『壹』 阿拉丁神燈的主人公阿拉丁竟然是中國人,有什麼證據
《天方夜譚》,又稱《一千零一夜》,是阿拉伯民間故事的集錦。其中一個故事是阿拉丁的神燈。阿拉丁,故事中的英雄,自然會被認為是阿拉伯人。然而,《一千零一夜》故事並不全是阿拉伯故事,而是來自世界各地的故事。阿拉丁神燈的故事清楚地指出阿拉丁是一個生活在中國西部的男孩。但是他的名字,阿拉丁,聽起來不像一個中國名字或漢族名字。中國西部,現在的新疆,也是少數民族的聚集地,所以阿拉丁應該是新疆的少數民族。
因此,很難判斷阿拉丁是來自中國新疆,還是來自中國西部的一個國家。在阿拉伯人眼裡,非洲是最西端,中國是最東端。在古代中國人眼裡,印度是最西端,中國是世界的中心。這就是為什麼唐僧去西天拜佛祈禱經文的故事出現了。
『貳』 阿拉丁的歌詞
動畫片中配的中文也是翻譯過來的啊,不同的人翻譯的版本不一樣啊 你說的那個是誰翻譯的啊?那個不是我翻譯的 是官方網站上的
Whole new world
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But now from way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
譯文:
我可以帶你去看這個世界,
光彩閃耀,絢爛壯闊,
告訴我,公主,你是什麼時候讓你的心情最終做出決定。
我可以打開你的眼界,
帶給你一個又一個的奇跡,
躍過,掠過,穿過(請觀看電影原片他們這時躍過屋頂,掠過窗前,穿過橋洞),
坐在魔毯上到處旅行,
嶄新的世界,
一個全新的視角(他們穿過雲層,高高地俯視城堡及地上的一切)
沒有人會對我們說不
沒有人讓我們去這去那,
也沒有人會說我們僅僅是在空想。
嶄新的世界
一個我從來未知的炫目的地方
但我來到這里,它是水晶般的清澈,(他們在雲間穿行)
現在我與你就在這樣一個嶄新的世界裡了。
我與你就在這樣一個嶄新的世界裡了
難以置信的景色,難以形容的感受,
高升,翻滾,自由旋轉(具體解釋請看電影-——他們在雲間的一系列飛行動作)
(翱翔)於深邃的星空下 (這里diamond是指天穹中一顆顆的星星)
嶄新的世界
不要害怕,睜開你的眼睛 (請看原電影,阿拉丁拉開公主的擋在眼前的手)
有那麼多的景色事物去了看
屏住呼吸,那樣會好些。
我就像是一顆流星,我走得那麼遠,不能回到我原來的地方了。(其實最後阿拉丁又把她送回宮殿)
嶄新的世界
追逐著新的地平線
我將到處追尋,我們有的是時間,讓我與你一起分享這個嶄新的世界吧!
嶄新的世界
嶄新的世界
一個全新的視角
沒有人會對我們說不,沒有人讓我們去這去那,
也沒有人會說我們僅僅是在空想。
嶄新的世界
每一個轉向都會有一個驚喜
追尋著新的地平線
每一個瞬間都值得紀念
我將到處追尋,還有時間
到處追尋
還有時間
讓我與你分享
這個嶄新的世界吧
嶄新的世界
嶄新的世界
那就是我們要去的地方
要去的地方
一次激動人心的改變
一個美妙的地方
都是為你和我…...
『叄』 大家看過一個系列關於神燈和神戒的電影么
電影:阿拉丁神燈(Aladdin Lamp)
監制: Dyson Lovell
導演: Steve Barron
主演: 邁利·艾維依陀爾 Mili Avital 艾倫·貝茨 Alan Bates 詹姆斯·弗萊恩 James Frain Tché??y Karyo 賈森·司各特李 Jason Scott Lee 約翰·萊格扎莫 John Leguizamo Vanessa Mae (I) 道格里·斯科特 Dougray Scott 魯弗斯·休厄爾 Rufus Sewell 吉姆·卡特(I) Jim Carter (I)
