襯衫女溪采蓮柞蠶絲

A. 越女詞五首其三拼音版

《越女詞》是李白在越地所寫。謝靈運有《東陽溪中問答》詩，應是此五首詩之所本。謝詩：「可憐誰家婦，緣流洗素足。明月在雲間，迢迢不可得。」「可憐誰家郎，緣流乘素舸。但問情若為?月就雲中墮。」

2．基本解讀

此詩寫越中采蓮少女活潑可愛的神情動態。

「棹」、「人」二詞入神之筆。「棹」指搖船的動作。搖船時還唱著歌，可見行船之輕松歡快；「人」是「笑」著劃船鑽入荷花裡面，欲出不出，假裝害羞，天真活潑之態，歷歷在目。

3．鑒賞要點

此詩風格清新自然，體現了李白「清水出芙蓉，天然去雕飾」的詩風。

耶溪采蓮女（1），見客棹歌回（2）。

笑入荷花去， 佯羞不出來（3）。

[題解]

越女詞共有五首，今選其三。這是李白在吳越一帶所寫的一組詩歌。前兩首寫吳女，後三首寫的是越女。總之，詩歌描寫了吳越女子美麗的容顏和活潑的姿態，加上花紅水綠景色的襯托，給讀者以清新活潑的感覺，正如《甌北詩話》中所說的「不屑屑於雕章琢句，亦不勞勞於鏤心刻骨」，情趣自見。從題材和語言風格來看，作者受南朝民歌的影響頗深。這首小詩主要寫了采蓮女的嬌憨可掬之態，耐人尋味。

[注釋]

（1）耶溪：即若耶溪。在今浙江紹興縣。（2）棹（zho）歌：棹，船漿，這里作動詞用。棹歌，即劃船時所唱的歌。（3）佯羞：假裝害羞。

[大意]

采蓮女劃著小木船，正在耶溪采著蓮。忽然看見客人來，劃著船兒唱著歌，趕緊掉頭回。撥開荷葉進花叢，笑吟吟地躲到荷花里。為什麼進去不出來？原來是假裝害羞不與客人再見面。

[品味]

首句點明了人物及身份，扣住了詩題。接著描畫了人物的活動及嬌情憨態。次句的「見客」是因，「回」是果。采蓮女一邊劃著船，一邊唱著歌，是那麼豪爽自然，活潑可愛，寫出了江南水鄉的情趣。嗣後一個「笑」字，更增添了幾分生動與嫵媚，令客人不勝神往。然而，就在這瞬間采蓮女卻躲到了荷花叢中，不再與客人照面，營造了一種令人無奈的氛圍，這或許也是一種缺憾之美吧。其原因是什麼呢？表面看來是有點害羞，實質上是假裝的含羞。如果真有羞意，還能「棹歌」「笑入」嗎？再說「客人」是如何知道「不出來」的呢？若非心存再見之念，若非在岸邊佇立良久，又豈能知道出來還是不出來呢？這又不禁令人神馳遐想，也給讀者留下了許多想像的空間。從側面烘託了景物之宜人與人物之嬌態。

《粵教版選修：李白詩四首《夢游天姥吟留別，哭晃卿衡，丁都護歌，越女詞五首(其三)》教案》關鍵詞：粵教版教案

該文章轉自[阿獃語文網]：http://www.edo.com/wenba/list.asp?id=19529

B. 《越女詞》的解釋 是首句為「耶溪采蓮女」的那首

越女詞其三
唐五代• 李白

耶溪采蓮女.
見客棹歌回.
笑入荷花去.
佯羞不出來.

1．寫作背景簡介
《越女詞》是李白在越地所寫.謝靈運有《東陽溪中問答》詩,應是此五首詩之所本.謝詩：「可憐誰家婦,緣流洗素足.明月在雲間,迢迢不可得.」「可憐誰家郎,緣流乘素舸.但問情若為?月就雲中墮.」
2．基本解讀
此詩寫越中采蓮少女活潑可愛的神情動態.
「棹」、「人」二詞入神之筆.「棹」指搖船的動作.搖船時還唱著歌,可見行船之輕松歡快；「人」是「笑」著劃船鑽入荷花裡面,欲出不出,假裝害羞,天真活潑之態,歷歷在目.
3．鑒賞要點
此詩風格清新自然,體現了李白「清水出芙蓉,天然去雕飾」的詩風.
4．相關資料
譚雲：說情處,字字使人心宕.鍾雲：非「佯羞」二字,說不出「笑入」之情.
(明鍾惺、譚元春《唐詩歸》,明末刻三色套印本)

C. 古詩越女詞譯文

越女詞不止一首啊，你要哪首啊？？
越女詞 李白

長干吳兒女①，眉目艷星月②。
屐上足如霜③，不著鴉頭襪④。

注釋：
①、長干，見《長干行》注⑥。兒女，這里指女兒。
②、艷星月，象星和月亮那樣光彩明麗。
③、屐，木屐。如霜，形容皮膚潔白。
④、鴉頭襪，腳拇趾和其他四趾分開的一種襪子。

