A. 越女词五首其三拼音版
《越女词》是李白在越地所写。谢灵运有《东阳溪中问答》诗,应是此五首诗之所本。谢诗:“可怜谁家妇,缘流洗素足。明月在云间,迢迢不可得。”“可怜谁家郎,缘流乘素舸。但问情若为?月就云中堕。”
2.基本解读
此诗写越中采莲少女活泼可爱的神情动态。
“棹”、“人”二词入神之笔。“棹”指摇船的动作。摇船时还唱着歌,可见行船之轻松欢快;“人”是“笑”着划船钻入荷花里面,欲出不出,假装害羞,天真活泼之态,历历在目。
3.鉴赏要点
此诗风格清新自然,体现了李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的诗风。
耶溪采莲女(1),见客棹歌回(2)。
笑入荷花去, 佯羞不出来(3)。
[题解]
越女词共有五首,今选其三。这是李白在吴越一带所写的一组诗歌。前两首写吴女,后三首写的是越女。总之,诗歌描写了吴越女子美丽的容颜和活泼的姿态,加上花红水绿景色的衬托,给读者以清新活泼的感觉,正如《瓯北诗话》中所说的“不屑屑于雕章琢句,亦不劳劳于镂心刻骨”,情趣自见。从题材和语言风格来看,作者受南朝民歌的影响颇深。这首小诗主要写了采莲女的娇憨可掬之态,耐人寻味。
[注释]
(1)耶溪:即若耶溪。在今浙江绍兴县。(2)棹(zho)歌:棹,船浆,这里作动词用。棹歌,即划船时所唱的歌。(3)佯羞:假装害羞。
[大意]
采莲女划着小木船,正在耶溪采着莲。忽然看见客人来,划着船儿唱着歌,赶紧掉头回。拨开荷叶进花丛,笑吟吟地躲到荷花里。为什么进去不出来?原来是假装害羞不与客人再见面。
[品味]
首句点明了人物及身份,扣住了诗题。接着描画了人物的活动及娇情憨态。次句的“见客”是因,“回”是果。采莲女一边划着船,一边唱着歌,是那么豪爽自然,活泼可爱,写出了江南水乡的情趣。嗣后一个“笑”字,更增添了几分生动与妩媚,令客人不胜神往。然而,就在这瞬间采莲女却躲到了荷花丛中,不再与客人照面,营造了一种令人无奈的氛围,这或许也是一种缺憾之美吧。其原因是什么呢?表面看来是有点害羞,实质上是假装的含羞。如果真有羞意,还能“棹歌”“笑入”吗?再说“客人”是如何知道“不出来”的呢?若非心存再见之念,若非在岸边伫立良久,又岂能知道出来还是不出来呢?这又不禁令人神驰遐想,也给读者留下了许多想象的空间。从侧面烘托了景物之宜人与人物之娇态。
《粤教版选修:李白诗四首《梦游天姥吟留别,哭晃卿衡,丁都护歌,越女词五首(其三)》教案》关键词:粤教版教案
该文章转自[阿呆语文网]:http://www.edo.com/wenba/list.asp?id=19529
B. 《越女词》的解释 是首句为“耶溪采莲女”的那首
越女词其三
唐五代• 李白
耶溪采莲女.
见客棹歌回.
笑入荷花去.
佯羞不出来.
1.写作背景简介
《越女词》是李白在越地所写.谢灵运有《东阳溪中问答》诗,应是此五首诗之所本.谢诗:“可怜谁家妇,缘流洗素足.明月在云间,迢迢不可得.”“可怜谁家郎,缘流乘素舸.但问情若为?月就云中堕.”
2.基本解读
此诗写越中采莲少女活泼可爱的神情动态.
“棹”、“人”二词入神之笔.“棹”指摇船的动作.摇船时还唱着歌,可见行船之轻松欢快;“人”是“笑”着划船钻入荷花里面,欲出不出,假装害羞,天真活泼之态,历历在目.
3.鉴赏要点
此诗风格清新自然,体现了李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的诗风.
4.相关资料
谭云:说情处,字字使人心宕.钟云:非“佯羞”二字,说不出“笑入”之情.
(明钟惺、谭元春《唐诗归》,明末刻三色套印本)
C. 古诗越女词译文
越女词不止一首啊,你要哪首啊??
