❶ 我買衣服的，我說這衣服太美了，美得都不可開交，這樣說對不對呢
你評自己買的衣服。也不存在對與不對。只是說的不恰當。這種事情也不會有人和你計較，不是嗎？如果是朋友買的衣服，你這樣評價就不合適。如果是朋友買的衣服，你可以這樣評價。這件衣服對於你來說。特別的適合你。就像是給你。量身定做的一樣。朋友聽到這樣的贊賞，一定會非常的愛你。
This shirt is quite beautiful, but some large to me.
這件襯衫很漂亮，可對於我來說有點長！
不建議用 long 這個詞。因為衣服不是單純的長，既然衣服長了那肯定也寬，所以用 large來表達衣服寬大的意思
❸ 這件襯衫很漂亮。但我們是好朋友嗎的英語怎麼寫:
這件襯衫很漂亮。但我們是好朋友嗎?
This shirt is very beautiful.But we are good friends?
❹ 這件襯衫穿在你身上看起來很好看。有英語怎麼說
這件襯衫穿在你身上看起來很好看
The shirt looks like nice on you.
祝進步！
❺ 這件襯衫很漂亮．我能試穿一下嗎 The shirt is nice．Can I___
答案：try it on．
can是情態動詞，後加動詞原形，表示試穿用try on，it代替上文的shirt，放在中間，故答案是try it on．
❻ 這件襯衫很漂亮，但太大了。用英語怎麼寫。
您好，翻譯為 The. skirt..is so. beautiful..,but is too..big