其实是韩国东大门那边的没什么牌子，韩国和中国一样都会写写made in italy之类的。代购的也是韩国“淘宝”上的东西
㈡ 标准韩国语3册课文翻译
第一册课文翻译
第13课
1.
你好？ 我是王丹。
你好？ 我是李世民。
李世民先生是韩国人吗？
是的，韩国人。 王丹是中国人吗？
是的，我是中国人。
2.
你好？ 许正姬
你好？ 陈文洙。陈文洙先生是学生吗？
我是汉城大学学生。专业是韩国历史。
3.
你好？ 我是金永浩
你好？ 我是王龙，很高兴见到你。
金永浩先生是学生吗？
不是。我在公司上班。王龙先生是学生吗？
是的，我是大学生。
第14课
1.
你好，王丹
你好，洪丹。去哪里？
去学校。
那么和我一起去吧
2.
陈文洙先生，最近忙什么？
学习韩国语。
在哪里学韩国语？
在汉城大学语言学研究所学习韩国语。
3.
请读
请写
请认真听
请跟着做
请提问
请回答
请看黑板
知道了吗？
有问题吗？
第15课
1.
王龙先生，昨天做了什么？
在家读书了。李世民先生做了什么？
我见了朋友。
见谁了？
见了朴民洙先生
和朴民洙先生做了什么？
看了电影。然后聊天了。
2.
洪丹， 昨天去了景福宫和博物馆吗？
去了景福宫。但是没能去博物馆。
为什么没能去博物馆？
没有时间。金智英做了什么？
我在家打扫了卫生。然后稍微休息了。
第16课
买东西
1.
快请进。
有面包和牛奶吗？
是的，有
要两块面包和一瓶牛奶。
在这里，
多少钱？
950元。
2.
大叔，这苹果多少钱？
500元。
那苹果多少钱？
那个是800元。
要那个苹果5个。
4000元。
给您钱。
慢走。请再来。
再见。
第17课
一天的工作
1.
王丹早晨6点起床。先做晨练。然后洗脸。8点吃饭。8点半去学校。9点到下午1点学习韩国语。1点半和朋友们一起吃饭。下午和韩国朋友一起去图书馆。在图书馆认真学习。一般晚上6点左右回到寄宿房。晚上给朋友们写信。然后听音乐。11点睡觉。
2.
李世民: 王丹，你去哪里？
王丹: 去图书馆
李: 今天晚上有空吗？
王: 今天有点忙。明天有韩国语考试。
李: 考试什么时候结束？
王: 12点结束。
李: 那么明天1点见面吧。 一起去看电影吧。
王: 好的。在哪里见面好呢？
李: 在学校前面的书店见面吧。文洙和正姬也打算来。
18. 位置
(1)
对不起, 女装在几楼?
在2楼.
男装也在那里吗?
不, 男装在3楼.
食堂在哪儿?
食堂在6楼.
公用电话在哪儿?
在那边的洗手间旁边.
好的, 谢谢.
(2)
志 英, 书店在哪里?
书店在学生会馆里面.
那么银行也在学生会馆里面吗?
不, 学生会馆建筑里面只有书店和文具店. 银行在邮局后面.
知道了, 谢谢.
19. 订购
(1)
(李世民和王丹一起去了食堂)
客人, 想点什么?
小姐, 这个饭店什么菜好吃?
都好吃, 尤其是我们饭店的生鱼冷面好吃.
王丹, 那么我们吃生鱼冷面怎么样?
我不想吃生鱼冷面. 想吃烤肉.
是吗? 那么我也吃烤肉. 小姐给这边两份烤肉. 然后还要一瓶啤酒.
是, 知道了.
(2)
这个店气氛真好.
这家的咖啡也很好喝. 志英, 你想喝什么.
我要喝咖啡. 文洙你想喝什么?
我想喝牛奶.
文洙为什么不喝咖啡?
今天已经喝了几杯了.
客人, 点餐吧.
一杯咖啡和一杯牛奶.
(3)
欢迎光临. 请点餐.
