細亞麻襯衫布翻譯

『壹』 服裝英語翻譯

亮點織物
核心構造
更高的「S」表示細紗支
常用的春季適合:酷的特有夏天穿溫暖穿在寒冷的冬天盛開
輕與柔軟光滑的統一
更好的皺紋康復
豪華的光澤,給細膩的外觀
機械流程,以完成光亮效果
用於T / R為基礎的織物,外型美觀,價格合理的商品
突出「都市看起來「選擇適合的風格
獨特的亞麻木紋紋理
高含量卻保持鋒利亞麻織物外觀
多才多藝的應用,如在夏天,服裝適合
記憶滌綸絲,回彈性性質
常用物品上外層
深淺不一的獨特建築給織物表面上的金屬光澤
用於清潔尋找牛仔外套看起來像春天開拓者/凸顯
聰明、體面的外觀
那是不可能實現的結果用真正的牛仔布(課程紋理和僵硬的統一)。
細羊毛結合滌綸給光滑的外觀
-透氣、涼爽的感覺
輕柔地為一年到頭都安慰我
改進的抗皺性
平衡的外觀和功能,特別適合織物柔軟劑處理
除去織物洗的過程
實現手感柔滑、自然的光澤
Bio-Luxe棉斜紋+萊卡完成
用於精力褲子的風格
多紋理特徵
通用的面料,是在各種各樣的建築
陰涼乾燥接觸
抗皺性性質
破碎的斜紋棉布細
在今年夏天早些時候,用於服裝風格
細粗度等特點
棉花的花,深淺不一的亞麻布平紋編織
用於夏季花呢
在大多數襯衫採用來自SS10風格開始
項目提供全天清爽的外觀精力與非鐵性能水洗後
易於保養 物品和保持光滑表面耐皺燙的亮線
用於基本的襯衫
保濕的過程來實現軟布
手感
加強回收財產
光滑、色澤自然通過表面處理
結合棉、尼龍和優勢
輕、柔軟
容易在肌膚上,耐磨
與觸摸的豪華的統一
保持良好的性能
特殊待遇給予絲外觀和感覺
皮膚上的簡單
輕柔地
-透氣、易護理
好紗,手感柔滑
添加更多的尼龍,結構緊湊,
尖銳的外觀和高耐久性
好紗支與光滑的統一
透氣
用鋒利色澤自然
提供不同的結構和模式
光滑的統一
結構緊湊
細膩的外觀與自然光澤
用於切割和縫制上衣/褲子/運動夾克

『貳』 誰知道服裝面料成分的各種英文翻譯,謝謝了!