相關分類:喜劇
片長:140分鍾
地區:美國
語言:英語
簡介:
從前有一個叫做阿拉丁的少年。他父親已經去世了,只剩他跟母親在一塊兒,過的生活很苦。
有一天,他碰見一個法師。這個法師說是他叔叔,要帶他到京城去學點兒手藝。阿拉丁相信了他的話,就跟他走了。
法師帶著阿拉丁到了京城附近的一座山上,在地上生了一堆火,念了幾句咒語。只聽見「隆隆」地一陣響聲,地上出現了一扇石門。
法師抓住石門上的扣環,把石門拉開,說:「阿拉丁,這下面有一盞油燈,你去把它拿上來,我們就發財了。」
石門下面有一條地道。這條地道只有阿拉丁的身子那麼寬,裡面很黑。阿拉丁害怕,不敢下去。法師取下手上戴的戒指,說:「這是能辟邪的戒指。給你。你戴上它,什麼妖魔鬼怪都不能傷害你。你放心下去吧!」
阿拉丁走完地道,到了一個地窖里。地窖里除了有一盞點著的油燈以外,還有許多美麗的珠寶,看得他兩眼發呆。過了好一會兒,他才抓了幾把珠寶塞進口袋兒,吹熄油燈,倒掉燈油,拿起油燈往回走。
法師等得不耐煩,在洞口大吼:「你死在下面了!快把油燈拿上來!你在干什麼?」
阿拉丁聽法師的口氣很兇,有點兒害怕。他愣了一下,沒有馬上回答。法師氣得「砰」地一聲把石門關上了。
阿拉丁推不動石門,急得直喊。無意中,他的手擦了戒指一下,眼前突然出現了一個巨人。巨人說:「我是戒指神,誰有你戴的戒指,我就聽誰的指揮。你要我做什麼?」
阿拉丁定定心,說:「請你帶我回家吧!」說完就發覺自己到了家裡。
過了幾天,阿拉丁想把油燈擦乾凈。不料他剛擦了叄下,忽然又有一個巨人出現。巨人說:「我是燈神。誰有了我,我就聽誰的指揮做事。」
阿拉丁起先吃了一驚,後來說:「你給我辦一桌酒席來!」話還沒說完,眼前就出現了一桌酒席。
阿拉丁跟他母親吃完,心裡很高興。以後的日子裡,他們需要什麼,就擦油燈,教燈神去做。這樣兒過了些日子。阿拉丁聽說國王要給公主找一個丈夫,就教燈神給他變了一座城堡,把自己打扮成王子一樣,請母親帶著他從地窖拿來的珠寶,去獻給國王,向國王求親。
國王見阿拉丁長的英俊,又有錢,就把公主嫁給了他。
法師知道了這件事,化裝成賣油燈的,天天在阿拉丁的城堡附近叫:「舊油指換新油燈!」
公主聽到,想起了阿拉丁當寶貝一樣珍藏的舊油燈,就教僕人拿去,換了一盞新油燈。
法師一拿到神燈,立刻擦了叄下,變出燈神,吩咐燈神說:「把整個城堡給我搬到非洲去!」
燈神把城堡搬走了。
國王發覺阿拉丁的城堡和公主都不見了,非常生氣。他限阿拉丁在叄十天以內把公主找回來,不然就要處死刑。
阿拉丁問遍了所有的人,誰也不知道他的妻子和城堡到哪兒去了。到了第叄天早上,他洗手的時候擦到戒指,戒指神又出現了。他要戒指神幫他把公主找回來。可是戒指神沒有那麽大的法力,只能把他送到非洲。
阿拉丁到非洲找到了他的妻子和城堡,但是沒辦法拿到那一盞油燈。因為法師不管到哪兒去,都把油燈帶在身上。他的妻子想到了一個主意,說:「這個壞人想要我嫁給他,我一直沒答應他。你去拿點兒安眠葯來給我。然後我假裝對他好,跳舞給他看。等他不注意的時候,就把葯放在酒里,騙他喝下去。這樣我們就可以拿到油燈了。」
法師不知道是計,見公主對他那麼好,高興地喝下那杯酒,倒在地上睡著了。
於是,阿拉丁拿到了油燈,教燈神把整個城堡搬回來原來的地方。
國王見公主回來了,心裡很高興。他原諒了阿拉丁,但是卻把壞心眼的法師關進了地牢。隨後阿拉丁又把母親接來,一塊兒過著快樂幸 的日子。
善良、智慧、勇敢、樂於助人的一個人!