越女词 李白
长干吴儿女①,眉目艳星月②。
屐上足如霜③,不着鸦头袜④。
注释:
①、长干,见《长干行》注⑥。儿女,这里指女儿。
②、艳星月,象星和月亮那样光彩明丽。
③、屐,木屐。如霜,形容皮肤洁白。
④、鸦头袜,脚拇趾和其他四趾分开的一种袜子。
越女词 三
耶溪采莲女①,见客棹歌回②。
笑入荷花去,佯羞不出来。
注释:
①、耶溪,即若耶溪,在今浙江绍兴县。
②、棹歌,划船时唱的歌。
越女词 五
镜湖水如月①,耶溪女如雪。
新妆荡新波,光景两奇绝②。
注释:
①、镜湖,在今浙江绍兴县,若耶溪水流入其中。
②、新妆,指刚打扮好的女子。新波,指明净“如月”的耶溪水。两句意为:“新妆”人荡漾于“新波”之上,波光人影相互辉映,景色极美。
D. 越女词 李白
《越女词》是李白在越地所写。谢灵运有《东阳溪中问答》诗,应是此五首诗之所本。谢诗:“可怜谁家妇,缘流洗素足。明月在云间,迢迢不可得。”“可怜谁家郎,缘流乘素舸。但问情若为?月就云中堕。”2.基本解读此诗写越中采莲少女活泼可爱的神情动态。 “棹”、“人”二词入神之笔。“棹”指摇船的动作。摇船时还唱着歌,可见行船之轻松欢快;“人”是“笑”着划船钻入荷花里面,欲出不出,假装害羞,天真活泼之态,历历在目。3.鉴赏要点 此诗风格清新自然,体现了李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的诗风。4.相关资料 谭云:说情处,字字使人心宕。钟云:非“佯羞”二字,说不出“笑入”之情。耶溪采莲女。见客棹歌回。笑入荷花去。佯羞不出来。 李白用一种近乎白话文的形式,描写了一幅如水墨画一样的美景。 采莲女江南采莲,莲歌飘散,突然在层层绿叶红莲中有客乘舟而来,赶紧转变船辑,躲进密密麻麻的碧波之后,仿佛是因为怕羞而不敢见客一般。
E. 古诗 越女词 耶溪采莲女,见客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出来。的意思是什么
【解释】
若耶溪有一个采莲的女子,
看见客人来了便唱着歌儿回返。
唱着笑着进入了荷花丛里,
还假装害羞不肯出来。
1.写作背景简介
《越女词》是李白在越地所写。谢灵运有《东阳溪中问答》诗,应是此五首诗之所本。谢诗:“可怜谁家妇,缘流洗素足。明月在云间,迢迢不可得。”“可怜谁家郎,缘流乘素舸。但问情若为?月就云中堕。”
2.基本解读
此诗写越中采莲少女活泼可爱的神情动态。
“棹”、“人”二词入神之笔。“棹”指摇船的动作。摇船时还唱着歌,可见行船之轻松欢快;“人”是“笑”着划船钻入荷花里面,欲出不出,假装害羞,天真活泼之态,历历在目。
3.鉴赏要点
此诗风格清新自然,体现了李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的诗风。
4.相关资料
谭云:说情处,字字使人心宕。钟云:非“佯羞”二字,说不出“笑入”之情。
F. 越女词3 译文
越女词 三
耶溪采莲女,见客棹歌回。
笑入荷花去,佯羞不出来。
我只知道这一首!!!!!!!
译文:
采莲女江南采莲,莲歌飘散,突然在层层绿叶红莲中有客乘舟而来,赶紧转变船辑,躲进密密麻麻的碧波之后,仿佛是因为怕羞而不敢见客一般。
G. 越女词(李白)耶溪采莲女
作者:李白
越女词·耶溪采莲女
耶溪采莲女,见客棹歌回。
笑入荷花去,佯羞不出来。
H. “越女词其三”是哪首古诗
《越女词其三》
李白
耶溪采莲女。
见客棹歌回。
笑入荷花去。
佯羞不出来。
I. 李白的越女词,谁有
越女词 李白
长干吴儿女①,眉目艳星月②。
屐上足如霜③,不着鸦头袜④。
注释 ①、长干,见《长干行》注⑥。儿女,这里指女儿。
②、艳星月,象星和月亮那样光彩明丽。
③、屐,木屐。如霜,形容皮肤洁白。
④、鸦头袜,脚拇趾和其他四趾分开的一种袜子。
越女词 三
耶溪采莲女①,见客棹歌回②。
笑入荷花去,佯羞不出来。
注释 ①、耶溪,即若耶溪,在今浙江绍兴县。
②、棹歌,划船时唱的歌。
越女词 五
镜湖水如月①,耶溪女如雪。
新妆荡新波,光景两奇绝②。
注释 ①、镜湖,在今浙江绍兴县,若耶溪水流入其中。
②、新妆,指刚打扮好的女子。新波,指明净“如月”的耶溪水。两句意为:“新妆”人荡漾于“新波”之上,波光人影相互辉映,景色极美。
J. 耶溪采莲女,见客棹歌回。后一句是什么,谁写的
越女词
三
耶溪采莲女①,见客棹歌回②。
笑入荷花去,佯羞不出来③。
注释
①、耶溪,即若耶溪,在今浙江绍兴县南面。
②、棹歌,划船时唱的歌。
③、佯:假装。
【解释】
若耶溪有一个采莲的女子,
看见客人来了便唱着歌儿回返。
唱着笑着进入了荷花丛里,
还假装害羞不肯出来。
《越女词》是李白在越地所写。