裙子產品尺碼的翻譯

① 關於服裝尺寸英語的翻譯 急~~

人才啊！採納WO答案就好TKS,

center back body length from seam to edge 後中長（領骨位至腳邊）
half bottom width 1/2下擺寬
bottom height 下擺高
smock at chest 胸圍
front/back rise 前/後浪
tight(bottom) 腿圍
bicep 袖脾
cuff height 介英高
ruffle height 縮褶荷葉邊高
armhole 夾圈
chest at cut/ chest part at front 前胸圍部位
front opening/ front yoke 前開口/前單干/前機頭
chest part length from HP 胸圍位置（肩頂下）

② 你的裙子多大英文翻譯是什麼

你好

填 what size

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

祝你學習進步，更上一層樓！

不明白請及時追問，滿意敬請採納，O(∩_∩)O謝謝

③ 這個裙子多大號數怎麼翻譯英文

可以譯成：What size is the skirt?
size 意思是尺寸，尺碼

④ 服裝翻譯/背帶裙尺寸專業英語翻譯，急！！！

STRAP WIDTH吊帶寬
FRONT BIB WIDTH AT TOP EDGE前圍兜頂寬
FRONT BIB DEPTH - to top of waist seam前圍兜深（頂至腰位）
CENTRE FRONT LENGTH - top of front bib to hem前中長（前圍兜至腳）
HIP FLAT @ BASE OF WAISTBAND坐圍平度（腰帶位）
SKIRT WIDTH AT WIDEST裙闊（最闊的位置）
HEM FLAT - AT OPENING腳圍（下交口度）
TOTAL LENGTH (TOP OF STRAP TO HEM) - when fastened on top button衣長吊帶頂到下擺邊，就是當把紐扣扣緊度
LOW WAISTBAND DEPTH 下腰帶高/腰頭高
HEM DEPTH腳高/下擺貼邊高
BACK BIB WIDTH AT TOP後圍兜闊頂度
BACK BIB WIDTH AT BASE EDGE TO EDGE後圍兜底度（邊至邊）
YOKE DEPTH AT CENTRE BACK後中單干高（上裝）後中機頭高（下裝）
YOKE DEPTH AT SIDE SEAM單干高（外側骨位）
BELT LOOP LENGTH耳仔長
BELT LOOP WIDTH耳仔寬
MOCK FLY LENGTH假鏈牌長
MOCK FLY WIDTH假鏈牌寬
STRAP SUPPORT WIDTH AT BACK後托帶寬
STRAP SUPPORT LENGTH AT BACK後托帶長
FRONT BIB PANEL DEPTH AT TOP前圍兜插片高（頂度）

CHEST POCKET WIDTH胸袋寬
CHEST POCKET DEPTH胸袋深
CHEST POCKET FLAP DEPTH胸袋蓋深/高

FRONT POCKET OPENING WIDTH AT WAISTBAND前口袋口 寬（腰位）
FRONT POCKET DEPTH AT SIDE SEAM前口袋深（側骨位）
FRONT POCKET TRIM DEPTH前口袋裝飾高

BACK POCKET WIDTH後口袋寬
BACK POCKET DEPTH後口袋深
BACK POCKET IN FROM CENTRE BACK SEAM (measured at top edge)後中骨後口袋位（頂邊量）
BACK POCKET DOWN FROM YOKE SEAM (measured at edge nearest centre back seam) 後口袋單干骨下（後中最近邊度）

⑤ 女裝裙子尺碼的對照尺碼 要常規的

女裝裙子常規尺碼的對照尺碼如下：

(5)裙子產品尺碼的翻譯擴展閱讀：

中國服裝尺碼標注方法

成年男女服裝號型包括「號」、「型」、「體型」三部分。號表示人體的身高（用cm表示，以5cm為一檔）。型表示人體的凈胸圍（上裝，一般以4cm為一檔）或凈腰圍（下裝，一般以4cm為一檔）。體型表示人體凈胸圍與凈腰圍的差值。

以各體型中間體為中心，向兩邊依次遞增或遞減。身高以5cm分檔組成系列，胸圍以4cm分檔組成系列，腰圍以4cm、2cm、分檔組成系列。

以女裝為例系列如下： XS／S／M／L 分別對應上衣型號： 150／76A 155／80A 160／84A 165／88A 170／92A

⑥ 韓國裙子尺碼 誰懂麻煩親幫忙翻譯下 謝謝了

我不會韓語 不過第一行第一列括弧里就寫的是cm 了，說明表格就是以厘米為單位的
其次我會英語，A是腰圍，B是臀圍，F是總長度
S、M、L對應的長度找對應的列就可以了
根據數字看應該是單面的長度，要維度的話乘以2就可以

⑦ 英語服裝尺寸表翻譯

位置
戰線長度HPS
肩邊坡
在肩縫骨縫
6「下來向前面HPS
在6 "下來回HPS
1「低於臂下胸部
腰16 1/2 "從HPS
掃直
掃邊高度
袖窿CIRCUMFERANCE
袖窿滴(拉格倫袖子)
1 "直調頻時伸長
開放-短袖袖
短袖的長度SEAM-3 CB頸部分
11 "以上袖肘寬開放(半)
袖長袖子開放-
長袖SEAM-3 CB頸部長度分
袖袖帶高度
要EXCL袖子長度袖口
門襟寬袖
頸部縫寬度縫
前降至HPS縫脖子
回降至HPS縫脖子

⑧ 翻譯服裝英語尺碼

是尺碼嗎?? 我做那麼多年的服裝都沒有見過這樣的尺碼!!

