中華什麼不愛紅裝愛女裝

1. 中華不愛紅裝愛武裝的前一句

中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。
這兩句詩出自毛澤東《七絕·為女民兵題照》。全詩為：
颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。
中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。

2. 中華什麼多奇志不愛紅裝愛武裝全詩是什麼

出自《七絕·為女民兵題照》，是毛澤東在1961年為身邊一位參加民兵訓練的工作人員個人照題寫的一首七言絕句詩。

「中華兒女多奇志」，作者把藝術視野從照片上單個的、具體的女民兵，上升到更為眾多、更為普遍的「中華兒女」的整體性形象上，許多非同一般的奇特的偉大志向，其中令世人矚目，最值得稱道的則是「不愛紅裝愛武裝」。這里的「武裝」既可實指軍人的裝束，也可以泛指「武裝斗爭」。

中華兒女所愛的不是傳統的「紅裝」打扮，而是與中華民族自立和騰飛患息相關的戰士的「武裝」。作者從中國革命取得偉大勝利的歷史高度高瞻遠矚，熱情贊頌了中華兒女尚武的壯志。

原文如下：

颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。

中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。

譯文如下：

黎明時的陽光剛剛照到進行軍事訓練的場地，女民兵英俊威武的風姿，勇健敏捷、神采飛揚地持著五尺槍。

中華兒女志向不凡，不愛華麗濃艷的服飾，而愛革命的武裝。

詞語注釋如下：

①這首詩最早發表在人民文學出版社一九六三年十二月出版的《毛主席詩詞》。題照，為照片題字或題詩。

②颯爽：豪邁而矯健，形容精神抖擻。

③曙：天剛亮。

(2)中華什麼不愛紅裝愛女裝擴展閱讀：

1、《七絕·為女民兵題照》創作背景

1959年10月1日，民兵方隊接受檢閱後，李原慧全副武裝地照了相，並將照片珍藏在自己的皮包里。1960年冬，毛澤東去浙江、廣東等地調查研究，李原慧等作為工作人員隨行。此照偶然為毛澤東所見，李原慧便將其送給了毛澤東，毛澤東為照片作了一首七絕。

1961年春，毛澤東在北京中南海菊香書屋，在宣紙上再次書寫了這首七絕《為女民兵題照》，正式送給李原慧。李原慧將這幅手跡珍藏起來，視同珍寶。

2、《七絕·為女民兵題照》鑒賞

這首七絕，毛澤東留有的手跡目前見到的共有五件，其中一件的落款時間為1960年12月，修改定稿則在1961年2月。該詩後來發表在人民文學出版社1963年出版的《毛澤東詩詞》上，題為「為女民兵題照」。

詩中的「紅妝」、「武妝」的「妝」字已改為「裝」，「飆爽」也改為「颯爽」。此後，毛澤東的這首《為女民兵題照》，通過各大媒體傳遍全國，並作為歌詞譜曲，唱遍了大江南北。

3. 中華什麼多奇志 不愛紅裝愛武裝

出自毛澤東寫的七言絕句詩《為女民兵題照》

七絕·為女民兵題照--毛澤東

颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。

中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。

翻譯：

黎明時的陽光剛剛照到進行軍事訓練的場地，女民兵英俊威武的風姿，勇健敏捷、神采飛揚地持著五尺槍。中華兒女志向不凡，不愛華麗濃艷的服飾，而愛革命的武裝。

(3)中華什麼不愛紅裝愛女裝擴展閱讀

這首詩是毛澤東題贈給當年在身邊工作的一位姓李的女機要員的題照詩。一天早晨，那位姓李的女機要員到毛澤東的菊香書屋去送文件，將離去時，毛澤東問她有沒有參加民兵組織，她回答說參加了，還從隨身帶著的筆記本里拿出一張自己在民兵訓練之餘持槍而立的照片給毛澤東看。

毛澤東看了很高興，沉思片刻，他順手拿起一本自己讀過了的介紹地理常識的小冊子，翻到有空白的地方，用鉛筆龍飛鳳舞地寫下了這首詩，送給女機要員，並對她說：「你們年輕人要有志氣，不要學林黛玉，要學花木蘭，穆桂英噢！」

4. 中華什麼多奇志，不愛紅裝愛武裝，完整句是什麼

完整句是：中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。意思為：中華兒女志向不凡，不愛華麗濃艷的服飾，而愛革命的武裝。

