其實是韓國東大門那邊的沒什麼牌子，韓國和中國一樣都會寫寫made in italy之類的。代購的也是韓國「淘寶」上的東西
㈡ 標准韓國語3冊課文翻譯
第一冊課文翻譯
第13課
1.
你好？ 我是王丹。
你好？ 我是李世民。
李世民先生是韓國人嗎？
是的，韓國人。 王丹是中國人嗎？
是的，我是中國人。
2.
你好？ 許正姬
你好？ 陳文洙。陳文洙先生是學生嗎？
我是漢城大學學生。專業是韓國歷史。
3.
你好？ 我是金永浩
你好？ 我是王龍，很高興見到你。
金永浩先生是學生嗎？
不是。我在公司上班。王龍先生是學生嗎？
是的，我是大學生。
第14課
1.
你好，王丹
你好，洪丹。去哪裡？
去學校。
那麼和我一起去吧
2.
陳文洙先生，最近忙什麼？
學習韓國語。
在哪裡學韓國語？
在漢城大學語言學研究所學習韓國語。
3.
請讀
請寫
請認真聽
請跟著做
請提問
請回答
請看黑板
知道了嗎？
有問題嗎？
第15課
1.
王龍先生，昨天做了什麼？
在家讀書了。李世民先生做了什麼？
我見了朋友。
見誰了？
見了朴民洙先生
和朴民洙先生做了什麼？
看了電影。然後聊天了。
2.
洪丹， 昨天去了景福宮和博物館嗎？
去了景福宮。但是沒能去博物館。
為什麼沒能去博物館？
沒有時間。金智英做了什麼？
我在家打掃了衛生。然後稍微休息了。
第16課
買東西
1.
快請進。
有麵包和牛奶嗎？
是的，有
要兩塊麵包和一瓶牛奶。
在這里，
多少錢？
950元。
2.
大叔，這蘋果多少錢？
500元。
那蘋果多少錢？
那個是800元。
要那個蘋果5個。
4000元。
給您錢。
慢走。請再來。
再見。
第17課
一天的工作
1.
王丹早晨6點起床。先做晨練。然後洗臉。8點吃飯。8點半去學校。9點到下午1點學習韓國語。1點半和朋友們一起吃飯。下午和韓國朋友一起去圖書館。在圖書館認真學習。一般晚上6點左右回到寄宿房。晚上給朋友們寫信。然後聽音樂。11點睡覺。
2.
李世民: 王丹，你去哪裡？
王丹: 去圖書館
李: 今天晚上有空嗎？
王: 今天有點忙。明天有韓國語考試。
李: 考試什麼時候結束？
王: 12點結束。
李: 那麼明天1點見面吧。 一起去看電影吧。
王: 好的。在哪裡見面好呢？
李: 在學校前面的書店見面吧。文洙和正姬也打算來。
18. 位置
(1)
對不起, 女裝在幾樓?
在2樓.
男裝也在那裡嗎?
不, 男裝在3樓.
食堂在哪兒?
食堂在6樓.
公用電話在哪兒?
在那邊的洗手間旁邊.
好的, 謝謝.
(2)
志 英, 書店在哪裡?
書店在學生會館裡面.
那麼銀行也在學生會館裡面嗎?
不, 學生會館建築裡面只有書店和文具店. 銀行在郵局後面.
知道了, 謝謝.
19. 訂購
(1)
(李世民和王丹一起去了食堂)
客人, 想點什麼?
小姐, 這個飯店什麼菜好吃?
都好吃, 尤其是我們飯店的生魚冷麵好吃.
王丹, 那麼我們吃生魚冷麵怎麼樣?
我不想吃生魚冷麵. 想吃烤肉.
是嗎? 那麼我也吃烤肉. 小姐給這邊兩份烤肉. 然後還要一瓶啤酒.
是, 知道了.
(2)
這個店氣氛真好.
這家的咖啡也很好喝. 志英, 你想喝什麼.
我要喝咖啡. 文洙你想喝什麼?
我想喝牛奶.
文洙為什麼不喝咖啡?
今天已經喝了幾杯了.
客人, 點餐吧.
一杯咖啡和一杯牛奶.