要两个汉堡和一份色拉.
饮料喝什么?
要一杯可乐.
知道了.
一共多少钱?
一共4000元.
(钱)在这
谢谢.
20. 季节和天气
(1)
韩国的春天美丽.
天空是蓝的.
天气也温和.
开很多迎春花和杜鹃花.
人们去赏樱花.
(2)
王丹喜欢什么季节?
我喜欢冬天.
是吗? 我也喜欢冬天. 北京冬天的天气怎么样?
冬天很冷.
王丹, 看窗外.
哎呀, 下雪了. 雪真漂亮.
我们出去打雪仗吧.
好. 我们还要堆雪人.
(3)
斯蒂文, (你的)故乡是哪里?
我的故乡是夏威夷.
夏威夷的天气如何?
天气很好.
夏威夷也下雪吗?
夏威夷不下雪. 总是夏天的天气. 想尽快回到故乡.
21. 顺序
(1)
洪丹, 什么时候来韩国的?
两个月之前来的.
来韩国之前做什么?
在上(学)北京大学.
打算在韩国待多久?
会待一年半.
回中国后打算做什么?
会就业的.
(2)
文洙, 今天下午打算做什么?
今天是洪丹的生日. 所以会去洪丹家.
是吗? 我也会去洪丹家.
但是买了生日礼物吗?
下课后会买的.
那么去洪丹家之前一起去买礼物吧.
(3)
金永浩每天起床早. 吃早饭之前做运动和淋浴. 然后吃早饭后看报纸. 8点左右去公司. 认真工作并6点下班. 下班后去学院(培训中心)学外语. 然后晚上9点左右回家. 在家吃晚饭后看电视. 然后看一个小时左右的书后睡觉.
22. 介绍家庭成员
(1)
王丹, 你有几名家庭成员? (家里有几个人)
爸爸, 妈妈, 弟弟和我. 一共四名.
父母都做什么工作?
爸爸在公司上班, 妈妈是教师.
弟弟是学生吗?
是的. 上高中.
(2)
陈文洙, 什么时候来韩国的?
6个月之前来的.
那么家里人都在中国吗?
是的. 奶奶和父母住在天津. 爷爷去年去世了.
经常给父母写信吗?
是的, 经常写信.
(3)
您的姓名是?
赵登宇.
家里一共有几个人?
妻子和一个女儿.
夫人做什么事情?
在邮局上班.
现在住在哪里?
住在北京.
23. 药局(药店)
(1)
欢迎光临. 哪里不舒服?
得感冒了.
症状如何?
脖子很疼还咳嗽.
发烧吗?
是的. 有一点发烧.
知道了. 请稍等.
(过一会后)
请吃这个药然后好好休息. 然后得修养一阵子. 不要勉强(工作).
(2)
欢迎光临. 为什么来的?
肚子很疼所以来了. 而且(头)晕.
什么时候开始疼的?
今天凌晨开始疼的. 吐了几次了.
昨天吃了什么?
伴饭和油炸猪肉.
知道了. 请稍等.
(过一会后)
饭后30分钟吃这个药. 然后今天应该喝粥.
24. 乘车交通
(1)
正姬, 怎么来学校的?
坐公交车来的.
来时换乘公交车吗?
是的. 在东大门换乘. 洪丹是怎么来的?
我就住在学校附近. 家离学校很近. 所以走过来的.
走路需要多久?
需要15分钟左右.
(2)
想去汉城剧场. 怎么去?
在学校前面坐38路公交车.
到哪里下车?
在钟路3街下车.
从这里到钟路3街需要多长时间?
坐公交车20分钟左右.
(3)
蚕室运动场怎么去?
先在学校前面坐28路公交车. 然后到东大门运动场换乘地铁.
学校前面到东大门运动场远吗?
不, 近.
走几站?
得走四站.
25. 打电话
(1)
您好, 是三星电子吗?
是, 是的.
麻烦找一下朴英俊.
请稍等.
(2)
您好.
您好, (这里是)现代汽车.
