1. 誰有奧斯卡王爾德和他的《道格格雷的畫像》的英文簡介啊急求！！
http://www.cmgww.com/historic/wilde/bio3.htm（王爾德官方網站）
Oscar Wilde』s rich and dramatic portrayals of the human condition came ring the height of the Victorian Era that swept through London in the late 19th century. At a time when all citizens of Britain were finally able to embrace literature the wealthy and ecated could only once afford, Wilde wrote many short stories, plays and poems that continue to inspire millions around the world.
By the time William Wilde, Oscar』s father, was 28, he had graated as a doctor, completed a voyage to Madeira, Teneriffe, North Africa and the Middle East, studied at Moorfields Eye Hospital in London, written two books and been appointed medical advisor to the Irish Census of 1841. When the medical statistics were published two years later they contained data which had not been collected in any other country at the time, and as a result, William became the Assistant Commissioner to the 1851 Census. He held the same position for the two succeeding Censuses and, in 1864, he was knighted for his work on them. When William opened a Dublin practice specializing in ear and eye diseases, he felt he should make some provision for the free treatment of the city's poor population. In 1844, he founded St. Mark's Ophthalmic Hospital, built entirely at his own expense.
2. 十大奧斯卡經典電影
10 指環王：王者歸來
10. The Lord of the Rings: The Return of the King
The Best Picture award for Peter Jackson』s final chapter in the Lord of the Rings trilogy was really an award to recognize the work done on all three films since it was in essence one giant project. It is one of four films to sweep the categories it was nominated in, going 11 for 11, tying the record of wins held by Ben-Hur and Titanic.
最佳畫面獎給了彼得傑克遜指環王的最後一部，是對這部巨作--三部曲的承認。一共有四部電影提名11項就獲獎11項--跟賓需和泰坦尼克號打平
9.關於夏娃的一切
9. All About Eve
Joseph L. Mankiewicz』 film of deceit and betrayal is still compelling as the world of celebrity and show business forever continues to fascinate and draw people to take part. Eve pretends to be a fan, but she』s really come to take the life of Margo Channing in a figurative sense. Hard to believe Bette Davis came in to replace Claudette Colbert shortly before filming because it』s one of her greatest roles. The film won six awards.
8.午夜牛郎
8. Midnight Cowboy
Even more so than Billy Wilder』s The Lost Weekend, Midnight Cowboy displays a stark, gritty realism rarely seen in Hollywood films even today. Joe Buck has come to New York City to ply his trade as a male prostitute, but has a tough go of it. Ratso Rizzo is a crippled con man who lives on the streets. Together, they maneuver through the mean streets as best they can. The film won three awards and it is the only X-rated film to ever receive an Oscar.
午夜牛郎揭示的現實，時至今日在好萊塢仍然少見。喬來到紐約想做男妓，卻發現很難入行。ratso是生活在街頭的一個瘸子。他們一起在骯臟的街頭盡量想生活的好些。這部電影獲得三項獎，是至今獲獎的唯一限制級電影。
譯者：這部電影打動了我，是因為兩位主角的友誼和夢想---加利福尼亞。
7.不可饒恕
7. Unforgiven
Clint Eastwood』s film reveals the reality behind the accepted myths of the Western genre. The heroes and villains aren』t clear-cut, violence has ramifications, and alcohol not bravery or nobility fuels the fighting. The film won four awards and is the last Western to win Best Picture.
clint揭示了掩蓋在神話下的西部現實。這是最後一部獲得最佳畫面獎的西部片。
譯者註：里頭的人很真實。
6.西邊故事
6. West Side Story
Stephen Sondhiem and Leonard Bernstein』s take on Romeo & Juliet transports the story to the streets of New York with the warring families replaced by street gangs. There』s a purpose to Jerome Robbins』 choreography beyond dancing for its own sake. The film won 10 awards and in addition Robbins was presented an honorary award for Brilliant Achievements in the Art of Choreography on Film.
