❶ it depends on 是翻成「全靠你了」,還是「由你來決定」
應該是由你來決定的意思 口語用法
❷ 由你來決定 英文怎麼說
it is up to you
❸ 【跪求】有首歌結尾兩句是「…由誰來決定…由你來決定…」
[00:00]許美靜--顏色
[00:13][02:01]世界太擁擠
[00:20][02:07]心裡太空虛
[00:28][02:15]讓我為你塗上顏色
[00:39][02:26]畫你的眼睛
[00:45][02:32]畫你的表情
[00:53][02:40]怎樣的你
[00:58][02:45]由我來決定
[01:06][02:53]不想日子過得太有規律
[01:12][02:59]我只想要一點幻想的自由
[01:19][03:06]不讓時間流失得太快
[01:25][03:12]我只想要一點快樂和自在
[01:30][03:17]夢境和現實
[01:36][03:23]別說兩回事
[01:43][03:30]怎樣的世界
[01:48][03:36]由我來決定
[03:43]由我來決定
[03:49]由你來決定
[03:55]由誰來決定
給你個試聽下載地址吧：
http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=17B4737F951AD9DE&gid=1c96f0b00bc18a59&s=%D0%ED%C3%C0%BE%B2&t=%D1%D5%C9%AB&lid=795ce660de409a11&ac=1&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1257461799&from=search&pp=txt&p=40030200&dp=1
❹ 你的未來，由你決定
你的未來由你決定，如果你是一個有主見的人，如果你是一個有能力的人，您可以這樣的去決定你的未來，由你自己去努力，然後點著所有的壓力，你以成功
❺ 英文翻譯填空：這個夏天去哪兒度假由你來決定._ _ _you to decide where to go on vacation this summer.
這個夏天去哪兒度假由你來決定.
_____ _____ _____you to decide where to go on vacation this summer.
->It's up to