出處

毛澤東.《七絕·為女民兵題照》

詩詞原文

七絕·為女民兵題照

颯爽英姿五尺槍，

曙光初照演兵場。

中華兒女多奇志，

不愛紅裝愛武裝。

白話譯文

黎明時的陽光剛剛照到進行軍事訓練的場地，女民兵英俊威武的風姿，勇健敏捷、神采飛揚地持著五尺槍。

中華兒女志向不凡，不愛華麗濃艷的服飾，而愛革命的武裝。

作品鑒賞

「颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。」，是對女民兵「演兵」的藝術概括。題照詩，對照片上的形象用詩的語言可以作某種藝術概括，這里作者用「曙光初照」，形象地點出了時間，用「演兵場」描述出具體環境的「空間」。在這特定的時空中，烘托出一種「全民皆兵，嚴陣以待」的尚武氣氛。

「中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。」，是對照片形象的直接議論。「中華兒女多奇志」，作者把藝術視野從照片上單個的、具體的女民兵，上升到更為眾多、更為普遍的「中華兒女」的整體性形象上，「不愛紅裝愛武裝」。這里的「武裝」既可實指軍人的裝束，也可以泛指「武裝斗爭」。中華兒女所愛的不是傳統的「紅裝」打扮，而是與中華民族自立和騰飛患息相關的戰士的「武裝」。作者從中國革命取得偉大勝利的歷史高度高瞻遠矚，熱情贊頌了中華兒女尚武的壯志。

以上內容參考網路-七絕·為女民兵題照

5. 中華什麼多奇志 不愛紅裝愛武裝

中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。

出自毛澤東寫的七言絕句詩《為女民兵題照》

七絕·為女民兵題照－－毛澤東

颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。

中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。

翻譯：

黎明時分，太陽正照耀在軍事訓練場上。女民兵英俊有力，勇敢敏捷，精神飽滿，手持五英尺的槍。中國孩子有超常的志向，不愛華麗多彩的衣服，而愛武裝革命。

擴展材料：

《七魔女民兵照》是毛澤東在1961年為一名參加民兵訓練的工作人員的個人照片所作的七字詩。通過軍事訓練大綱的女民兵，描繪了中國婦女前所未有的颯爽英姿，稱贊他們的英雄主義的「不讓男人和女人」，贊揚了新時代的精神和非凡的抱負的中國新女性隨時准備保衛祖國。

這首詩是毛澤東寫給當時在他身邊工作的一位姓李的女官員的。一天早上，這位姓李的女士正要離開毛澤東的菊香圖書館去送文件，毛澤東問她是否參加過民兵。她回答說她有，並從她的筆記本上給他看了一張她在民兵訓練外拿著槍站著的照片。

毛澤東看上去很高興，想了一會兒，他拿起一本書你讀過這本小冊子地理知識，轉向一個空白的地方，同時用鉛筆寫一首詩，送給女譯解密碼者，並對她說：「不要讓你的年輕人應該有野心，斯坦福大學黛玉，想學習花木蘭，女士需要命令哦！」

6. 不愛紅裝愛武裝的上一句是什麼

上一句是：中華兒女多奇志

【出處】《七絕·為女民兵題照》——近現代：毛澤東

颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。

中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。

【譯文】黎明時的陽光剛剛照到進行軍事訓練的場地，女民兵英姿颯爽手持五尺槍。中華兒女志向不凡，不愛紅艷美麗的裝扮，而愛革命的武裝。

(6)中華什麼不愛紅裝愛女裝擴展閱讀

1、《七絕·為女民兵題照》創作背景

1959年10月1日，民兵方隊接受檢閱後，李原慧全副武裝地照了相，並將照片珍藏在自己的皮包里。1960年冬，毛澤東去浙江、廣東等地調查研究，李原慧等作為工作人員隨行。此照偶然為毛澤東所見，李原慧便將其送給了毛澤東，毛澤東為照片作了一首七絕。

1961年春，毛澤東在北京中南海菊香書屋，在宣紙上再次書寫了這首七絕《為女民兵題照》，正式送給李原慧。李原慧將這幅手跡珍藏起來，視同珍寶。

2、《七絕·為女民兵題照》鑒賞

這首七絕，毛澤東留有的手跡目前見到的共有五件，其中一件的落款時間為1960年12月，修改定稿則在1961年2月。該詩後來發表在人民文學出版社1963年出版的《毛澤東詩詞》上，題為「為女民兵題照」。

詩中的「紅妝」、「武妝」的「妝」字已改為「裝」，「飆爽」也改為「颯爽」。此後，毛澤東的這首《為女民兵題照》，通過各大媒體傳遍全國，並作為歌詞譜曲，唱遍了大江南北。

7. 「中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。」出自毛澤東的什麼詩

出自毛澤東寫的七言絕句詩《為女民兵題照》

七絕·為女民兵題照--毛澤東

颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。
中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。

