❶ 裤子上各部位的专业日语名词翻译
腰阔
领阔
前档长
后档长
前开丈(没查到)
前开下丈(没查到)
上门襟宽(开扣眼的门襟)
下门襟宽(缝纽扣的门襟)
前开重巾(没查到)
一些关于日语服装词汇的资料:http://hi..com/xhy00/blog/item/6a57fb27a87c1f1c8b82a1ef.html
http://hi..com/kyoga/blog/item/23820e358fc41d8fa71e1264.html
❷ 短裤用日语怎么翻译
日语:パンツ
罗马音:pa nn tu
中文标音:胖子
❸ 日语-关于服装尺寸表的翻译啊
拿题目来看看。
サイズ寸法=尺寸规格 S M L LL
ヒップ=臀围 96 100 104 108
パンツ丈=裤子长度 54 54 56 56
パンツ裾口=裤子脚口半圈长度 28 29 30 31
ウェストゴム=橡筋装好后的自然腰围尺寸 61 64 67 70
前股上=前身直档 28 29 30 31
前渡り=前身横档 28 29 30 31
后渡り=后身横档 30 31 32 33
❹ ★日语【上衣】和【裤子】怎么说
【上着】と【ズボン】。
寸诘まりの上着短小的上衣.
上着・上衣を着る穿上衣.
上着・上衣をぬぐ脱(宽)上衣.
厚い上着・上衣より下着を重ねたほうが暖かい多穿几件内衣比厚外衣暖和.
上着・上衣・ズボン・チョッキをみつぞろいという上衣、裤子和背心叫做三件一套的西服。
日语中穿上衣跟穿裤子鞋子的说法是不一样的,只是笼统的说穿衣服的话就用服を着る 穿上衣外套一类的用: **を着る(例:シャツを着る)。
穿下半身的衣服包括鞋子在内用:**をはく(例:靴下かズボンをはく) 戴帽子用:**をかぶる(例:帽子をかぶる) 戴围巾用:**をする(例:マフラーをする)
❺ 你觉得这条裤子怎么样翻译成英语(两种表达方法)
What do you think of this pair of pants/ trousers?
How do you like this pair of pants/ trousers?
❻ 牛仔裤款式日语翻译
直筒:ストレート
低腰:ローライズ
❼ 求翻译裤子上的日文 拜托大家了
相信自己
被别人相信
中间的连词在膝盖处 看不清...
❽ 日语翻译,下面是裤子的尺寸信息,求解、、、
ウエスト72(61)【腰围】
ヒップ74(85)【臀围】
ワタリ幅23【横裆宽】
股上18【裤裆上裆】
股下79【裤裆下裆】
裾幅12【裤脚宽】
❾ 日语翻译。裤子各部位翻译,求大神
SIZE
腰围
臀围
腰围实际尺寸(约/cm)
大腿腿围
裤裆到顶部长度
裤裆到裤脚长度
❿ 求翻译裤子上的日文
从左到右翻译:
1、喜欢你!
2、真的吗?
3、让我们在一起吧!
4、嗯!
好萌!