acetate 醋酯纖維
acrylic staple fibre 腈綸棉
acrylic 腈綸
animal fibre 動物纖維
anti - pilling finished 搖粒絨
big twill polyester peach 寬斜紋桃皮絨
blend fibre 混紡纖維
braid 辮帶
brighton 蜂巢格
broad cloth 寬幅布，細平布
brown cashmere 紫羊絨
cashmere 山羊絨
cellulose ester 纖維素酯
chambray 錢布雷布，錢布雷綢
check, plaid 格子花紋
chemical fibre 化學纖維
chino cloth 絲光卡其軍服布
coating 上衣衣料，塗料
colour-stripes single jersey 彩條衫
corroy 燈芯絨，條絨
costume tweed 粗花呢
cotton 棉花，棉布，棉織品
cotton velvet 棉絨，棉天鵝絨
crepe de chine 雙縐
crepe 縐布
cut velvet 滿地花絲絨
denier 旦（尼爾）
denim, jean 牛仔布
dobby 多臂機，小提花織物
doeskin 駝絲錦
double-faced fabric 雙面布
double width 雙幅
double-faced woolen goods 羊毛雙面呢
down pile making 倒毛
down 羽絨
drill 斜紋布，卡其
ngaree 粗藍布，勞動布
emboss finish 凹凸軋花整理，拷花效應
embossing flocking 雕印植絨
embossing jeans flocking 牛仔植絨雕印
fabric width 織物幅寬
felted fabric 縮絨織物
felting 氈化，氈合，縮絨
filament 長絲，單絲
flannel 法蘭絨
flax 亞麻
fleece in one side 單面起絨織物
fleece 絨頭織物
flock printing 植絨印花
flocking(flower) 印花植絨
full ll micro polyester pongee 全消光超細滌綸綢
full ll nylon oxford 全消光錦綸牛津布
full ll nylon taffeta 全消光錦綸塔夫
full ll polyester peach 全消光滌綸桃皮絨
full ll polyester pongee 全消光滌綸綢
gabardine 華達呢
georgette 喬其紗，綜棉縐
gingham check 彩色格子布
ginning velvet 軋花天鵝絨
grey cashmere 青絨
hair cords 麻紗
hemp 大麻
indigo chambray 靛藍錢布雷布
jeans flocking 牛仔布植絨
jute 黃麻
ladies cloth 輕薄女式呢，優質法蘭絨
leather imitation flocking 仿皮植絨
leather 皮革
linen cloth 亞麻織物，亞麻布
linen/ cotton blended fabric 麻棉混紡布
linen/ cotton mixed fabric 麻棉交織布
lycra woolen goods 羊毛/萊卡織物
madras check 馬德拉斯縱條襯衫布
man made fibre 人造纖維
melton 重縮重起毛呢絨，麥爾登呢
micro fibre 超細纖維
micro suede with spandex 彈力仿麂皮
micro suede 超細仿麂皮
mixed fabric 交織物
mohair 馬海毛
natural fibre 天然纖維
nylon rip-stop 錦綸格子
nylon seersucker tffeta 錦綸塔夫泡泡紗
nylon taffeta 錦綸塔夫綢
nylon/ polyester inter-woven peach 滌錦交織桃皮絨
nylon-cotton fabric 錦/棉綢
nylon-cotton fabric (twill) 斜紋錦/棉紡
nylon-cotton fabric 人字錦/棉紡
nylon-cotton-cotton fabric 重平錦/棉綢
opal printings 消光白色印花
over coating 外敷層，外套料
overcoat suiting 大衣呢
Oxford 牛津布
peach - skin finish 桃皮絨加工
pellet fleece velvet 粒粒絨布
pile cloth 絨頭布
pique 凹凸組織
plain cloth 平布
plain flocking 素麵植絨
plain 平的，素的
ply - yarn drill 合股斜紋
poly/nylon peach 滌/錦復合桃皮絨
polyamide 聚醯胺
polyester peach skin 滌綸桃皮絨
polyester pongee rip - stop 滌綸綢格子
polyester pongee 滌綸綢
polyester taffeta rip - stop 滌綸格子
polyester taffeta 滌塔綸夫綢
polyester wadding 滌綸填料
polyester 滌綸，聚酯纖維
polyethylene fibre 聚乙烯纖維
polyolefin fibre 聚烯烴纖維
polypropylene 丙綸，聚丙烯纖維
poplin 府綢
pure wool gabardine 純毛華達呢
PVC flocking PVC植絨
ramie fabric 薴麻織物
raw material 原料
rayon cloth flocking 粘膠長絲織物植絨
regenerated fibre 再生纖維
rib fleece velvet 抽條磨毛天鵝絨
satin 緞紋組織
satin-back crepe 緞背縐
seersucker 泡泡紗
semi-ll nylon taffeta 半消光錦綸塔夫
serge 嗶嘰
silk 真絲
silk pongee 繭綢，山東府綢
silk wadding 絲綿
single drill 紗卡其
single width 單幅
solid fleece 素色絨布
solid terry 素色毛巾布
solid velvet 密實絲絨
spandex 彈性纖維，斯潘德克斯
spun rayon 粘膠短纖紗
staple 短纖維
stripe 條紋
sucker 泡泡紗類織物
synthetic fibre 合成纖維
taffeta 塔夫綢
tartan check 蘇格蘭格子呢
T/C yarn dyed check fabric 滌/棉織物色織格子織物
T/R bengaline 滌/粘彈力織物
T/R Micro suede 滌/粘超細仿麂皮
textile 紡織
textile fibre 紡織纖維
tweed 粗呢，粗花呢
twill 斜紋布
twill coating 啥味呢
vegetable fibre 植物纖維
velour 絲絨
velvet 絲絨，天鵝絨
velveteen / velvet-plain 平絨
venetian 直貢呢
viscose Rayon 粘膠纖維
voile 巴里紗
woolen cloth 粗紡毛織物
woolen gabardine 全毛華達呢
worsted fabric 精紡毛織物
worsted fancy suiting 精紡花呢
woven fabric 機織物