(3)
歡迎光臨. 請點餐.
要兩個漢堡和一份色拉.
飲料喝什麼?
要一杯可樂.
知道了.
一共多少錢?
一共4000元.
(錢)在這
謝謝.
20. 季節和天氣
(1)
韓國的春天美麗.
天空是藍的.
天氣也溫和.
開很多迎春花和杜鵑花.
人們去賞櫻花.
(2)
王丹喜歡什麼季節?
我喜歡冬天.
是嗎? 我也喜歡冬天. 北京冬天的天氣怎麼樣?
冬天很冷.
王丹, 看窗外.
哎呀, 下雪了. 雪真漂亮.
我們出去打雪仗吧.
好. 我們還要堆雪人.
(3)
斯蒂文, (你的)故鄉是哪裡?
我的故鄉是夏威夷.
夏威夷的天氣如何?
天氣很好.
夏威夷也下雪嗎?
夏威夷不下雪. 總是夏天的天氣. 想盡快回到故鄉.
21. 順序
(1)
洪丹, 什麼時候來韓國的?
兩個月之前來的.
來韓國之前做什麼?
在上(學)北京大學.
打算在韓國待多久?
會待一年半.
回中國後打算做什麼?
會就業的.
(2)
文洙, 今天下午打算做什麼?
今天是洪丹的生日. 所以會去洪丹家.
是嗎? 我也會去洪丹家.
但是買了生日禮物嗎?
下課後會買的.
那麼去洪丹家之前一起去買禮物吧.
(3)
金永浩每天起床早. 吃早飯之前做運動和淋浴. 然後吃早飯後看報紙. 8點左右去公司. 認真工作並6點下班. 下班後去學院(培訓中心)學外語. 然後晚上9點左右回家. 在家吃晚飯後看電視. 然後看一個小時左右的書後睡覺.
22. 介紹家庭成員
(1)
王丹, 你有幾名家庭成員? (家裡有幾個人)
爸爸, 媽媽, 弟弟和我. 一共四名.
父母都做什麼工作?
爸爸在公司上班, 媽媽是教師.
弟弟是學生嗎?
是的. 上高中.
(2)
陳文洙, 什麼時候來韓國的?
6個月之前來的.
那麼家裡人都在中國嗎?
是的. 奶奶和父母住在天津. 爺爺去年去世了.
經常給父母寫信嗎?
是的, 經常寫信.
(3)
您的姓名是?
趙登宇.
家裡一共有幾個人?
妻子和一個女兒.
夫人做什麼事情?
在郵局上班.
現在住在哪裡?
住在北京.
23. 葯局(葯店)
(1)
歡迎光臨. 哪裡不舒服?
得感冒了.
症狀如何?
脖子很疼還咳嗽.
發燒嗎?
是的. 有一點發燒.
知道了. 請稍等.
(過一會後)
請吃這個葯然後好好休息. 然後得修養一陣子. 不要勉強(工作).
(2)
歡迎光臨. 為什麼來的?
肚子很疼所以來了. 而且(頭)暈.
什麼時候開始疼的?
今天凌晨開始疼的. 吐了幾次了.
昨天吃了什麼?
伴飯和油炸豬肉.
知道了. 請稍等.
(過一會後)
飯後30分鍾吃這個葯. 然後今天應該喝粥.
24. 乘車交通
(1)
正姬, 怎麼來學校的?
坐公交車來的.
來時換乘公交車嗎?
是的. 在東大門換乘. 洪丹是怎麼來的?
我就住在學校附近. 家離學校很近. 所以走過來的.
走路需要多久?
需要15分鍾左右.
(2)
想去漢城劇場. 怎麼去?
在學校前面坐38路公交車.
到哪裡下車?
在鍾路3街下車.
從這里到鍾路3街需要多長時間?
坐公交車20分鍾左右.
(3)
蠶室運動場怎麼去?
先在學校前面坐28路公交車. 然後到東大門運動場換乘地鐵.
學校前面到東大門運動場遠嗎?
不, 近.
走幾站?
得走四站.
25. 打電話
(1)
您好, 是三星電子嗎?
是, 是的.
麻煩找一下朴英俊.
請稍等.
(2)
您好.
您好, (這里是)現代汽車.