麻烦找一下李善友课长.
课长外出了.
那么请转李德真.
我就是李德真(音译). 不好意思, (您是)哪位?
(3)
您好. 是崔正洙老师家吗?
是的, (您)有什么事?
老师在家吗?
还没回来. 您是哪位?
(我)是李世民.
老师今天晚上8点左右会回来.
知道了. 那么我晚上再打电话.
(4)
您好. 是新罗宾馆吧?
不是的. 打错了.
那里不是233-3131吗?
不是. 这里是231-3131.
抱歉.
26. 容貌, 服装
(1)
客人, 请进, 您要(买)什么?
(我)想买裙子.
找什么样式的?
舒适一点的可爱的样式.
这个黑色的裙子怎么样?
有没有比这个更浅的颜色?
那么那个粉红色的裙子怎么样? 和客人(=您)现在穿的女衬衫搭配很好.
啊, 好的, (我)喜欢.
客人(您)苗条所以浅颜色很适合.
谢谢.
(2)
志英, 你好. 今天真漂亮. 韩装真漂亮.
谢谢. 洪丹(你)也很漂亮. 那黑色的连衣裙(One-Piece的音译)真漂亮.
谢谢. 啊呀, 志英, 给你介绍王龙.
是吗? 我也想看看王龙. 但是王龙在哪儿?
那边不是有个高的人吗? 戴眼镜穿柿子色西装.
啊~, 那个戴红领带的人吗?
是的, 对. 那个人就是王龙. 是很友好很风趣的人.
27.爱好
（1）
洪丹，你的爱好是什么？
我爱画画。志英的爱好是什么？
我爱照相。有时间想照很多照片。
是吗？那么这周末我们去郊外游玩怎么样？我画画，还有志英照相。还有相隔好久才走过村路。
真是好注意。
（2）
文洙，爱好是什么？
我爱运动。
什么运动？
特别爱游泳和网球。世民也爱运动吧？
是的，不过最近忙没能运动。
每天坚持运动很重要，从现在重新开始做一点运动吧。
28．问路
（1）
劳驾，那边是韩国银行吗？
那边不是韩国银行。
那么韩国银行在哪儿？
一直往前走，有个十字路口往右拐。有地铁站。走过那个地铁通道就是韩国银行了。
这里离韩国银行远吗？
不，不远。
谢谢。
（2）
百货店在哪？
百货店在乙支路。
从这里怎么去？
坐34路公共汽车。不过现在是下班时间，大概会很堵车。所以坐地铁吧。坐地铁2号线，在乙支路入口下车就可以了。
百货店离乙支路入口近吗？
是的，百货店就在地铁站旁边。
29．近况
（1）
王龙，你好
好久不见，过得怎么样？
过得有点忙。
对了，收到志英的信了吗？
没有，没有收到。
志英上周去了中国。
大概现在她在中国兴致勃勃地参观呢。
下周我也要去中国。
见到志英替我向她问好
行。
（2）
（王丹和李世民在市里百货店偶然遇见）
王丹，来这里买什么？
来买朋友的生日礼物。李世民来买什么呢？
我来买皮鞋。最近过得怎么样？
去了趟中国，世民过得怎么样？
我近来在准备毕业论文。
陈文洙，过得怎么样？
文洙每天都去学校学韩国语。
什么时候有时间？一起见面吃一次饭吧。
好。
30．邮局
（1）
往日本邮这封信。
贴一张一千元的邮票和五张十元的邮票
大约什么时候到日本？
大约需要一周。
有没有更快邮递的方法？
想更快一点邮递，可以用快递。
（2）
想要往中国寄这个包裹
用航空邮递？水路邮递？
需要多少钱？
航空邮递大约要8千元，水路邮递大约要3千元。
用水路邮递，大约要几天？
是啊，大约一个月
那么就用航空邮递吧。
