretty skirt

Ⅱ 這件女裙很漂亮用英語怎麼說

這句話用英語說成：This skirt is very beautiful。句中系表結構沒有程度副詞則可以翻譯出很，也可以不用very。

Ⅲ 這件短裙很漂亮,我想買下它!英語怎麼說

「這件短裙很漂亮，我想買下它!」翻譯成英語是「This skirt is very beautiful, I'd like to buy it!」

關鍵單詞「skirt」詳解

一、音標：英[skɜːt]美[skɜːrt]

二、釋義：

• n. 女裙，半身裙；（連衣裙、外衣等的）下擺（skirts）；（車輛或機器基座的）擋板，裙板；女人尤物；（供食用的）多筋動物肉；<英> 腰窩肉；（馬鞍的）垂邊

• v. 環繞……的四周，沿……的邊緣走；繞開，迴避（話題）

三、變形：

復數 skirts

第三人稱單數 skirts

現在分詞 skirting

過去式 skirted

過去分詞 skirted

四、近義詞：

• n. 裙子

petticoat

• vt. 繞過，迴避；位於…邊緣

move round,shun

• vi. 沿邊走，繞開；環繞

steer clear of,circle round

五、雙語例句：

• Theskirthasa sideopening.

  這裙子是側面開口的。

• There'samarkonyourskirt.

  你裙子上有一塊斑。

• Theskirtiscut onthebias.

  這條裙子是斜裁的。

Ⅳ 這件連衣裙穿在你身上真好看用英語怎麼說

The dress looks nice on her.

重點詞彙

連衣裙(woman's) dress;one-piece dress;frock

好看good-looking;nice;interesting;honored;on the spot

你穿這條連衣裙很漂亮. You are beautiful in this dress. 這敬游察條連衣裙穿在你身上很漂亮. This dress is beautiful on you.

This piece of dress is quite beautiful on her.
從語境的角度考慮，由於裙亮茄子好不磨虧好看是自身的屬性，忠於原文用is可能稍欠妥當，故可以靈活一些改用look。此時翻譯即為：
This piece of dress looks quite beautiful on her.

你穿上這件裙子真是太漂亮了
It's very nice of you to wear this dress.

你穿上這件裙子真是太漂亮了
It's very nice of you to wear this dress.