2.針織物
knitted fabric 針織物
1×1 rib 1+1羅紋布
2×2 rib 2+2羅紋布
auto 1×1 double fleece 自動1+1雙面絨布
auto 2×1 double fleece 自動2+1雙面絨布
auto 3×1 rib d. fleece 自動3+1羅紋雙面絨布
auto dorp needle interlock 自動抽針雙面布
auto dorp needle rib 自動抽針羅紋布
auto double pique 自動雙凹凸布
auto french rib reversible 自動法式羅紋底面布
auto interlock rib 自動雙面羅紋布
auto jacquard pique 自動凹凸提花布
auto jersey 自動平紋
auto lycra 1×1 rib 1+1自動萊卡羅紋布
auto lycra 2×2 rib 2+2自動萊卡羅紋布
auto lycra interlock 自動萊卡雙面羅紋布
auto lycra jersey 自動萊卡平紋布
auto lycra pique 自動萊卡凹凸布
auto single creep 自動單面縐布
auto single fleece inlay 自動單面絨布
auto single herringbone 自動單面人字紋布
auto single jacquard 自動單面提花布
auto single mesh/eyelet 自動單面網眼布
auto single twill 自動單面斜紋布
auto stripe 1×1 rib 1+1自動羅紋
auto stripe 2×2 rib 2+2自動羅紋布
auto stripe blister 自動雙面夾層布
auto stripe interlock 自動雙面
auto stripe pique 自動凹凸條紋布
auto stripe ripple 自動雙面波紋布
auto structural rib 自動變化羅紋布
auto towel (pile terry) 自動毛巾布
auto velour (cut pile) 自動割絨毛巾布
computer DK J/Q 自動雙面提花
double jacquard 雙面提花織物
double jersey 雙面針織布
double knit fabric 雙面針織物
double rib 雙羅紋織針織物
drop needle 1×1 rib 1+1抽針羅紋
drop needle interlock 抽針雙面
fleece 針織絨布
french rib 法式羅紋
french terry 背圈平針織物
high pile knitted fabric 長毛絨針織物
inlay terry 襯緯毛圈織物
interlock fabric 雙羅紋針織物
interlock with lycra 萊卡雙羅紋針織物
jacouard pique 提花凹凸組織
jacquard double rib 提花雙羅紋針織物
jacquard knitted fabric 提花針織物
jacquard 提花織物
jersey 平針織物
knitting cloth flocking 針織布植絨
lycra 2×2 rib 萊卡羅紋布
lycra jersey 平針織物
micro fleece 小墊襯絨面布
multi - bar fabric 多梳櫛經編針織物
pique french terry 凹凸法式毛圈織物
pique with jersey 自動凹凸平紋布
pique with lycra 萊卡凹凸布
pique 凹凸
plain knit fabric 緯平針織物
purl fabric 雙反面針織物
rib 羅紋組織
rib knit fabric 羅紋針織物
single jacquard 單面提花
single jersey 單面平紋針織物
single knit fabric 單面針織物
terry knitted fabric 毛圈針織物
towel 毛巾布
terry 毛圈布織物
two - bar fabric 雙梳櫛經編針織物
velour 拉絨織物
warp - knitted fabric 經編針織物

『叄』 這句話怎麼翻譯啊

基本意思很清楚，你翻譯的不錯！以下為我的翻譯：他臉上的皺紋在年復一年、日復一日的增多，但是他的黑色小領帶顯得他很有精神、並且自信飽滿的和往常一樣鞠一個躬！他身穿亞麻布料製成的潔白衣服，顯得很美麗，並且他那灰色的小鬍子和以往一樣在兩旁的末梢有一點小小的捲曲！

『肆』 下面這些布料的英文名

在圖書館接了一本（漢英商品出口詞彙），在上面查的，絕對正確可用

巴厘紗又稱巴里紗
voile
玻璃紗(用作里料）
organdy
金絲緞
seta yellow
縐紗
crape
金銀線
gold and silver yarn
蘇格蘭紗
scotch yarn
雪紗
chiffon
那個珍珠紗書上寫的是這個珍珠沙，是做鞋子用的
pearl
如果是珍珠紗的話可以翻譯成pearl yarn

這個是自己翻譯的
七彩縐紗
seven colour crape

『伍』 細亞麻布是什麼

做碰帶用的 一般迪菲亞盜賊那裡會掉

『陸』 服裝面料的英文縮寫代碼

C：Cotton 棉
W：Wool 羊毛
M：Mohair 馬海毛
RH：Rabbit hair 兔毛
AL：Alpaca 羊駝毛
S：Silk真絲
J：Jute 黃麻
L：linen 亞麻
Ts：Tussah silk 柞蠶絲
YH：Yark hair 氂牛毛
Ly：lycra萊卡
Ram：Ramine 薴麻
Hem：Hemp 大麻
T：Polyester 滌綸
WS：Cashmere 羊絨
N：Nylon 錦綸（尼龍）
A：Acrylic 腈綸
Tel：Tencel 天絲,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名
La：Lambswool 羊羔毛
Md：Model 莫代爾
CH：Camel hair 駝毛
CVC：chief value of cotton滌棉倒比（滌含量低於60％以下）
Ms：Mulberry silk 桑蠶絲
R：Rayon 粘膠