1.十三行：十三行位于新中国大厦，主要以批发档口为主，1-3层主要以低端批发类为主，环境就是你印象中传统的批发城，店铺密集，人来人往。1-3楼的档口衣服陈列比较凌乱，衣服的款式质量也一般，不过如果细逛的话，偶尔也能淘到不错的货，年底清仓时低至20元就能买到一件单品。4-6楼主打韩版款式，可以一览全国的流行趋势，价格稍微贵一些，但是款式好看很多，不过楼上很多店铺很早就打烊，下午3点之后，3楼以上的就不对外开放了。
2.U:US：U:US是中韩合资的服装批发市场，由韩国东大门起家，18年开到广州火车站附近。一栋9层，有500多家中韩女装&男装品牌。衣服版型、设计水平都很不错，设计偏韩风，版型适合亚洲人身材。不同以往我们理解的批发市场，这个服装批发市场明亮干净，商铺的设计和陈列也很走心。1-4层是女装楼层，男装分布在5-8层。2层女装大部分是韩国原单，有OL系列、甜美系、也有清新简约系列等等。T恤十几块到一百多块，衬衫裤子100-200多元，连衣裙大部分200多元。淘到好货的几率极高。
3.ARA apM：号称“广州新东大门”的ARA apM，是广州世贸服装城联合韩国东大门打造的时尚商城。它是华南地区规模最大、配套最完善的时装批发城之一。ARA apM占地差不多是U:US的2倍大，整个商城又新又敞亮，每家店的装修风格都跟咖啡厅似的走极简ins风，跟你想象中的批发市场完全不一样。商场一共9层，好看的款基本集中在1-2楼。里面整合引进了中韩时尚设计师品牌，同时也有广州一线服装品牌进驻，衣服的款式也是偏日韩范。
4.泰康饰品城：泰康是在北京路和一德路中间的饰品批发市场，是一个淘便宜小饰品的好地方。足足有四层可以逛，选择超多，真能在这里能逛上一整天。各种出口韩国、欧美、非洲的饰品这里都有，耳环、项链、帽子、发带、头绳……以说是女孩们的天堂。饰品便宜到你不敢相信，耳环均价3、4元一对，不过大多都是20件起才可以批发，建议拉上小姐妹来拼单。
4.柏众食品交易市场：石室圣心大教堂斜对面的骑楼下面，有一个五彩缤纷的童话世界，柏众食品交易商场，里面汇集了国内外好吃的零食，国内、韩国、俄罗斯、日本、泰国的全都有。整个商场里面有3条主街道，每一条街都有很多零食铺，一间间零食铺相连，墙上、桌上的零食糖果堆积成山，空气中弥漫着香香甜甜的味道。零食大部分是批发的，也有不少可以零售。价钱大多比外面卖的便宜，便靓正，简直是零食控的天堂。
5.一德路干货批发市场：一德路的“海味一条街”，在这里你可以认识到广州老火靓汤各种原材料。鲍鱼、干贝、蚝豉、海参、瑶柱、花胶……各种煲汤好料都能在这里买到。这里可以说是阿叔和靓姨们的天堂，尤其是逢年过节的时候，来这里买海味的人络绎不绝，有时候听他们讲价也乐趣多多。除了干货，一德路还是珲春的集散地，过年的时候过来到处都是红当当，别提有多喜庆啦。
6.南泰百货批发中心：南泰批发虽然不像一德路那么名声大噪，但它其实也是26岁的老批发市场。整个市场占地8万多平，里面包罗万象，有食品包装、干货、厨具、粮油食品、副食品、杂货干果、酒类、烘焙用品……大概有29大类50多万种商品批发和零售。不过很多人都是奔着烘焙用品而来，其中烘焙用品最齐全，人气最高的，要数这两家店“冠宏食材总汇”和“泰阳行”。里面大部分东西都可以零售，而且有些卖得比淘宝还要便宜。黄油、淡奶油、芝士、面粉、披萨底这些不用说，香草精，肉桂粉，果酱，坚果，竹炭粉……也都有。除了烘焙用品，还有各种日系餐具可以淘，10元以内就能买到很好看的餐具。