『肆』 阿拉丁的幕後花絮
它是第31部華特迪士尼經典動畫長片,屬於迪士尼復興時代(1989年~1999年)的作品之一。這部電影的導演是羅恩·克萊門茨(Ron Clements)和約翰·馬斯克(John Musker),其故事內容是出自於一個阿拉伯的民俗故事:《一千零一夜》中的「阿拉丁與神燈」。這部電影的配音演員包括了史考特·溫格(Scott Weinger)、強納森·費曼(Jonathan Freeman)、羅賓·威廉斯、琳達·拉金(Linda Larkin)、法蘭克·維爾克(Frank Welker)、吉伯特·加德弗萊(Gilbert Gottfried)以及道格拉斯·希爾(Douglas Seale)等人。
作詞家霍華·艾許曼(Howard Ashman)首先提出了有關這部電影的想法,而劇本必須先通過三次草案審核才能經由當時迪士尼的總理傑佛瑞·凱森柏格(Jeffrey Katzenberg)准許開始製作。參與這部電影的動畫家將其設計基於諷刺畫家艾爾·賀希費爾德(Al Hirschfeld)的作品上,而在這部電影中,電腦則被用來處理顏色以及製作一些動畫的元素。另外,這部電影的配樂則是由亞倫·孟肯譜寫,其中六首是有歌詞的,而其作詞家除了亞倫本人以外還有蒂姆·賴斯。他們兩人則是因為霍華·艾許曼在電影的製作期間往生,所以才來接替他的工作。
《阿拉丁》於1992年11月25日正式發行,且普遍獲得了正面的評價。不過,仍然有一些阿拉伯的種族主義者對這部電影有另類的負面評論。它也是1992年最成功的電影,在美國國內獲得了約2.17億美元,以及全世界約5.04億美元的票房收入。這部電影同時也獲得了許多的獎項,大多數都是因為其原聲帶中的音樂。《阿拉丁》的成功使得之後延伸出了許多的產品,包括兩部以錄像帶首映方式發行的電影:《賈方復仇記》和《阿拉丁和大盜之王》、一系列的阿拉丁 (系列動畫片)、玩具、電子游戲以及多種和電影相關的產品。
這部電影於2004年首次發行DVD版本,在台灣、香港分別由博偉、洲立發行。在中國大陸則由中錄德加拉於2005年發行。電影原聲帶在中國大陸和台灣由滾石發行後,EMI、艾回則分別再度發行。
非常好看。製作精良,情節經典,老少咸宜。極其推薦一家人一同去影院觀看,尤其是擁有杜比聲效和5D座椅的放映廳。
最後,本片雖然情節並不算突出,但是其本來就來自著名的民間故事與迪士尼的經典製作。敘事流暢,節奏跌宕,有笑有淚,健康積極,所以觀影體驗將會非常輕松,是十分適合陪同家人一起觀看、放鬆的周末電影~
『陸』 為什麼傳說中的「阿拉丁」最開始是一個中國人
其實關於阿拉丁到底是不是中國人這個有好幾種版本,因為根據原著之中說的是阿拉丁來自於遙遠的東方,當時東方最大的國家應該就是中國,而且也有人說阿拉丁來自於支那國,在佛教之中支那就是我們中國的意思。
但是在阿拉丁的原著中說阿拉丁來自於遙遠的異國,雖然中國當時被認為是遙遠的異國,但是還有人稱,這所謂的遙遠的異國並不是指真正意義上的中國。而且阿拉丁的名字叫蘇丹,蘇丹這么一個名字,也不怎麼像是我們中國人的名字。但是隨著後來阿拉丁被翻拍成很多的電視以及電影,還有動畫片,其中最經典的形象中阿拉丁長得完全不像中國人,有一點像是中東那裡的人,而且長得又不像純種的中東的人。所以這么一個形象後來基本上被我們其他的人所認同,而且在影視劇中的阿拉丁,長得怎麼看也不像一個中國人。所以說現在阿拉丁到底是不是中國人也沒有辦法確定,但是熒屏中的長得有點像中東人的阿拉丁已經被我們廣泛的認同了。
『柒』 阿拉丁無限(北京)電子商務有限公司怎麼樣
簡介:阿拉丁無限(北京)電子商務有限公司是國內領先的電子商務解決方案服務商,致力於為國內傳統品牌提供品牌定位、視覺、運營策劃、會員管理等業務託管服務。 業務范圍覆蓋服飾國內領先的電子商務解決方案服務商,致力於為國內傳統品牌提供品牌定位、食品、保健品、箱包等領域,現為恆源祥、銅牛、奧蜜思、wood lake、至心堂等知名品牌提供服務 。
法定代表人:劉長春
成立時間:2014-06-12
注冊資本:100萬人民幣
工商注冊號:110108017374661
企業類型:有限責任公司(自然人獨資)
公司地址:北京市海淀區蘇州街55號3層01-A343
『捌』 迪士尼歌舞風格的《阿拉丁》,呈現的是一場精彩絕倫的視聽盛宴嗎
可以說《阿拉丁》是非常成功的動畫改編真人版電影,這或許是迪士尼永恆的善與美的豐碑,比較歡樂老少皆宜,迪士尼的歌舞風格,阿拉丁與茉莉的冒險故事外加史皇的詼諧幽默版藍精靈,歌曲配樂,視覺效果很好的還原了動畫的各個精彩場景,很完美的還原了童年印象中的阿拉丁,演員演技炸裂,絢麗的色彩,唯美的畫面,經典的音樂,呈現了一場精彩絕倫的視聽盛宴。
如果有一個人在救這部電影,那一定是威爾·史密斯,其銀幕表現力之強,高過片中其他人物一大截。傳統的歌舞在他的串聯之下呈現出更加鬼馬的幽默,再加上迪士尼一如既往高水準的服化道與視覺效果,使得這部《阿拉丁》即使故事再傳統再低幼,也依然是一部賞心悅目的電影。《阿拉丁》把迪士尼的最最頂爐火純青的動畫技術和最最酣暢淋漓的歌舞水平,呈現給世人,精彩得我從座位上跳起來鼓掌了!