5.ANNIE HALL
5. Annie Hall 伍迪艾倫作品
The film is the perfect synthesis of Woody Allen as it retains his sense of humor like the early, funny ones, but he stretches out as both a writer and director, using the medium like he never had before. While the events as presented in a fantastic manner, it is a realistic love story. The film won four awards.
這部電影是伍迪艾倫的完美作品--充分體現了他的幽默感，他即是作者又是導演，就像他從來沒有用過這種表達方式。雖然情節
展開很有戲劇性，卻是一部現實主義的愛情故事。贏得四個獎項
譯者：沒有看懂。
4.飛越瘋人院
4. One Flew Over the Cuckoo』s Nest
Based on the brilliant novel by Ken Kesey, who initially wasn』t happy with the loss of the narrator or the casting of Jack Nicholson, the film tells the story of McMurphy, who fakes insanity so he can serve out the rest of his prison term in the perceived comfort of a mental institution. There』s a surprising amount of humor for a film that plays out like a classic tragedy. The film won five awards.
改編於ken kesey的傑作，作者一開始並不喜歡敘述者的缺席和尼克爾遜的表演，這部電影說的是麥克墨菲的故事，他為了逃避牢獄之災假裝瘋狂，進了瘋人院。在電影中有驚人的幽默，這部電影是一部經典悲劇，獲得五個獎項。譯者
注；主人公的魅力來自充沛的生命力。
3.教父
3. The Godfather
Marlon Brando leads the Corleone family and an amazing cast in Francis Ford Coppola;s adaptation of Mario Puzo』s novel. The film spans ten years and presents the transformation of Michael from civilian to Don. While some understandably find Part II to be a superior film, it needed The Godfather to lay the foundation. The film won three awards.
馬龍 白蘭度領導corleine 家族，塑造了經典角色 francis ford。影片改編自mario的小說。影片有十年的跨度，展現了麥克從良民到教父的轉變。有些人發現教父二演繹的更加精彩，它仍然是建立在第一部的基礎上的。獲三項獎
2.阿拉伯的勞倫斯
2. Lawrence of Arabia
David Lean』s glorious epic based loosely on the life of T.E. Lawrence and his time in Arabia ring World War I. Freddie Young』s amazing Super Panavision 70 cinematography and Peter O』Toole』s star-making performance are the standouts in this film whose story of war in the Middle East unfortunately still resonates today. The film won seven awards.
1.卡薩布蘭卡
1. Casablanca
Voted the best screenplay of all time by the Writers Guild of America, west in 2006, this classic film tells the tale of Rick and Ilsa, whose relationship was interrupted when she discovered her husband Victor was still alive. Their love triangle plays out in Morocco as Victor and Ilsa are on the run from the Nazis and need the letters of transit Rick has obtained. It』s a flawless film about love and sacrifice. The film won three awards.
3. 誰能翻譯這段話這是Oscar Wilde的小說The Picture of Dorian Gray中的一段對某本書的評價。
整個段落只有一句話嗎，會不會有標點錯誤？確實夠長的了。
我大概把整個段落改寫一下：It was a novel with only one chapter.It is simply a psychological study of a young Parisian.The parisian spent his life trying to realize all the passions and modes of thought in the nineteenth century.The thought belonged to every century except his own.And to sum up the various moods in himself.Through these moods,the world-spirit and loving for humans' mere artificiality ---those renunciation had ever passed.As for the renunciations,men have unwisely called virtue.The love for renunciations is as much as those natural rebellions and wise men still call the rebellions sin.