麻煩找一下李善友課長.
課長外出了.
那麼請轉李德真.
我就是李德真(音譯). 不好意思, (您是)哪位?
(3)
您好. 是崔正洙老師家嗎?
是的, (您)有什麼事?
老師在家嗎?
還沒回來. 您是哪位?
(我)是李世民.
老師今天晚上8點左右會回來.
知道了. 那麼我晚上再打電話.
(4)
您好. 是新羅賓館吧?
不是的. 打錯了.
那裡不是233-3131嗎?
不是. 這里是231-3131.
抱歉.
26. 容貌, 服裝
(1)
客人, 請進, 您要(買)什麼?
(我)想買裙子.
找什麼樣式的?
舒適一點的可愛的樣式.
這個黑色的裙子怎麼樣?
有沒有比這個更淺的顏色?
那麼那個粉紅色的裙子怎麼樣? 和客人(=您)現在穿的女襯衫搭配很好.
啊, 好的, (我)喜歡.
客人(您)苗條所以淺顏色很適合.
謝謝.
(2)
志英, 你好. 今天真漂亮. 韓裝真漂亮.
謝謝. 洪丹(你)也很漂亮. 那黑色的連衣裙(One-Piece的音譯)真漂亮.
謝謝. 啊呀, 志英, 給你介紹王龍.
是嗎? 我也想看看王龍. 但是王龍在哪兒?
那邊不是有個高的人嗎? 戴眼鏡穿柿子色西裝.
啊~, 那個戴紅領帶的人嗎?
是的, 對. 那個人就是王龍. 是很友好很風趣的人.
27.愛好
（1）
洪丹，你的愛好是什麼？
我愛畫畫。志英的愛好是什麼？
我愛照相。有時間想照很多照片。
是嗎？那麼這周末我們去郊外遊玩怎麼樣？我畫畫，還有志英照相。還有相隔好久才走過村路。
真是好注意。
（2）
文洙，愛好是什麼？
我愛運動。
什麼運動？
特別愛游泳和網球。世民也愛運動吧？
是的，不過最近忙沒能運動。
每天堅持運動很重要，從現在重新開始做一點運動吧。
28．問路
（1）
勞駕，那邊是韓國銀行嗎？
那邊不是韓國銀行。
那麼韓國銀行在哪兒？
一直往前走，有個十字路口往右拐。有地鐵站。走過那個地鐵通道就是韓國銀行了。
這里離韓國銀行遠嗎？
不，不遠。
謝謝。
（2）
百貨店在哪？
百貨店在乙支路。
從這里怎麼去？
坐34路公共汽車。不過現在是下班時間，大概會很堵車。所以坐地鐵吧。坐地鐵2號線，在乙支路入口下車就可以了。
百貨店離乙支路入口近嗎？
是的，百貨店就在地鐵站旁邊。
29．近況
（1）
王龍，你好
好久不見，過得怎麼樣？
過得有點忙。
對了，收到志英的信了嗎？
沒有，沒有收到。
志英上周去了中國。
大概現在她在中國興致勃勃地參觀呢。
下周我也要去中國。
見到志英替我向她問好
行。
（2）
（王丹和李世民在市裡百貨店偶然遇見）
王丹，來這里買什麼？
來買朋友的生日禮物。李世民來買什麼呢？
我來買皮鞋。最近過得怎麼樣？
去了趟中國，世民過得怎麼樣？
我近來在准備畢業論文。
陳文洙，過得怎麼樣？
文洙每天都去學校學韓國語。
什麼時候有時間？一起見面吃一次飯吧。
好。
30．郵局
（1）
往日本郵這封信。
貼一張一千元的郵票和五張十元的郵票
大約什麼時候到日本？
大約需要一周。
有沒有更快郵遞的方法？
想更快一點郵遞，可以用快遞。
（2）
想要往中國寄這個包裹
用航空郵遞？水路郵遞？
需要多少錢？
航空郵遞大約要8千元，水路郵遞大約要3千元。
用水路郵遞，大約要幾天？
是啊，大約一個月
那麼就用航空郵遞吧。