翻譯：

黎明時的陽光剛剛照到進行軍事訓練的場地，女民兵英俊威武的風姿，勇健敏捷、神采飛揚地持著五尺槍。中華兒女志向不凡，不愛華麗濃艷的服飾，而愛革命的武裝。

拓展資料：

《七絕·為女民兵題照》是毛澤東在1961年為身邊一位參加民兵訓練的工作人員個人照題寫的一首七言絕句詩。 該詩通過對女民兵軍事訓練的勾畫，描繪了中國婦女前所未有的颯爽英姿，贊美了她們「巾幗不讓須眉」的英雄氣概，頌揚了新中國婦女嶄新的時代精神風貌和隨時准備保衛祖國的不平凡志氣。

這首詩是毛澤東題贈給當年在身邊工作的一位姓李的女機要員的題照詩。一天早晨，那位姓李的女機要員到毛澤東的菊香書屋去送文件，將離去時，毛澤東問她有沒有參加民兵組織，她回答說參加了，還從隨身帶著的筆記本里拿出一張自己在民兵訓練之餘持槍而立的照片給毛澤東看。毛澤東看了很高興，沉思片刻，他順手拿起一本自己讀過了的介紹地理常識的小冊子，翻到有空白的地方，用鉛筆龍飛鳳舞地寫下了這首詩，送給女機要員，並對她說：「你們年輕人要有志氣，不要學林黛玉，要學花木蘭，穆桂英噢！」

8. 「不愛紅裝愛武裝」出自哪裡什麼意思

出處：現代·毛澤東《七絕·為女民兵題照》

意思：

早上的陽光照耀在訓練場上，英俊威武的女民兵持著五尺槍在訓練。中華兒女都有遠大的志向，不愛華麗的服飾，更喜歡穿上軍裝在戰場上一搏殺敵。

原文：

颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。

(8)中華什麼不愛紅裝愛女裝擴展閱讀

背景：

這首詩是毛澤東題贈給當年在身邊工作的一位姓李的女機要員的題照詩。

賞析：

該詩通過對女民兵軍事訓練的勾畫，描繪了中國婦女前所未有的颯爽英姿，贊美了她們「巾幗不讓須眉」的英雄氣概，頌揚了新中國婦女嶄新的時代精神風貌和隨時准備保衛祖國的不平凡志氣。

9. "中華兒女多奇志 不愛紅裝愛武裝"出自哪首詩 詩名叫什麼

這首詩是毛主席為他的勤務員小張題寫的。當時毛主席問小張是否參加了民兵訓練，小張就趕緊拿出自己參加民兵訓練時的照片給毛主席看。當毛主席看到照片中的小張迎著曙光拄槍站立的英姿時，有感而發，就把這首即興想到的小詩題在了照片背面。
為女民兵題照
颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。

10. 「中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝」是那首詩里的

出自《七絕·為女民兵題照》，是毛澤東在1961年為身邊一位參加民兵訓練的工作人員個人照題寫的一首七言絕句詩。

「中華兒女多奇志」，作者把藝術視野從照片上單個的、具體的女民兵，上升到更為眾多、更為普遍的「中華兒女」的整體性形象上，許多非同一般的奇特的偉大志向，其中令世人矚目，最值得稱道的則是「不愛紅裝愛武裝」。這里的「武裝」既可實指軍人的裝束，也可以泛指「武裝斗爭」。

中華兒女所愛的不是傳統的「紅裝」打扮，而是與中華民族自立和騰飛患息相關的戰士的「武裝」。作者從中國革命取得偉大勝利的歷史高度高瞻遠矚，熱情贊頌了中華兒女尚武的壯志。

原文如下：

颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。

中華兒女多奇志，不愛紅裝愛武裝。

譯文如下：

黎明時的陽光剛剛照到進行軍事訓練的場地，女民兵英俊威武的風姿，勇健敏捷、神采飛揚地持著五尺槍。

中華兒女志向不凡，不愛華麗濃艷的服飾，而愛革命的武裝。

詞語注釋如下：

①這首詩最早發表在人民文學出版社一九六三年十二月出版的《毛主席詩詞》。題照，為照片題字或題詩。

②颯爽：豪邁而矯健，形容精神抖擻。

③曙：天剛亮。

(10)中華什麼不愛紅裝愛女裝擴展閱讀：

這首詩是毛澤東題贈給當年在身邊工作的一位姓李的女機要員的題照詩。一天早晨，那位姓李的女機要員到毛澤東的菊香書屋去送文件，將離去時，毛澤東問她有沒有參加民兵組織，她回答說參加了，還從隨身帶著的筆記本里拿出一張自己在民兵訓練之餘持槍而立的照片給毛澤東看。

毛澤東看了很高興，沉思片刻，他順手拿起一本自己讀過了的介紹地理常識的小冊子，翻到有空白的地方，用鉛筆龍飛鳳舞地寫下了這首詩，送給女機要員，並對她說：「你們年輕人要有志氣，不要學林黛玉，要學花木蘭，穆桂英噢！」