直譯是：這是一部沒有什麼情節的小說。全書只有一章。它只是對於一個巴黎人的心理的研究。這個巴黎人傾盡一生，只為追求十九世紀的激情和風尚。（他覺得）這個想法（追求風尚的想法）屬於整個世紀，卻不屬於他自己。他也想集所有的情緒於自己一身。而世界的精神和人類對於人造物，也就是「克己」的愛正是因為這種情緒，已經過時了。而人們卻糊塗地講這種克己稱作「美德」。人們對於克己的愛，可以和對於自然反抗的愛相媲美。然而，明智的人卻管這種反抗叫做「罪孽」。
大概意思是說，這部小說沒什麼情節，只有一章。用這一章講述了對一個巴黎人心理的研究。這個巴黎人一輩子就想追求當時的一種風尚。覺得當時人的都追求到了，而自己卻沒有。他也想讓自己擁有這些。而人類原本的精神（如克己），因為追求風尚一事而過時，被人忽略。而有些人卻傻傻地將克己稱作美德。（說他們不明智，應該是因為與當時的「風尚」相違背），人們對於克己的追求一直如此，而有些明智的人卻知道，要把克己和自然反抗這些東西，叫做「罪惡」（可能是符合社會的要求，以明哲保身）。
我只是大概推測段落意思，可能與原文含義有出入，僅供參考吧。
【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！
4. 誰能給我一些奧斯卡的頒獎詞和獲獎感言 要英文的就行
【第81屆奧斯卡最佳男女主角獲獎感言】
And the Oscar goes to Sean Penn.
Thank you. Thank you. You commie, homo-loving sons-of-guns. I did not expect this, but I, and I want it to be very clear, that I do know how hard I make it to appreciate me often. But I am touched by the appreciation and I hoped for it enough that I did want to scribble down, so I had the names in case you were commie, homo-loving sons-of-guns, and so I want to thank my best friend, Sata Matsuzawa. My circle of long-time support, Mara, Brian, Barry and Bob. The great Cleve Jones. Our wonderful writer, Lance Black. Procers Bruce Cohen and Dan Jinks.
And particularly, as all, as actors know, our director either has the patience, talent and restraint to grant us a voice or they don't, and it goes from the beginning of the meeting, to through the cutting room. And there is no finer hands to be in than Gus Van Sant. And finally, for those, two last finallies, for those who saw the signs of hatred as our cars drove in tonight, I think that it is a good time for those who voted for the ban against gay marriage to sit and reflect and anticipate their great shame and the shame in their grandchildren's eyes if they continue that way of support. We've got to have equal rights for everyone. And there are, and there are, these last two things. I'm very, very proud to live in a country that is willing to elect an elegant man president and a country who, for all its toughness, creates courageous artists. And this is in great e respect to all the nominees, but courageous artists, who despite a sensitivity that sometimes has brought enormous challenge, Mickey Rourke rises again and he is my brother. Thank you all very much.
And the Oscar goes to Kate Winslet.
"Ok, that fainting thing Penelope!" (referring to Penelope Cruz Oscar speech earlier)
「I』d be lying if I have not made a version of this speech before, I think I was probably 8 years old and staring into the bathroom mirror. And this (holding up her statuette) would』ve been a shampoo bottle.
「Well, it』s not a shampoo bottle now!
「I feel very fortunate to have made it all the way from there to here.
「And I』d like to thank some of the people along the way who had faith in me, my friends and my family, especially my mum and dad, who are in this room somewhere.
「Dad, whistle or something, 』cause then I』ll know where you are. (He whistles.) Yeah! (Waving to him.) I love you.
「And I also want to thank Hylda Queally, Dallas Smith and the late, much loved, much missed Robert Garlock.
「And from Peter Jackson and Emma Thompson to my very own Sam and Stephen Daldry.
「I』m very lucky to have been given Hanna Schmitz by Bernhard Schlink and David Hare and Stephen and working with you is an experience I will never forget.
「There was no division between the cast and the crew on this film, and that』s what made it so special.
「So, to have been surrounded by a remarkable group of people who provided an unbroken chain of support from David Kross to Ralph Fiennes, Bruno Ganz, Lena Olin, from hair and makeup to cinematography, from the art department to the ADs, and from New York to Berlin.
「And I am so lucky to have a wonderful husband and two beautiful children who let me do what I love and who love me just the way that I am.
「Anthony and Sidney, this is for you. This is for both of you.
「And I want to acknowledge my fellow nominees, these goddesses. I think we all can』t believe we』re in a category with Meryl Streep at all.
