1. 那些英美詞彙存在差異
color美 colour英
pub(bar)酒吧
lift(levator)電梯
flat(apartment)公寓
2. 英美中同一單詞不同拼寫的有哪些
甜麵包,小甜餅/Biscuit/cookie
吊帶/braces/suspenders
行李箱/boot(in car)/trunk
炸馬鈴薯片/crisps/chips
足球/football/soccer
假期/holiday/vacation
廁所/lavatory/bathroom
電梯/lift/elevator
卡車/lorry/truck
高速公路/motorway/freeway or highway
汽油/petrol/gasoline
排隊等候/queue/upline up
火把/torch/flashlight
顏色:(英)colour;(美)color
電梯:(英)lift;(美)elevator
鐵路:(英)railway:(美)railroad
打電話:(英)ring up:(美)call
(信息提供來自知米背單詞)
3. 哪些英美單詞書寫不一樣
honour----honor
colour-----color
favour---favor
metre-----meter
centre----center
organisation---organization
practise----practice
前面的是英國的,後面是美國的,想到這幾個,前三個都是our和or的區別,美國的單詞比英國的更加規則,可以說美國英語是改良的,根據發音規則,把英語之前不符合發音規則的詞改了字形,如前三個,our通常不能發「呃」的音,所以變成了or。metre和centre中的re也不發呃,所以改成了er。還有一些不規則動詞的過去式,如learn,英國的是learnt,美國的是learned。
另外為什麼metre的re發了呃,不符合英語的發音規則,是因為這個詞來自於法語,英國人從法語里借來了這個詞,將其讀音改了,但是字形沒改,到了美國後,進一步改了字形。
褲子的英文有:pants; trousers
讀音分別是pants英 [pænts] ;trousers英 [ˈtraʊzəz] 美 [ˈtraʊzərz]
一、pants
n.<英>(緊身的)短褲;<美> 褲子;喘氣( pant的名詞復數 )
v.喘氣,喘息( pant的第三人稱單數 );喘著氣說
例句:
1、Iputonmybraandpants.
我戴上乳罩,穿上褲子。
2、.
他身著棕色燈芯絨褲子和白色棉襯衫。
3、Theplaceispants,yetsopopular.
那個地方很糟糕,卻很受歡迎。
4、You'
你會把孫輩們煩透的。
二、trousers
n.褲子
例句:
1、Hewassmartlydressedinashirt,darktrousersandboots
他穿著襯衫和黑褲子,腳蹬皮靴,看上去很帥氣。
2、Myhands,.
我的雙手、靴子和褲子上都沾滿了泥巴。
3、.
他身穿皮夾克和深色褲子。
4、Thechild'.
孩子褲子的膝蓋處磨破了。
5、Thismonth'soffersincludeashirt,trousersandbedcovers
本月的特價商品包括一款襯衫、褲子和多種床罩。
區別在於具體含義的不同。
1、pants:在美國,泛指各類褲子,在英國指襯褲或短褲。
例句:
①He wore brown corroy pants and a white cotton shirt.
他身著棕色燈芯絨褲子和白色棉襯衫。
②And in the 1970 s, Valentino created a hot pants outfit for TWA.
到七十年代,瓦倫天奴又為環球航空公司設計了短褲式的服裝。
2、shorts:指短褲或褲衩,在美國主要指男用短襯褲。
例句:
①There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.
血流得太多,滲透了我的平腳短褲。
②Michael groaned and readjusted his shorts.
邁克爾一邊發著牢騷一邊整了整自己的短褲。
3、trousers:指長褲,用於較正式場合。英美用法都一樣。
例句:
①He was smartly dressed in a shirt, dark trousers and boots.
他穿著襯衫和黑褲子,腳蹬皮靴,看上去很帥氣。
②This month's offers include a shirt, trousers and bed covers.
本月的特價商品包括一款襯衫、長褲和多種床罩。
5. 尋找英美國家等常用的3000高頻詞彙
http://lib.verycd.com/2007/11/02/0000169394.html 這里下載 電驢的
6. 英美英語的詞彙區別
就是讀音有區別
單詞的寫法都是差不多
【精】【銳】
7. 褲子的英語怎樣巧記
trousers 表示褲子,長褲
trou sers 分二部分記憶諧音:卻啊舍額思
pants也是褲子的意思,不過是短的褲子
pan ts 諧音:盤刺
8. 30個英美對應的單詞
左邊是British English ,右邊是American English :
1 restroom/bathroom 洗手間
2 tin/can 罐頭
3 sweet/candy 糖果
4 crisps/chips 薯片
5 biscuit/cookie 餅干
6 maize/corn 玉米
7 lift/elevator 電梯
8 jam/jelly 果醬
9 football/soccer 足球
10 return/roundtrip 雙程票
11 holiday/vacation 假期
12 hat/cap 棒球帽
13 pants/trousers 長褲
14 underground/subway 地鐵
15 fridge/refrigerator 冰箱
16 lorry/truck 卡車
17 prtrol/gas 汽油
18 film/movie 電影
19 pub/bar 酒吧
20 autumn/fall 秋天
21 rubbish/garbage 垃圾
22 mad/crazy 瘋狂的
23 rubber/eraser 橡皮擦
9. 英美不同的單詞
太多了
英美日期的說法都不一樣
但是一般就是差一兩個字母