纖維縮寫代號
纖維名稱 縮寫代號
天然纖維 絲 S
麻 L
人造纖維 粘膠纖維 R
醋酯纖維 CA
三醋酯纖維 CTA
銅氨纖維 CVP
富強纖維 Polynosic
蛋白纖維 PROT
紐富纖維 Newcell
合成纖維 碳纖維 CF
聚苯硫醚纖維 PPS
聚縮醛纖維 POM
酚醛纖維 PHE
彈性纖維 PEA
聚醚酮纖維 PEEK
預氧化腈綸 PANOF
改性腈綸 MAC
維綸 PVAL
聚乙烯醇縮乙醛纖維 PVB
氨綸 PU
硼纖維 EF
含氯纖維 CL
高壓型陽離子可染聚酯纖維 CDP
常壓沸染陽離子可染纖維 ECDP
聚乳酸纖維 PLA
聚對苯二甲酸丙二醇酯纖維 PTT
聚對苯二甲酸丁二醇酯纖維 PBT
聚萘二甲酸乙二醇酯纖維 PEN
聚乙烯、聚丙烯共混纖維 ES
氯綸 Pvo
聚對本二氧雜環已酮纖維 PDS
彈性二烯纖維 ED
同位芳香族聚醯胺纖維 PPT
對位芳香族聚醯胺纖維 PPTA
芳碸綸 PDSTA
聚醯亞胺纖維 Pi
超高強高模聚乙烯纖維 CHMW-PE
其他 金屬纖維 MTF
玻璃纖維 GE

重點補充幾個常用的面料代碼：
T100%
——T就是terylene的首字母
['teri,li:n][紡織]滌綸
Polyester聚酯纖維（也就是滌綸的大分子化學名稱）

成份中英文——所謂成分，就是原料種類，
滌綸，英文兩種都常見：Terylene和Polyester；
錦綸（俗稱「尼龍」英文Nylon）英文Chinlon ，還有Polyamide（化學名「聚醯胺」）；
粘膠：1、短纖叫rayon ；2、長絲叫viscose ；大分子是相同的，只是短纖是長絲切短了的，也叫人造棉（俗稱「人棉」）！
腈（jing 3聲）綸，業內俗稱「qing 2聲」，Acrylic 還有polyacrylonitrile（聚丙烯腈）。

面料55棉45滌——即CVC55/45（Chief Value of Cotton簡稱「CVC」），面料中棉的比例55%，滌綸的比例45%，很少寫成C/T 55/45（也有人如此，無可厚非）

『柒』 請翻譯一種布料的翻譯

power net 彈性織物
mesh 網
有彈性的網

『捌』 面料成分英文縮寫

一、Cotton縮寫C

1、含義：n.棉花；棉製品；棉布。

2、用法

cotton指用以紡紗織布的白色纖維物質。

India exports tea and cotton to many different countries.

印度向許多國家出口茶葉和棉花。

This district used to grow cotton on a large scale.

這個地區過去大量種棉花。

二、Linen縮寫L

1、含義：n. 亞麻布；亞麻線；亞麻製品。adj. 亞麻布制的；亞麻的。

2、用法

14世紀初期進入英語，直接源自拉丁語的linum，意為亞麻布。

The old linen smelled of the tomb.

舊亞麻布散發出墓地的氣味。

Flax is used to make linen.

亞麻用來織亞麻布。

三、Wool縮寫W

1、含義：n.羊毛；毛線；毛織品。

2、用法

直接源自古英語的wull，意為羊毛。

These goats are specially bred for their wool.

這些山羊是專為剪取羊毛而飼養的。

He found a job of shearing wool from sheep.

他找到一份剪羊毛的工作。

四、Silk縮寫S

1、含義：n. 絲；絲綢；絲織品；絲綢衣服。vi. (玉米)抽穗絲。adj. 絲的。

2、用法

silk的意思是「絲，綢」，指用蠶絲或人造絲製成的光滑、柔軟的紡織品的總稱，是不可數名詞。silk表示不同種類的絲綢時可用於復數形式,作主語時其謂語動詞也應是復數形式。

A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.

蠶繭是由昆蟲製造的一種由絲組成的外包層。

She has a scarf made of a triangular piece of blue silk.

她有一條用三角形藍綢子做的圍巾。

五、Tencel 縮寫Tel

1、含義：天絲。

2、用法

主要使用在萊賽爾纖維上；【商標】蘭精股份有限公司。

.

Tencel纖維與棉混紡紗的開發。

Wool/Tencelblendedfabricdyeing.

羊毛/Tencel混紡織物染色工藝。

『玖』 關於衣服的面料的英文！（如棉毛，尼龍）

尼龍：Nylon.
棉花：Cotton.
纖維：Fiber.
絲綢：Silk.
亞麻：Flax.
帆布：Canvas.
羊毛：Wool.

『拾』 純棉襯衫與亞麻襯衫區別

棉和亞麻都屬於天然纖維，比較環保，對身體也比較好。亞麻的成本可能要高些，故檔次稍高些，但具體要看紗支，支數越高也就越細膩手感就越好價格就越高。比較硬的領子未必是面料的原因，和做工和後處理也有關，，，