「I』m sorry, Meryl, but you have to just suck that up! And, just to the Academy, thank you so much, my God! Thank you!」
【Oscar Awards of Speech奧斯卡頒獎典禮獲獎感言】
Good evening! Ladies and gentlemen,
Thank you! Thank you so much! Oh, my god. I just can』t believe it . Is it real or am I just dream? Please forgive me, I am, I am just so shocked and so thankful. I never expected this award tonight. I』m very grateful to receive this award for 「Best Actress.」 I can』t begin to tell you how much I appreciate this great honor. There are so many people I』d like to thank. First of all, I want to thank my parents for bringing me into this world. I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher Clark Johnson who taught me everything I know. I want to thank my husband, for his understanding and kindness. And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him. There are just too many people I should thank and I know I am probably forgetting someone. So again, I just want to say thank you to everyone who helped me, supported me, or just listened to me when I needed a shoulder to cry on. This award means a great deal to me. Words can』t express how honored I feel at this moment. I will remember this night for the rest of my life! Thank you very much.
【李安(Ang Lee)】:
I wish I knew how to quit you. First of all, I want to thank two people who don』t even exist. Or I should say, they do exist, because of the imagination of Annie Proulx（注:小說《斷背山》原作者） and the artistry of Larry McMurtry and Diana Ossana（注:兩人均為電影改編劇本作者）. Their names are Ennis and Jack. And they taught all of us who made 「Brokeback Mountain」 so much about not just all the gay men and women whose love is denied by society, but just as important, the greatness of love itself.… 謝謝大家!
點評：作為一位文人導演，李安機智而風趣地引用《斷背山》的經典台詞「I wish I knew how to quit you.（我希望我能知道如何戒掉你。）」表達對奧斯卡獎的重視。他的感言理性中透出對藝術的熱愛。最後一句中文「謝謝大家」充分體現了一位華人導演對母語的尊敬。
【喬治克魯尼 (George Clooney)】:
All right, so I』m not winning director.…We』re the ones who talk about AIDS when it was just being whispered, and we talked about civil rights when it wasn』t really popular. …This Academy, this group of people gave Hattie McDaniel an Oscar in 1939 when blacks were still sitting in the backs of theatres. …
點評：喬治克魯尼的獲獎感言幽默風趣，並且運用了排比句式使發言更加條理和有力。同時，他對政治問題的關注如民權和種族問題也淋漓盡致地體現在他的致辭中。
————————————————————————————————
以上是我在不同的網站找到的。。也不知道能不能幫到你。。下面是奧斯卡官方的網站，是英文的。打開「OscarNight」下面的「winners」
就能看到全部的獲獎人員及他們的發言。就不知道你是不是能夠打開了，速度可能會很慢。。
http://www.academyawards.com/oscarnight/
5. 英語高手請進，幫忙翻譯！
1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
擺脫誘惑的唯一方法就是屈服於誘惑（意思是說當遇到誘惑時，別想著抵抗，乖乖順從吧）。
我這樣翻譯的原因是，我查了下這句話的由來，發現是Oscar Wilde說的，而他還說過一句話，就是「I can resist everything, except temptation." 翻譯是「我可以抵抗任何事物，除了誘惑。」
2、Oscar wilde 奧斯卡·王爾德（英國作家）
6. He is now well known__a two-time Oscar winner. A.as B.for