7.岭南花卉市场：位于芳村的岭南花卉市场。可以说是“全亚洲功能最齐全”的室内花卉市场。占地面积大，花卉品种繁多，形形色色的小雏菊，均价5块钱就能抱走一束。外面卖5块钱一支的红玫瑰，这里一捆只要5块钱，大部分花花的价格都是5-20元。凡是来这里逛的人无不满载而归。
㈣ 韩国东大门衣服质量怎么样
东大门哪里有批发市场 衣服质量还不错 而且款式也好看 我觉得不贵 不知道你的标准. 可以试一下 而且交通方便。
㈤ 温柔与时髦并存的韩系穿搭，需要注意哪些穿衣细节
温柔和时髦并存的韩系穿搭需要注意，不要在穿搭中加入一些过于亮色的服饰，尽量选择同色系的颜色来进行搭配，可以选择一些黑色大衣与白色或灰色衬衫进行搭配，搭配一双黑色的马丁靴，不要把头发或者造型搞得花里胡哨，注重质感的同时也要注意保暖。
㈥ 韩国东大门代购衣服质量好不好求回答。
首先要看是在哪里代购的。东大门有综合批发市场也有购物商城。批发市场购物的话质量也就一般般，在商城购买的话，我朋友去过韩国东大门购物商城看过衣服，韩元换成人民币2、3百的衣服跟国内一百多的质量差不多。其次要看什么类型的衣服，如果是简单的衬衫，卫衣就不必代购了。外套之类的大衣可以考虑。
㈦ 中日韩穿衣风格有什么不同特色
很不负责的告诉你，其实没什么区别。都是亚洲人，文化背景类似，身材差不多，脸型类似。就这么说大部分中日韩在老外眼里都长的一样。
工人都穿工作服，办公的文员都穿西服，有钱人都是穿高级休闲，名牌服饰。所谓区别也就区别的所谓的“时尚”人事上了。14-35岁的人穿的比较特殊。过了这个年龄的人基本没什么区别了。不要看日韩剧里穿的很鲜活，其实大街上一样穿的都很普通。
如果一个日本MM穿的最时尚的衣服在上海或者北京街头，谁也不会因为她穿这身就认定她是日本人。
一般是都认为是分风格（FEEL）。例如你穿各白衬衫，毛衣背心，格子短裙，中统袜，帆布鞋。不论是在中国还是在日本还是韩国甚至在欧美都会说这个是学院风，给人一种学生的感觉（一般分不了风格的就叫其他或者时尚了）。风衣的的风格好象就是双排扣的是复古军装风格和发翻领，才输学浅别的一时想不起来，也不知道。
你说起了韩国风衣就不能说到他们的乱搭了。首先是他们喜欢穿五分袖（半袖）的风衣（哈哈，这个根本就不挡风，很灌风是真的）其次穿五分袖风衣配中统袜加高跟鞋，还勾起小腿做可爱状态。也许会流行吧，我老了判断不了。上身贵妇状，下身可爱少女的感觉，但是还穿了个高跟鞋（相当乱的感觉）。我个人感觉至少不难看。http://image..com/i?ct=503316480&z=0&tn=imagedetail&word=%CE%E5%B7%D6%D0%E4+%B7%E7%D2%C2&in=1828&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=2&rn=1&di=87702324&ln=147。比欧洲配法可爱多了，但是缺少严肃的感觉。日本成熟类风衣基本和中国类似，年轻人穿的风衣区别比较大。日本人穿的比较可爱（卡瓦依？），很孩子气。这类风衣一般是短款，就是穿短裙都能露个边；袖子长，能把手放进半个；掐腰的少，直统的多。下身也是配中统袜，但是穿平底鞋。找到符合自己的类型穿就可以了。
只能说说风衣，要是别的衣服都说了。估计我自己都乱死了。
㈧ 要去韩国旅行了，重点是购物，求韩国购物攻略！！！！
首尔购物:
1.韩国首尔明洞:好大的一片地方，真的能逛到爽为止。不是很贵的东西，但是质地都不错，款式无比多。有时候购物不是想买多贵的东西，就是想满足一下百里挑一的“逛”的感觉啊。所有的韩国化妆品店都有，三步一岗，THE FACE SHOP，NATRUAL PUBLIC，THE SKIN FOOD，还有俩我忘了名字怎么拼了。指甲油5-10块，面膜10-20块，BB霜50-100，其他彩妆、护肤、护发、男士、婴儿，应有尽有，全都包装漂亮，价格便宜，不少都号称纯植物、天然啥的。化妆品在明洞买最方便，赠品和活动也很多。
衣服大概普通的200左右，贵的也有 500-1000左右。鞋子500-600，首饰100左右，还有包、眼镜、家居…
明洞晚上10点以后就陆续关门了，白天安排6个小时慢慢逛应该一点都不多。饭馆穿插其中，路边摊也不少，不必特意找饭吃了。
2.东大门:我们没去南大门，没时间也怕东西太差，就选了东大门，可以拿一张明细地图照着逛。我们没去那些小市场，主要就逛了DOOTA，AMP等等四个大楼，其中DOOTA的东西和吃饭的地方都是最好的。里面的东西也算应有尽有了吧!比明洞要便宜，但是购物环境也要差些，就是比咱们的万通装修的好，还有就是他们的小商贩也都很注意商品的摆放，即使批发也把衣服搭配的很好，都配上首饰打上灯光，所以看上去比较诱人。
衣服从30人民币起，100人民币左右的最多，大多报价18000或者28000什么的，有八折左右的讨价空间。
鞋子200左右的挺多的，其他化妆品、包包、家居什么的也都有。童装特别可爱，不过价钱也挺贵的。还有一些基本款的衬衫、裤袜、打底衣什么的，在东大门买起来最划算。
东大门晚上10点到早上4 点最热闹。逛上六个小时也差不多够了。
3.仁寺洞:这里基本上是半游览半逛街的性质，画廊占了好大一部分，另外大部门是手工艺制品、个性服装等等，可以和景点连在一起逛。大概2个小时左右就够了，不过仁寺洞地铁入口处往里走3街胡同里的饭馆一条街特别不错，装修和菜品都足够韩国，可以在这吃顿饭。这样加起来在这可以打发小半天。
4.黎大附近:梨大是我们收获最大的地方。两条主路和无数小胡同里全部是小店，衣服搭配的很靠谱，都是那种不太贵，剪裁很合体，颜色特别全的类似通勤装的衣服，非常实用，价钱都在50-200之间。鞋子的样子也特别多，400左右吧。首饰有些店里是个性制作的，比明洞和东大门的更值得购买，所以看见合适的就别放过。好多衣服就是日韩很流行的那种垮垮的，又有很多剪裁设计的，看上去有很天然的样式。也有一些比较花哨的正装，有点象日本服装杂志的路数，街上的人也穿的都是这个路数。对了，裤子全部是缩腿的，基本上找不到宽腿的裤子，好在他们身材其实还是很东方的，剪裁都在胯上想办法，穿起来很舒服又显的腿比较好看。
这边大概转3-4个小时就够了，可以走路去新村吃饭，那边有好几家著名的店。如果时间还充裕，可以去梨大里面参观一下，看看韩国著名的女校。如果时间再充裕，这边的理发店也不少，干脆预约一个，剪个新发型。
5.狎鸥亭和文井洞:时间紧张，都被我们舍弃了，高档时装或者奥特莱斯折扣店，哪没有呢，去不去韩国的无所谓。而且还在江南，路上时间长。行程宽裕的可以考虑去转一圈。
6.乐天等免税店:好象一共三个免税店，乐天那个最大，且周围有三个大商场，而且就在明洞。乐天里的LV全是中国人在排队，实在有点土。商场里的衣服好象都是为40岁以上人士提供的，又贵款式又怪，年轻人很少。不过免税店里的大牌化妆品特别合算，比首都机场免税店和香港都要便宜!所以最后一定要去机场免税店再血拼一下。