睡衣英文有哪些表達

① 「睡衣」翻譯成pajamas還是night suit比較好

用pajamas表示睡衣的比較多
英文翻譯是loose pants and a jacket or shirt to sleep in
大概就是寬松的短褲加上外套或者T恤

night suit沒有很聽說過，不過大百貨商店說睡衣區會說nightwear
英文翻譯是clothing suitable for wearing to bed

② 「睡衣」的英文可不是 sleep clothes，每天都穿竟然不知道！

「睡衣」在英文中的正確表達是”sleepwear”或”nightwear”，而不是”sleep clothes”。以下是關於「睡衣」英文表達的詳細解答：

• 通用詞彙：在英語中，”睡衣”通常被表達為”sleepwear”或”nightwear”，這兩個詞都是名詞，專門用來指代在睡覺時穿著的服裝。
• 具體種類：在日常口語中，人們也會直接提及睡衣的種類，如”nightgown”或”pajamas”。
• 復數與簡寫：對於成套睡衣”pajamas”，其復數是”pajamas”，但在口語中，人們常使用復數形式，並簡寫為”PJs”。上衣和褲子分別被稱為”pajama top”和”pajama bottoms”。一套睡衣可以用”a pair of pajamas”來表示。
• 相關表達：表達「換睡衣」時，可以使用”change into sleepwear”；而「脫掉睡衣換別的衣服」則可以用”change out of sleepwear”來表示。

綜上所述，”睡衣”在英文中更常見的表達是”sleepwear”或”nightwear”，而不是直譯的”sleep clothes”。

③ 睡衣的英文是什麼

pajamas

英 [pə'dʒɑːməz] 美 [pəˈdʒæməz]

n. 睡衣；寬長褲

短語

Flannel Pajamas 法蘭絨睡衣

embroidered pajamas 綉花睡衣

bundle pajamas 套裝睡衣

(3)睡衣英文有哪些表達擴展閱讀

pajamas的近義詞：

gown

英 [ɡaʊn] 美 [ɡaʊn]

n. 長袍，長外衣；禮服；睡袍；法衣

vt. 使穿睡衣

短語

wedding gown新娘禮服 ; 結婚禮服 ; 婚禮服

EVENING GOWN SET晚睡袍 ; 晚

④ 英語用pajamas怎麼表達一件睡衣

one pajamas
a pajamas