選擇A
be well known （。。。）和be famous （。。。）的片語相類似
be well known as 是作為什麼而出名 後面一般接頭銜、職業等。She is known as a writer。
be well known for 是因為什麼什麼而出名 如 China is known for the great wall。中國因為長城而出名。
be well known to 是對誰來說是出名的，後面接人。。如：Luxun is famous to us。
7. 誰能給我一些奧斯卡的頒獎詞和獲獎感言要英文的就行
【第81屆奧斯卡最佳男女主角獲獎感言】 AndtheOscargoestoSeanPenn. Thankyou.Thankyou.Youcommie,homo-lovingsons-of-guns.Ididnotexpectthis,butI,andIwantittobeveryclear,.ledown,,homo-lovingsons-of-guns,andsoIwanttothankmybestfriend,SataMatsuzawa.Mycircleoflong-timesupport,Mara,Brian,BarryandBob.ThegreatCleveJones.Ourwonderfulwriter,LanceBlack.ProcersBruceCohenandDanJinks. Andparticularly,asall,asactorsknow,,'t,,tothroughthecuttingroom..Andfinally,forthose,twolastfinallies,,'.We'.Andthereare,andthereare,theselasttwothings.I'mvery,countrywho,forallitstoughness,createscourageousartists.,butcourageousartists,,.Thankyouallverymuch. AndtheOscargoestoKateWinslet. "Ok,thatfaintingthingPenelope!"() 「I』,.Andthis(holdingupherstatuette)would』vebeenashampoobottle. 「Well,it』snotashampoobottlenow! 「. 「AndI』,myfriendsandmyfamily,especiallymymumanddad,whoareinthisroomsomewhere. 「Dad,whistleorsomething,』causethenI』llknowwhereyouare.(Hewhistles.)Yeah!(Wavingtohim.)Iloveyou. 「,DallasSmithandthelate,muchloved,muchmissedRobertGarlock. 「. 「I』. 「,andthat』swhatmadeitsospecial. 「So,,BrunoGanz,LenaOlin,,fromtheartdepartmenttotheADs,andfromNewYorktoBerlin. 「. 「AnthonyandSidney,thisisforyou.Thisisforbothofyou. 「,thesegoddesses.Ithinkweallcan』tbelievewe』. 「I』msorry,Meryl,butyouhavetojustsuckthatup!And,justtotheAcademy,thankyousomuch,myGod!Thankyou!」 【OscarAwardsofSpeech奧斯卡頒獎典禮獲獎感言】 Goodevening!Ladiesandgentlemen, Thankyou!Thankyousomuch!Oh,mygod.Ijustcan』tbelieveit.IsitrealoramIjustdream?Pleaseforgiveme,Iam,Iamjustsoshockedandsothankful..I』「BestActress.」Ican』.TherearesomanypeopleI』dliketothank.Firstofall,.,.Iwanttothankmyhusband,.Andfinally,,especiallytoMartinMiller,forbeingtherewhenIneededhim.one.Soagain,,supportedme,.Thisawardmeansagreatdealtome.Wordscan』.!Thankyouverymuch. 【李安(AngLee)】: IwishIknewhowtoquityou.Firstofall,Iwanttothanktwopeoplewhodon』tevenexist.OrIshouldsay,theydoexist,（注:小說《斷背山》原作者）（注:兩人均為電影改編劇本作者）.TheirnamesareEnnisandJack.Andtheytaughtallofuswhomade「BrokebackMountain」,butjustasimportant,thegreatnessofloveitself.…謝謝大家! 點評：作為一位文人導演，李安機智而風趣地引用《斷背山》的經典台詞「IwishIknewhowtoquityou.（我希望我能知道如何戒掉你。）」表達對奧斯卡獎的重視。他的感言理性中透出對藝術的熱愛。最後一句中文「謝謝大家」充分體現了一位華人導演對母語的尊敬。 【喬治克魯尼(GeorgeClooney)】: Allright,soI』mnotwinningdirector.…We』,』treallypopular.…ThisAcademy,tinginthebacksoftheatres.… 點評：喬治克魯尼的獲獎感言幽默風趣，並且運用了排比句式使發言更加條理和有力。同時，他對政治問題的關注如民權和種族問題也淋漓盡致地體現在他的致辭中。 ———————————————————————————————— 以上是我在不同的網站找到的。。也不知道能不能幫到你。。下面是奧斯卡官方的網站，是英文的。打開「OscarNight」下面的「winners」 就能看到全部的獲獎人員及他們的發言。就不知道你是不是能夠打開了，速度可能會很慢。。 http://www.academyawards.com/oscarnight/