这条裤子怎么样翻译成英语

『壹』 裤子英语pants和trousers有什么区别

pants在美国泛指各类裤子，在英国指衬裤或短裤。trousers指长裤，用于较正式场合。

美语中多用pants，而英语中则多用trousers。

由于这两个词的词义都与裤子有关，那么一条裤子两条腿，总是成双成对出现，所以只能以复数形式出现，不能用单数来表示。例如：

The trousers are old.

这条裤子旧了。

I put on my pants.

我穿上裤子。

美式英语和英式英语的区别

英式英语和美式英语其实最大的差别就是发音。其实我们平时看美国电影，美国电视剧或者是听美国人说话都会发现，美式英语大多数情况下都带有卷舌音，用的话来说也就是翘舌音，一般情况下，字母r前面如果是辅音的话也要发音的，但英式英语一般没有卷舌音。

除了发音，词汇方面也存在着较大的差异，虽然美国和英国官方语言都是英语，而且有很深的渊源，但在日后的发展过程当中，因为文化不同，所以也就产生了单词拼写上面的差异。

有些表面看起来差不多的单词在美式英语和英式英语当中的意思是完全不一样的，比如billion，前者将它翻译成十亿，后者将它翻译成万亿；football,美式英语称之为橄榄球，英式英语称之为足球；mall美式英语将其称之为式购物中心，而英式英语将其称之为是林荫大道。

『贰』 pants后面用的是is还是are

pants在英语中表达的意思是裤子，由于裤子通常有两条裤腿，因此pants作为复数形式出现。无论指的是一条裤子还是多条裤子，与pants搭配的be动词都使用are。举例来说，这些裤子都是她的，翻译过来就是These pants are hers。由此可见，pants后面用的be动词确实是are。

比如，如果一个人说，“我有一条牛仔裤”，用英语表达就是“I have a pair of jeans”，其中的pants即为jeans的复数形式，be动词使用are。再比如，“他们的裤子很时尚”，用英语是“Their pants are very stylish”，同样地，be动词也是使用are。

进一步解释，当我们谈论裤子时，实际上是在谈论两件物品（即使是一条裤子，也由两条裤腿组成），所以需要用复数形式表达。因此，无论是在口语还是书面语中，使用are来与pants搭配是正确的。

总之，对于pants这样的复数名词，其后的be动词总是使用are，无论具体指的是多少条裤子。理解这一点有助于我们在英语中准确表达，避免使用错误的be动词形式。

举例而言，如果有人说，“这些裤子是新的”，正确的表达方式就是“These pants are new”，而不是使用is。同样地，如果想要表达“这些裤子很舒适”，正确的说法是“These pants are comfortable”，而不是is。

综上所述，pants后面的be动词应当使用are，这是英语语法中的一个重要规则，对于正确使用英语表达来说至关重要。

『叁』 用英语翻译这条裤子怎么样

How about this trousers?

『肆』 你觉得这条裤子怎么样翻译成英语(两种表达方法)

What do you think of this pair of pants/ trousers?
How do you like this pair of pants/ trousers?

『伍』 裤子英语怎么说

裤子[kù zi]
trousers; pants
trousers; pants:

一条裤子

a pair of pants

中中释义
裤子 [kù zi]
[trousers] 穿在腰部以下的衣服,有裤腰、裤裆和两条裤腿

一条裤子

双语例句
全部 trousers pants
1
这条裤子上有双倍厚的护膝片以加强保护。

The trousers have double thickness knee panels for extra protection.

2
他裤子的膝部有破洞。

There were holes in the knees of his trousers.

3
你不会又把一条裤子撑破了吧！

Don't tell me you've split another pair of pants!

4
这条裤子是前开口。

The trousers have a fly fastening.

『陆』 你认为这条裤子怎么样 为什么不是穿这条裤子呢翻译译成英语

what do you think of this pair of trousers
why not wear this pair of trousers

『柒』 一条裤子为什么都要用a pair of修饰啊，直接a。不可以马上

一条裤子是两条裤腿的，当然要用apairof来修饰比较形象。

然而，在翻译时，我们说它是一条裤子，不应将其翻译成一双裤腿。这种表达方式能让人明白吗？在英文中，一条裤腿表述为atrouser，而一条裤子则应写作apairoftrousers。

尽管在中文里，我们习惯将“一条裤子”理解为单数形式，但在英文表述中，要准确传达“一条裤子”这一概念，应使用apairoftrousers。这不仅仅是因为“一条裤子”包含两条裤腿，更体现了英文中对“一对”、“一组”等数量概念的表达方式。

在日常英语使用中，apairoftrousers不仅可以用来指单件服装，如一条裤子，还可以用于描述任何成对或成组的物品，如一双鞋或一对手套。因此，在翻译时，理解并灵活运用apairof这一表达形式，有助于更准确、地道地传达原文意思。

总之，apairof在英语中是一种非常实用的表达方式，特别是在描述成对或成组的物品时。通过了解并熟练使用这种表达，不仅能够提高英语的表达准确度，还能在跨文化交流中更加得心应手。