1.十三行：十三行位於新中國大廈，主要以批發檔口為主，1-3層主要以低端批發類為主，環境就是你印象中傳統的批發城，店鋪密集，人來人往。1-3樓的檔口衣服陳列比較凌亂，衣服的款式質量也一般，不過如果細逛的話，偶爾也能淘到不錯的貨，年底清倉時低至20元就能買到一件單品。4-6樓主打韓版款式，可以一覽全國的流行趨勢，價格稍微貴一些，但是款式好看很多，不過樓上很多店鋪很早就打烊，下午3點之後，3樓以上的就不對外開放了。
2.U:US：U:US是中韓合資的服裝批發市場，由韓國東大門起家，18年開到廣州火車站附近。一棟9層，有500多家中韓女裝&男裝品牌。衣服版型、設計水平都很不錯，設計偏韓風，版型適合亞洲人身材。不同以往我們理解的批發市場，這個服裝批發市場明亮干凈，商鋪的設計和陳列也很走心。1-4層是女裝樓層，男裝分布在5-8層。2層女裝大部分是韓國原單，有OL系列、甜美系、也有清新簡約系列等等。T恤十幾塊到一百多塊，襯衫褲子100-200多元，連衣裙大部分200多元。淘到好貨的幾率極高。
3.ARA apM：號稱「廣州新東大門」的ARA apM，是廣州世貿服裝城聯合韓國東大門打造的時尚商城。它是華南地區規模最大、配套最完善的時裝批發城之一。ARA apM佔地差不多是U:US的2倍大，整個商城又新又敞亮，每家店的裝修風格都跟咖啡廳似的走極簡ins風，跟你想像中的批發市場完全不一樣。商場一共9層，好看的款基本集中在1-2樓。裡面整合引進了中韓時尚設計師品牌，同時也有廣州一線服裝品牌進駐，衣服的款式也是偏日韓范。
4.泰康飾品城：泰康是在北京路和一德路中間的飾品批發市場，是一個淘便宜小飾品的好地方。足足有四層可以逛，選擇超多，真能在這里能逛上一整天。各種出口韓國、歐美、非洲的飾品這里都有，耳環、項鏈、帽子、發帶、頭繩……以說是女孩們的天堂。飾品便宜到你不敢相信，耳環均價3、4元一對，不過大多都是20件起才可以批發，建議拉上小姐妹來拼單。
4.柏眾食品交易市場：石室聖心大教堂斜對面的騎樓下面，有一個五彩繽紛的童話世界，柏眾食品交易商場，裡面匯集了國內外好吃的零食，國內、韓國、俄羅斯、日本、泰國的全都有。整個商場裡面有3條主街道，每一條街都有很多零食鋪，一間間零食鋪相連，牆上、桌上的零食糖果堆積成山，空氣中彌漫著香香甜甜的味道。零食大部分是批發的，也有不少可以零售。價錢大多比外面賣的便宜，便靚正，簡直是零食控的天堂。
5.一德路干貨批發市場：一德路的「海味一條街」，在這里你可以認識到廣州老火靚湯各種原材料。鮑魚、干貝、蚝豉、海參、瑤柱、花膠……各種煲湯好料都能在這里買到。這里可以說是阿叔和靚姨們的天堂，尤其是逢年過節的時候，來這里買海味的人絡繹不絕，有時候聽他們講價也樂趣多多。除了干貨，一德路還是琿春的集散地，過年的時候過來到處都是紅當當，別提有多喜慶啦。
6.南泰百貨批發中心：南泰批發雖然不像一德路那麼名聲大噪，但它其實也是26歲的老批發市場。整個市場佔地8萬多平，裡麵包羅萬象，有食品包裝、干貨、廚具、糧油食品、副食品、雜貨乾果、酒類、烘焙用品……大概有29大類50多萬種商品批發和零售。不過很多人都是奔著烘焙用品而來，其中烘焙用品最齊全，人氣最高的，要數這兩家店「冠宏食材總匯」和「泰陽行」。裡面大部分東西都可以零售，而且有些賣得比淘寶還要便宜。黃油、淡奶油、芝士、麵粉、披薩底這些不用說，香草精，肉桂粉，果醬，堅果，竹炭粉……也都有。除了烘焙用品，還有各種日系餐具可以淘，10元以內就能買到很好看的餐具。