越女詞 三
耶溪采蓮女①，見客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出來。

注釋：
①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣。
②、棹歌，劃船時唱的歌。

越女詞 五
鏡湖水如月①，耶溪女如雪。
新妝盪新波，光景兩奇絕②。

注釋：
①、鏡湖，在今浙江紹興縣，若耶溪水流入其中。
②、新妝，指剛打扮好的女子。新波，指明凈「如月」的耶溪水。兩句意為：「新妝」人盪漾於「新波」之上，波光人影相互輝映，景色極美。

D. 越女詞 李白

《越女詞》是李白在越地所寫。謝靈運有《東陽溪中問答》詩，應是此五首詩之所本。謝詩：「可憐誰家婦，緣流洗素足。明月在雲間，迢迢不可得。」「可憐誰家郎，緣流乘素舸。但問情若為?月就雲中墮。」2．基本解讀此詩寫越中采蓮少女活潑可愛的神情動態。 「棹」、「人」二詞入神之筆。「棹」指搖船的動作。搖船時還唱著歌，可見行船之輕松歡快；「人」是「笑」著劃船鑽入荷花裡面，欲出不出，假裝害羞，天真活潑之態，歷歷在目。3．鑒賞要點 此詩風格清新自然，體現了李白「清水出芙蓉，天然去雕飾」的詩風。4．相關資料 譚雲：說情處，字字使人心宕。鍾雲：非「佯羞」二字，說不出「笑入」之情。耶溪采蓮女。見客棹歌回。笑入荷花去。佯羞不出來。 李白用一種近乎白話文的形式，描寫了一幅如水墨畫一樣的美景。 采蓮女江南采蓮，蓮歌飄散，突然在層層綠葉紅蓮中有客乘舟而來，趕緊轉變船輯，躲進密密麻麻的碧波之後，彷彿是因為怕羞而不敢見客一般。

E. 古詩 越女詞 耶溪采蓮女，見客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出來。的意思是什麼

【解釋】
若耶溪有一個采蓮的女子，
看見客人來了便唱著歌兒回返。
唱著笑著進入了荷花叢里，
還假裝害羞不肯出來。

1．寫作背景簡介

《越女詞》是李白在越地所寫。謝靈運有《東陽溪中問答》詩，應是此五首詩之所本。謝詩：「可憐誰家婦，緣流洗素足。明月在雲間，迢迢不可得。」「可憐誰家郎，緣流乘素舸。但問情若為?月就雲中墮。」

2．基本解讀

此詩寫越中采蓮少女活潑可愛的神情動態。

「棹」、「人」二詞入神之筆。「棹」指搖船的動作。搖船時還唱著歌，可見行船之輕松歡快；「人」是「笑」著劃船鑽入荷花裡面，欲出不出，假裝害羞，天真活潑之態，歷歷在目。

3．鑒賞要點

此詩風格清新自然，體現了李白「清水出芙蓉，天然去雕飾」的詩風。

4．相關資料

譚雲：說情處，字字使人心宕。鍾雲：非「佯羞」二字，說不出「笑入」之情。

F. 越女詞3 譯文

越女詞 三
耶溪采蓮女，見客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出來。
我只知道這一首！！！！！！！

譯文：
采蓮女江南采蓮，蓮歌飄散，突然在層層綠葉紅蓮中有客乘舟而來，趕緊轉變船輯，躲進密密麻麻的碧波之後，彷彿是因為怕羞而不敢見客一般。

G. 越女詞(李白)耶溪采蓮女

作者：李白
越女詞·耶溪采蓮女

耶溪采蓮女，見客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出來。

H. 「越女詞其三」是哪首古詩

• 《越女詞其三》

  李白

  耶溪采蓮女。

  見客棹歌回。

  笑入荷花去。

  佯羞不出來。

I. 李白的越女詞,誰有

越女詞 李白

長干吳兒女①，眉目艷星月②。

屐上足如霜③，不著鴉頭襪④。

注釋 ①、長干，見《長干行》注⑥。兒女，這里指女兒。

②、艷星月，象星和月亮那樣光彩明麗。

③、屐，木屐。如霜，形容皮膚潔白。

④、鴉頭襪，腳拇趾和其他四趾分開的一種襪子。

越女詞 三

耶溪采蓮女①，見客棹歌回②。

笑入荷花去，佯羞不出來。

注釋 ①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣。

②、棹歌，劃船時唱的歌。

越女詞 五

鏡湖水如月①，耶溪女如雪。

新妝盪新波，光景兩奇絕②。

注釋 ①、鏡湖，在今浙江紹興縣，若耶溪水流入其中。

②、新妝，指剛打扮好的女子。新波，指明凈「如月」的耶溪水。兩句意為：「新妝」人盪漾於「新波」之上，波光人影相互輝映，景色極美。

J. 耶溪采蓮女，見客棹歌回。後一句是什麼，誰寫的

越女詞
三
耶溪采蓮女①，見客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出來③。
注釋
①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣南面。
②、棹歌，劃船時唱的歌。
③、佯：假裝。
【解釋】
若耶溪有一個采蓮的女子，
看見客人來了便唱著歌兒回返。
唱著笑著進入了荷花叢里，
還假裝害羞不肯出來。
《越女詞》是李白在越地所寫。