馬甲的英語是什麼意思

① "馬甲"在英語中怎麼說

1.直譯:waistcoat 或 weskit
2.意譯(論壇中的馬甲):shadow ID

② 馬甲是什麼意思

在網路中，在論壇上，馬甲泛指同一個IP地址的不同ID。

一個現實人在同一論壇注冊多於2個（含2個）ID並同時使用時，常用的或知名度較高的那個ID一般稱為主ID，其他ID稱為馬甲ID，簡稱馬甲。

基於網路的虛擬性和人性格的多面性，馬甲是網路虛擬社會普遍存在、不可消除的一種現象。馬甲的存在，使網路比現實社會更接近人性，也更具吸引力。

(2)馬甲的英語是什麼意思擴展閱讀

來源：

出自2000年趙本山、宋丹丹的小品《鍾點工》：「小樣，別以為穿了件馬甲就不認識你了。」

這個本來湮沒在笑話堆里的平平之作，有了舞台上趙本山和宋丹丹的身體力行，一下子成了很多人的口頭禪。

另外一種說法是馬甲一詞源自於證券交易所的交易員身上穿的紅馬甲，因為交易員大部分都是為其它大股東服務，即為股東的交易傀儡，故而後來用馬甲形容論壇上的分身ID。

參考資料來源：網路-馬甲

③ 馬甲的英語開頭字母是什麼

馬甲的英語開頭字母
English initials vest

④ 馬甲英文是什麼馬甲流行嗎

馬甲英文是什麼?馬甲流行嗎?馬甲是現在社會上很流行的衣服款式，主要造型是沒有領子和袖子的短上衣，憑借其獨特的魅力吸引了一大批消費者。馬甲受到社會各個階級和年齡段人們的歡迎，小孩們穿上馬甲能夠顯得更加英氣，年輕人穿上馬甲能夠讓自己青春的氣息中添加一絲沉穩，讓整個人看上去更有氣質，中老年人穿上馬甲能夠幫助抵禦嚴寒而且能夠讓人看起來更加精神。那麼，你還了解馬甲的其他信息嗎?馬甲英文是什麼你知道嗎? 馬甲英文是weskit，馬甲在國外十分流行，並且受到很多人的歡迎。馬甲英文的意思是無領、無袖的襯衣。16世紀，在歐洲的許多正規社交場所，馬甲是很多人喜歡的裝扮，裡面白色的馬甲，外面穿著黑色的燕尾服更是許多紳士的標准打扮。這種打扮隨後不斷流傳開來，並且經過不斷的改進，成為現在很多人身上穿著的裝扮。 馬甲英文實際上有很多，但是主要指的是weskit，馬甲英文裡面也包含著馬甲的含義，讓人能夠通過字面的認識很清楚地了解。馬甲流傳到國內，並且迅速流傳開來，受到眾人的喜歡。現在雖然有很多中國人不知道馬甲英文怎麼說，但是你說馬甲的話就一定清楚。國內很多地方都有馬甲在銷售，而且馬甲的款式也越來越多，大家也能夠很輕松地購買到馬甲。

⑤ "馬甲"在英語中怎麼說 論壇中的"馬甲"!

1.直譯:waistcoat 或 weskit
2.意譯(論壇中的馬甲):shadow ID

⑥ 提問：「馬甲」的英語是什麼

恩~~只可意會 不可傳神~~~ 畢竟「馬甲」的來源是有故事的，來自於本山大叔的小品，英語沒辦法翻譯得傳神，只能是點到那個意思。。

⑦ 馬甲的英語怎麼說

你好!
馬甲
vest 英[vest] 美[vest]
n. 馬甲; 內衣; 防護衣; （印有運動員編號的） 運動背心;
vi. 合法地被授予; 給自己裝上教服;
vt. 授權; 賦予; 穿衣服，穿教服;
[例句]All authority was vested in the woman, who discharged every kind of public ty
女性被賦予了所有權力，履行所有公共職責。

⑧ 「馬甲」用英文怎麼說

vest

⑨ 馬甲，這個詞的英語是什麼

(英)：waistcoat
(美)：vest