7.嶺南花卉市場：位於芳村的嶺南花卉市場。可以說是「全亞洲功能最齊全」的室內花卉市場。佔地面積大，花卉品種繁多，形形色色的小雛菊，均價5塊錢就能抱走一束。外面賣5塊錢一支的紅玫瑰，這里一捆只要5塊錢，大部分花花的價格都是5-20元。凡是來這里逛的人無不滿載而歸。
㈣ 韓國東大門衣服質量怎麼樣
東大門哪裡有批發市場 衣服質量還不錯 而且款式也好看 我覺得不貴 不知道你的標准. 可以試一下 而且交通方便。
㈤ 溫柔與時髦並存的韓系穿搭，需要注意哪些穿衣細節
溫柔和時髦並存的韓系穿搭需要注意，不要在穿搭中加入一些過於亮色的服飾，盡量選擇同色系的顏色來進行搭配，可以選擇一些黑色大衣與白色或灰色襯衫進行搭配，搭配一雙黑色的馬丁靴，不要把頭發或者造型搞得花里胡哨，注重質感的同時也要注意保暖。
㈥ 韓國東大門代購衣服質量好不好求回答。
首先要看是在哪裡代購的。東大門有綜合批發市場也有購物商城。批發市場購物的話質量也就一般般，在商城購買的話，我朋友去過韓國東大門購物商城看過衣服，韓元換成人民幣2、3百的衣服跟國內一百多的質量差不多。其次要看什麼類型的衣服，如果是簡單的襯衫，衛衣就不必代購了。外套之類的大衣可以考慮。
㈦ 中日韓穿衣風格有什麼不同特色
很不負責的告訴你，其實沒什麼區別。都是亞洲人，文化背景類似，身材差不多，臉型類似。就這么說大部分中日韓在老外眼裡都長的一樣。
工人都穿工作服，辦公的文員都穿西服，有錢人都是穿高級休閑，名牌服飾。所謂區別也就區別的所謂的「時尚」人事上了。14-35歲的人穿的比較特殊。過了這個年齡的人基本沒什麼區別了。不要看日韓劇里穿的很鮮活，其實大街上一樣穿的都很普通。
如果一個日本MM穿的最時尚的衣服在上海或者北京街頭，誰也不會因為她穿這身就認定她是日本人。
一般是都認為是分風格（FEEL）。例如你穿各白襯衫，毛衣背心，格子短裙，中統襪，帆布鞋。不論是在中國還是在日本還是韓國甚至在歐美都會說這個是學院風，給人一種學生的感覺（一般分不了風格的就叫其他或者時尚了）。風衣的的風格好象就是雙排扣的是復古軍裝風格和發翻領，才輸學淺別的一時想不起來，也不知道。
你說起了韓國風衣就不能說到他們的亂搭了。首先是他們喜歡穿五分袖（半袖）的風衣（哈哈，這個根本就不擋風，很灌風是真的）其次穿五分袖風衣配中統襪加高跟鞋，還勾起小腿做可愛狀態。也許會流行吧，我老了判斷不了。上身貴婦狀，下身可愛少女的感覺，但是還穿了個高跟鞋（相當亂的感覺）。我個人感覺至少不難看。http://image..com/i?ct=503316480&z=0&tn=imagedetail&word=%CE%E5%B7%D6%D0%E4+%B7%E7%D2%C2&in=1828&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=2&rn=1&di=87702324&ln=147。比歐洲配法可愛多了，但是缺少嚴肅的感覺。日本成熟類風衣基本和中國類似，年輕人穿的風衣區別比較大。日本人穿的比較可愛（卡瓦依？），很孩子氣。這類風衣一般是短款，就是穿短裙都能露個邊；袖子長，能把手放進半個；掐腰的少，直統的多。下身也是配中統襪，但是穿平底鞋。找到符合自己的類型穿就可以了。
只能說說風衣，要是別的衣服都說了。估計我自己都亂死了。
㈧ 要去韓國旅行了，重點是購物，求韓國購物攻略！！！！
首爾購物:
