日语中,关于穿衣戴帽其实都有一些不同的说法:
1、戴、摘头部东西的动作:
这个时候使用动词被る(かぶる)表示戴,如果是脱掉、摘掉则使用动词:脱ぐ(ぬぐ)。相关联的词汇如:帽子をかぶる。此外常常还与スカーフ(围巾)、ベール(面纱)等词汇搭配使用。
2、穿、脱上衣服饰的动作:
使用动词:着る(きる)和 脱ぐ(ぬぐ)
常用搭配词:
着物(きもの):和服
上着(うわぎ):外衣、上衣
スーツ:西服套装
洋服(ようふく):西服
シャツ:衬衫
背広(せびろ):西服
オーバー:大衣
コート:大衣、风衣
セーター:毛衣
ワンピース:连衣裙
3、穿脱袜子、裤子、鞋等下身服饰的动作:
采用动词:穿く(はく)和 脱ぐ(ぬぐ)
常用搭配词:
ズボン:裤子
パンツ:短裤、裤衩(男)
パンティー:裤衩(女)
スカート:裙子
靴下(くつした):袜子
靴(くつ):鞋子
4、戴摘手套、戒指、手表之类的动作:
一般情况下我们采用动词はめる来表达戴,在摘掉的时候使用はずす/取る(とる)。记住在摘掉手套的时候,要使用脱ぐ/取る(とる),不能用はずす。
常用搭配词:
手袋(てぶくろ):手套
指轮(ゆびわ):戒指
ブレスレット:手镯
腕时计(うでどけい):手表
(1)那穿裤子和带帽子扩展阅读
日语语法
当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“林檎を食べた”(ringo o tabeta)("吃了苹果")或仅为:“ 食べた ”(tabeta)("吃了")。
在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。代之,语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が(ga), は(ha),助词读做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、る)。
这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。
⑵ 为什么人们说戴帽子,穿衣服戴跟穿有什么区分
看过“蜗居”吗?里面不是有讲,贴身的重要的东西用“穿”比如说衣服 裤子 鞋子 袜子。。。相对来说不是重要的就用“戴”,比如说帽子 手表 项链 耳环等等。。。。这样解释可以吗?
⑶ 冬天戴帽子 应该搭配什么衣服和裤子鞋子
运动、休闲的都可以吖,鞋子嘛配个板鞋或者是球鞋也都挺好。还有短靴之类的,今年不是很流行吗。裤子牛仔裤就OK,建议你多去看看时尚杂志之类的对你有帮助。
⑷ 带帽子搭配什么衣服裤子好看男的
帽子最好是深绿色的,有点破破的感觉,会很酷,但绝对不是很烂的那种帽子噢.
然后上衣是白色,裤子是兰色.或者,上衣是蓝色,裤子是白色.都不错啊
今年流行levi's那种纯深蓝色的裤子,
复古的鞋子,多看看时尚杂志就全ok了
⑸ 为什么是戴帽子戴手表戴项链 穿衣服穿裤子穿袜子 那究竟穿和戴的区别是什么呢
在我国古代比较注重礼仪,穿的是必须品,戴的是佩带装饰品,可有可无,但穿的都是在场合里有的,衣服袜子 不穿不象样!
⑹ 中国好声音男选手穿红裤子带帽子唱英文歌的是谁丫
唱Listen 的? 王乃恩
满意请采纳
⑺ 中国好声音中穿红裤子戴帽子的男选手,最后被刘欢选走的那个人唱的是什么歌
Listen——碧昂斯
⑻ 怎么搭配裤子板鞋和帽子
呵呵好说啊
裤子穿7分库直通的
白色的短袖衣服最好的前面带图形的
帽子就带那种黑色的大沿帽
⑼ 给老人穿新衣服裤子白衬衫,鞋戴帽子是怎么回事
给老人穿新鞋新衣服,戴新帽子,说明后辈比较孝顺,这是好事,偷着乐吧
⑽ 穿衣服、穿裤子、穿鞋袜子,帽子为什么叫戴帽子呢怎l么不叫穿帽子……
大件穿,小件戴。这个东西只是习惯而已,没必要较真。