㈠ 一個日語問題 著丈、肩幅、バスト、袖丈 以上分別是指什麼長度,具體是從哪裡到哪裡的,買衣服急用
バスト 胸圍
ウエスト 腰圍
総丈(そうたけ)總長
肩幅(かたはば)肩寬
袖丈(そでたけ)袖長
具體測量方式如圖
我們再來看看一些具體的關於服裝尺寸的單詞說法
身長 身丈(みたけ)
胸圍 身巾(みはば)
肩寬 肩巾(かたはば)
凈袖長 袖丈(そでたけ)
全袖長 裄丈(ゆきたけ)
掛肩 袖付け幅(そでづけはば)
袖根肥 袖幅(そではば)
袖口寬 袖口(そでぐち)
袖口羅紋高 袖口丈(そでぐちたけ)
領寬 天巾(てんはば)
前領深 首前下がり(くびまえさがり)
後領深 首後ろ下がり(くびうしろさがり
領羅紋高 衿幅(えりはば)
前門襟寬 前立て幅(まえたてはば)
前門襟長 前立丈(まえたてたけ)
㈡ 圖中關於服裝尺寸的日文的意思
1、著丈——身丈
2、サイズ——尺寸
3、バスト——胸圍
4、袖丈——袖長
5、肩幅——肩寬
6、ウェスト——腰圍
7、ピップ——臀圍
8、総丈——總長
9、裾幅——下擺寬。
(2)日本褲子丈是什麼意思擴展閱讀:
我們再來看看一些具體的關於服裝尺寸的單詞說法
身長身丈(みたけ)
胸圍身巾(みはば)
肩寬肩巾(かたはば)
凈袖長袖丈(そでたけ)
全袖長裄丈(ゆきたけ)
掛肩袖付け幅(そでづけはば)
袖根肥袖幅(そではば)
袖口寬袖口(そでぐち)
袖口羅紋高袖口丈(そでぐちたけ)
領寬天巾(てんはば)
前領深首前下がり(くびまえさがり)
後領深首後ろ下がり(くびうしろさがり
領羅紋高衿幅(えりはば)
前門襟寬前立て幅(まえたてはば)
前門襟長前立丈(まえたてたけ)
㈢ 幫我翻譯下這個意思,是日本官網衣服的尺碼表,看不懂 1/著丈69.5バスト96.3ウエスト92.3
1 /衣長69.5%胸圍96.3%腰圍92.3下擺周圍115肩38袖長66.7裄丈85.7%袖子13厘米長度看到坑條羅紋
2 /衣長71.5%胸圍100.2腰圍96.3%下擺周圍119肩39袖長68.2裄長度為87 13厘米長度看到袖坑條羅紋
模特尺寸:
「tops /連衣裙類1、2 &·m展開』近藤高(身高160厘米)、立花恵理(身高165厘米)、大橋莉娜(身高160厘米)、高橋茉莉(身高163厘米)、古畑星夏天(身高164厘米)、其他模式(身高164厘米):所有尺寸1(s)而行。
《ボトムス人類』近藤高(身高160厘米)、立花恵理(身高165厘米)、大橋莉娜(身高160厘米)、高橋茉莉(身高163厘米)、古畑星夏天(身高164厘米)、其他模式(身高164厘米):所有尺寸1(s、尺寸26號戴著。
㈣ 日本褲子尺碼w91是什麼意思
腰圍91cm
㈤ 求大神幫忙翻譯一下日本的褲子尺寸是什麼意思跪謝!
K.スピンドル是紡錘的意思 出巾沒查到啥意思
L.那兩點不知道代表什麼,後面就是間隔的意思
O.前立襠
P.後立襠
Q.胯下
R.不知道什意思(感覺上像前後襠搭線的尺寸)
S.下擺寬度
T.下擺肋寬
V.立襠
㈥ 日文中的著丈是啥意思
袙(あこめ)
日本古代男子衣服的一種,束帶時穿在單衣與下襲(最裡面的一層衣服)中間的衣服
丈(たけ)
"尺寸","長度"的意思
「袙丈」就是指束帶時穿在單衣與下襲(最裡面的一層衣服)中間的衣服的尺寸
㈦ 服裝類專業術語,例如身丈,身巾,肩巾,袖丈等所有衣服各部的的尺寸中文和日文的意思。謝謝
1、著丈——身丈
2、サイズ——尺寸
3、バスト——胸圍
4、袖丈——袖長
5、肩幅——肩寬
6、ウェスト——腰圍
7、ピップ——臀圍
8、総丈——總長
9、裾幅——下擺寬。
(7)日本褲子丈是什麼意思擴展閱讀:
服裝類術語歸納:
〔服飾 clothing〕裝飾人體的物品總稱。包括服裝、鞋、帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包、陽傘、發飾等。
〔服裝 garments〕穿於人體起保護和裝飾作用的製品,其同義詞有「衣服」和「衣裳」。中國古代稱「上衣下裳」。服裝的效果取決於穿著對象、服裝造型與穿著環境三大方面的因素。
〔時裝 fashion〕在一定時間、地域內為一大部分人所接受的新穎入時的流行服裝。如果是尚為一小部分人最先穿著稱為新潮時裝。服裝按照流行可以分為流行時裝和定型服裝。
定型服裝是經過流行的篩選相對固定下來的服裝款式,如西裝、中山裝、茄克、旗袍等。流行時裝的周期性強,分為產品的孕育期、萌芽期、成長期、成熟期及衰退期等。
隨著社會文化及消費水平的提高,流行周期將變得越來越短。同一款時裝在一定周期內的價格差別可能會很大,所以人們說「時裝無常性」,它朝令夕改,喜新厭舊,令人琢磨不定,但也最能體現設計者與穿著者的文化藝術修養與穿著水平。
〔成衣 ready-to-wear〕按照國家規定的號型規格系列標准,以工業化批量生產方式製作的服裝稱為成衣。
〔服裝分解圖 resolving drawing〕指表示服裝某部位內外結構關系的示意圖。分解圖通常作為款式設計的衣。成衣化率是表示一個國家或地區服裝工業化生產水平和服裝消費結構的標志之一。
〔定制服裝 custom-made clothes〕指根據具體穿著者個人情況,量體裁衣,單件製作的服裝。大多數服裝制衣店即為這種經營方式。在國外定製服裝的營業方式也叫做個性化服裝設計,通常要根據穿著者個人的體形、膚色、職業、氣質、愛好等來選擇面料花色、確定服裝款式造型,通常收費較高。
在國內有很多顧客是為了省錢或特體原因才定製服裝。高檔類定製服裝在目前的市場上缺位較大,主要原因是要求操作者懂得一些服裝設計的知識。
㈧ 褲子標簽上寫的日文「ウエスト」「ビツプ 」和「また下丈」的中文意思分別是什麼
ウエスト 腰圍
ビツプ 臀圍
また下丈 褲長
㈨ 日語-關於服裝尺寸表的翻譯啊
拿題目來看看。
サイズ寸法=尺寸規格 S M L LL
ヒップ=臀圍 96 100 104 108
パンツ丈=褲子長度 54 54 56 56
パンツ裾口=褲子腳口半圈長度 28 29 30 31
ウェストゴム=橡筋裝好後的自然腰圍尺寸 61 64 67 70
前股上=前身直檔 28 29 30 31
前渡り=前身橫檔 28 29 30 31
後渡り=後身橫檔 30 31 32 33