1.韓國首爾明洞:好大的一片地方，真的能逛到爽為止。不是很貴的東西，但是質地都不錯，款式無比多。有時候購物不是想買多貴的東西，就是想滿足一下百里挑一的「逛」的感覺啊。所有的韓國化妝品店都有，三步一崗，THE FACE SHOP，NATRUAL PUBLIC，THE SKIN FOOD，還有倆我忘了名字怎麼拼了。指甲油5-10塊，面膜10-20塊，BB霜50-100，其他彩妝、護膚、護發、男士、嬰兒，應有盡有，全都包裝漂亮，價格便宜，不少都號稱純植物、天然啥的。化妝品在明洞買最方便，贈品和活動也很多。
衣服大概普通的200左右，貴的也有 500-1000左右。鞋子500-600，首飾100左右，還有包、眼鏡、家居…
明洞晚上10點以後就陸續關門了，白天安排6個小時慢慢逛應該一點都不多。飯館穿插其中，路邊攤也不少，不必特意找飯吃了。
2.東大門:我們沒去南大門，沒時間也怕東西太差，就選了東大門，可以拿一張明細地圖照著逛。我們沒去那些小市場，主要就逛了DOOTA，AMP等等四個大樓，其中DOOTA的東西和吃飯的地方都是最好的。裡面的東西也算應有盡有了吧!比明洞要便宜，但是購物環境也要差些，就是比咱們的萬通裝修的好，還有就是他們的小商販也都很注意商品的擺放，即使批發也把衣服搭配的很好，都配上首飾打上燈光，所以看上去比較誘人。
衣服從30人民幣起，100人民幣左右的最多，大多報價18000或者28000什麼的，有八折左右的討價空間。
鞋子200左右的挺多的，其他化妝品、包包、家居什麼的也都有。童裝特別可愛，不過價錢也挺貴的。還有一些基本款的襯衫、褲襪、打底衣什麼的，在東大門買起來最劃算。
東大門晚上10點到早上4 點最熱鬧。逛上六個小時也差不多夠了。
3.仁寺洞:這里基本上是半游覽半逛街的性質，畫廊佔了好大一部分，另外大部門是手工藝製品、個性服裝等等，可以和景點連在一起逛。大概2個小時左右就夠了，不過仁寺洞地鐵入口處往裡走3街胡同里的飯館一條街特別不錯，裝修和菜品都足夠韓國，可以在這吃頓飯。這樣加起來在這可以打發小半天。
4.黎大附近:梨大是我們收獲最大的地方。兩條主路和無數小胡同里全部是小店，衣服搭配的很靠譜，都是那種不太貴，剪裁很合體，顏色特別全的類似通勤裝的衣服，非常實用，價錢都在50-200之間。鞋子的樣子也特別多，400左右吧。首飾有些店裡是個性製作的，比明洞和東大門的更值得購買，所以看見合適的就別放過。好多衣服就是日韓很流行的那種垮垮的，又有很多剪裁設計的，看上去有很天然的樣式。也有一些比較花哨的正裝，有點象日本服裝雜志的路數，街上的人也穿的都是這個路數。對了，褲子全部是縮腿的，基本上找不到寬腿的褲子，好在他們身材其實還是很東方的，剪裁都在胯上想辦法，穿起來很舒服又顯的腿比較好看。
這邊大概轉3-4個小時就夠了，可以走路去新村吃飯，那邊有好幾家著名的店。如果時間還充裕，可以去梨大裡面參觀一下，看看韓國著名的女校。如果時間再充裕，這邊的理發店也不少，乾脆預約一個，剪個新發型。
5.狎鷗亭和文井洞:時間緊張，都被我們舍棄了，高檔時裝或者奧特萊斯折扣店，哪沒有呢，去不去韓國的無所謂。而且還在江南，路上時間長。行程寬裕的可以考慮去轉一圈。
6.樂天等免稅店:好象一共三個免稅店，樂天那個最大，且周圍有三個大商場，而且就在明洞。樂天里的LV全是中國人在排隊，實在有點土。商場里的衣服好象都是為40歲以上人士提供的，又貴款式又怪，年輕人很少。不過免稅店裡的大牌化妝品特別合算，比首都機場免稅店和香港都要便宜!所以最後一定要去機場免稅店再血拚一下。