㈠ sympathy.empathy的區別
sympathy
[ˈsimpəθi]
n.同情(心);(思想感情上的)支持,同感,
贊同,
慰問
I
felt
much
sympathy
for
the
blind.
我對盲人深感同情。(我對盲人同情而不是心意相通)
empathy
[ˈempəθi]
n.心意相通,(感情等)融為一體,.移情作用,
共鳴,
[心]神入
There
is
a
strange
empathy
between
the
old
lady
and
her
grandson.
老婦人和她孫子間有種莫名其妙的心靈相通的感覺。(祖孫間心靈相通,而不是同情)
㈡ Sympathy和empathy有什麼區別啊
sympathy [ˈsimpəθi]
n.同情(心);(思想感情上的)支持,同感, 贊同, 慰問
I felt much sympathy for the blind.
我對盲人深感同情。(我對盲人同情而不是心意相通)
empathy [ˈempəθi]
n.心意相通,(感情等)融為一體,.移情作用, 共鳴, [心]神入
There is a strange empathy between the old lady and her grandson.
老婦人和她孫子間有種莫名其妙的心靈相通的感覺。(祖孫間心靈相通,而不是同情)
希望對你有幫助。
㈢ sympathy 與empathy的區別
sympathy
['simpəθi]
n.
同情(心)
I have much sympathy for you.
我很同情你。
同情; (感情上的)支持
Although I pity him, my sympathies are with his family.
雖然我認為他可悲, 但我還是同情他的家人。
empathy 隱藏摘要
移情
【摘要】 休謨認為,同情是一種人們用以傳達並分享感情的基礎,正面和負面的感情都包含在內。 從這個角度來看同情也就類似於現代心理學家和哲學家所謂的「移情」(empathy)。 ...
㈣ empathy和sympathy的區別
sympathy
['simpəθi]
n.
同情(心)
I have much sympathy for you.
我很同情你.
同情; (感情上的)支持
Although I pity him,my sympathies are with his family.
雖然我認為他可悲,但我還是同情他的家人.
empathy 隱藏摘要
移情
【摘要】 休謨認為,同情是一種人們用以傳達並分享感情的基礎,正面和負面的感情都包含在內.從這個角度來看同情也就類似於現代心理學家和哲學家所謂的「移情」(empathy)..
empathy指一種移情,如文化理解文化認同,比如說某些國家的禮儀我們不能理解,但我們接受並認同.Sympathy是同情,沒有移情的意思.
㈤ sympathy和empathy的區別
empathy對應的中文是"移情作用"。
empathy(移情作用)是一種能力,就是我們所說的換位思考。當說到empathy的時候,你不能真切地感受到別人的感受,你只能靠你的主觀想像,來猜測別人內心的感受。
So,empathy is an ability,it means to put yourself in other person's shoes in your imagination,to mentally calculating the effects of feeling what the other person is feeling.
sympathy它的一個意思是"同情",另一個更深的意思是"共鳴"。(這個才是重要的)
"同情"大家都能理解,對別人的遭遇表示悲傷,難過。
sympathy①: feeling compassion, sorry,pity for someone's misfortune.
而第二種意思:"共鳴",是一種精神層次上的感受。兩個不同的個體有著共同的喜好,目標,品味,能真切的感受對方內心的感受,而不再是通過想像來推測對方的內心感受,這叫做sympathy。
sympathy②:sympathy is about feeling together,a kind of common feeling.For example, If two people share same interests,feeling or value,and when they talk about one book or one song that they both like,they feel real connected and perfectly understood .
㈥ empathy 和 sympathy有什麼區別
前一個表示對別人的感情,經歷表示同情,有同感。
後一個是對別人遭遇不幸的事表示同情。
㈦ 黑莓Empathy什麼時候能上市
遙遙無期。估計過來水貨都要5千大幾吧。參考9800 直郵的估計是。而且。他上市的話估計已經是雙核滿街跑了。別等了
㈧ Sympathy和empathy有什麼區別
一、表達的情感不同
empathy表示對別人的感情,經歷表示同情,有同感.
Having begun my life in a children's home I have great empathy with the little ones.
由於從小生活在兒童院,我對小傢伙們產生了強烈的共鳴。
sympathy 對別人遭遇不幸的事表示同情.
I wanted to express my sympathies on your resignation.
對你的辭職我表示同情。
二、意思不同
sympathy的意思為
n.同情;同情心;同感;贊同;慰問
如:Yoursympathyis touching.
您的同情心令人感動。
empathy的意思為
n.移情作用;共鳴;[心]神入
如:a fearsome alloy of mischievousness andempathy
惡意和同情的可怕混雜
三、讀音不同
sympathy的讀音為
英['sɪmpəθɪ]
美['sɪmpəθi]
empathy的讀音為
英['empəθɪ]
美['ɛmpəθi]
㈨ empathy什麼意思
移情