答案：英文中的「褲子」變為「pants」加上s是因為褲子通常為復數形式。
詳細解釋：
1. 語言習慣與語法規則：在英語中，某些名詞為了表示復數形式，會在詞尾添加「-s」或「-es」。這是英語語法中的基本規則。當單詞表示復數概念時，我們通常通過改變名詞的形式來區分單數和復數。褲子通常是成對出現或者可以分成兩條腿穿，所以通常被認為是復數形式。因此，「pants」作為「褲子」的復數形式被廣泛接受和使用。
2. 歷史與文化背景：英語中的詞彙和語法規則是經過長時間的使用和演變形成的。「pants」作為「褲子」的復數形式，已經深入人心，成為標准用法。這一變化可能與歷史上褲子的使用習慣和人們描述事物的語言習慣有關。例如，古人可能更習慣於以褲子的兩條腿為一對單位來描述它們，從而形成了復數形式的使用習慣。隨著時間的推移，這種用法逐漸被接受並固定下來。
3. 實際應用與語境理解：在日常對話和書面表達中，「pants」作為褲子的復數形式被廣泛使用。例如，當我們說「I need a new pair of pants」時，實際上指的是一條褲子，但在英語表達習慣中，我們通常用復數形式來表示褲子這一物品。這種用法已經成為英語中的固定表達習慣，被廣大英語使用者所接受。因此，「pants」作為褲子的復數形式已經成為英語中的標准用法之一。