是不是各部位的尺寸??

⑨ 你要多大的尺碼的裙子用英語怎麼說

.WHAT SIZE OF DRESS DO YOU WANT?

⑩ 翻譯服裝尺寸

盡我所能了：
雙針帶腰款 1/4 米塊
下擺
中心X面下擺高
肩寬
前上胸 5"以下
後上胸 5「以下
袖長
袖肥 1」以下 袖孔
袖叉 3/4" HEM 1/4" DNLS
袖口接邊高1/4" DNLS
袖籠圍
袖口重疊帶LX W W/邊線和中心面線
外部袖口的中心重疊
脖寬SM至1/4" DNLS SM
前領深（到縫）
前領深（到縫）
頸箍高
前頸箍
到脖子的上肩橫擔 X 袖孔 1/4" DNLS
前高背縫育克處 1/4" DNLS
前高背縫底邊 1/4" DNLS
後高背縫高 袖孔 1/4" DNLS
後高背縫底邊 1/4" DNLS

前門襟褂面寬 頂X底 重疊
前重疊部分寬
前重疊部分里襟尖嘴 LX W W/邊
縫 +1/2" DNLS 中央
前重疊部分里襟尖嘴 從邊上

肩袢 LX W 功能性 W/邊線

下面是一些參考詞彙，你以後也會用到：
Waist relaxed 腰圍
High hip(10cm below waist 3pt) 坐圍
Low hip(20cm below waist,3pt) 下坐圍
Thigh (2cm below crotch) 裨圍
Hem bottom 腳圍
Knee 膝圍
Front rise inc w/band 前浪長（連腰）
Back rise inc w/ 後浪長（連腰）
Inseam 內長
Outseam inc w/band 外長（連腰）
Waistband height 腰帶高
Hem stith height 腳高
Hem gusset length 腳叉長
Hem gusset width 腳叉寬
Front pocket 前袋（長*寬）
Back pocket 後袋（長*寬）
Waist tie hang length 腰帶長
Waist tie width 腰帶寬
Zip length 拉鏈長
Gauging ratio 測量比例
Cb length 後中長
Cf length 前中長

襯衫
Centre back length 後中長
Chest(1」from armhole) 胸寬（夾下1」）
Shoulder 肩寬
1/2waist(relaxed) 1/2腰圍
1/2 top hip (cm from waist) 1/2上作圍 （腰下 CM）
1/2 low hip (cm from waist) 1/2下座圍 （腰下 CM）
1/2 hem bottom 1/2 腳圍
CB sleeve length 後中袖
Sleeve length From shoulder seam 袖長（肩頂寬）
1/2armhole straight 胸寬（1/2夾）夾圈
1/2 muscle width (2.6cm from a/hole) 袖臂
Cuff width 袖口寬
Cuff height 袖口高
Cuff placket (L*W) 袖叉（長*寬）
Neck width(seam to seam ) 領橫（縫線至縫線）
Front neck drop from HPS 前領深（肩頂量）
Back neck drop from HPS 後領深（肩頂量）
Collar CB height 後中領高
Collar point depth 領尖
Yoke depth from CB neck 擔干高
Button stand width 門襟寬
Top button to 1st button distance 頂鈕至第一粒鈕距
1st button to 2nd button distance 第一粒鈕距至第二粒鈕距
Strap width 帶寬
Zip length 拉鏈長

WAIST RELAXED 平腰圍

WAIIST EXTENTED拉腰圍

HIPS RELAXED AT 13 CMS UNDERBAND 臀圍松量，下腰頭下13cm處量

WAISTBAND DEPTH 腰頭深

FRONT RISE INC WAISTBAND 前浪，含腰頭

BACK RISE INC WAISTBAND 後浪，含腰頭

OUTSIDE LEG INCLUDING WAISTBAND 外長，含腰頭

INSIDE LEG INCLUDING WAISTBAND 內長，含腰頭

THIGH ACROSS CROUCH 大腿圍

CUFF WIDTH 腳口寬

衣：

Length from SNP 身長，肩頂點量

Chest 2.5cm down from underarm 胸圍，袖下2.5cm

Hem circ- Straight across 下擺周長，直量

Hem depth 下擺高

Shoulder seam to seam 肩寬，縫到縫

Armhole shoulder point to underarm point 袖籠直量

Sleeve hem depth 袖口高

Back neck width edge to edge 後領口，邊到邊

Back neck drop snp to top 後領深

Front neck drop snp to edge 前領深

Neck trim depth 領口羅紋寬

Minimum neck stretch 頭圍最小拉量

Over arm length armhole seam to cuff end 上層袖子長，袖籠縫到袖口

Bicep at underarm point straight 袖肥

Cuff width 袖口寬