❶ 《套中人》全文是
装在套子里的人
[俄国]契诃夫
我的同事希腊文教师别里科夫两个月前才在我们城里去世。您一定听说过
他。他也真怪，即使在最睛朗的日子，也穿上雨鞋，带上雨伞，而且一定穿着
暖和的棉大衣。他总是把雨伞装在套子里，把表放在一个灰色的鹿皮套子里；
就连削铅笔的小刀也是装在一个小套子里的。他的脸也好像蒙着套子，因为他
老是把它藏在竖起的衣领里。他戴黑眼镜，穿羊毛衫，用棉花堵住耳朵眼。他
一坐上马车，总要叫马车夫支起车篷。总之，这人总想把自己包在壳子里，仿
佛要为自己制造一个套子，好隔绝人世，不受外界影响。现实生活刺激他，惊
吓他，老是闹得他六神不安。也许为了替自己的胆怯、自己对现实的憎恶辩护
吧，他老是歌颂过去，歌颂那些从没存在的东西；事实上他所教的古代语言对
他来说，也就是雨鞋和雨伞，使他借此躲避现实生活。
别里科夫把他的思想也极力藏在一个套子里。只有政府的告示和报纸上的
文章，其中规定着禁上什么，他才觉得一清二楚。看到有个告示禁止中学学生
在晚上九点钟以后到街上去，他就觉得又清楚又明白：这种事是禁止的，好，
这就行了。但是他觉着在官方的批准或者默许里面，老是包藏着使人怀疑的成
分，包藏着隐隐约约、还没充分说出来的成分。每逢经过当局批准，城里开了
一个戏剧俱乐部，或者阅览室，或者茶馆，他总要摇摇头，低声说：
“当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子。”
凡是违背法令、脱离常规、不合规矩的事，虽然看来跟他毫不相干，却惹
得他闷闷不乐。要是他的一个同事到教堂参加祈祷式去迟了，或者要是他听到
流言，说是中学的学生闹出了乱子，他总是心慌得很，一个劲儿地说：千万别
闹出什么乱子。在教务会议上，他那种慎重，那种多疑，那种纯粹套子式的论
调，简直压得我们透不出气。他说什么不管男子中学里也好，女子中学里也
好，年轻人都不安分，教室里闹闹吵吵——唉，只求这咱事别传到当局的耳朵
里去才好，只求不出什么乱子才好。他认为如果把二年级的彼得洛夫和四年级
的叶果洛夫开除，那才妥当。您猜怎么着？他凭他那种唉声叹气，他那种垂头
丧气，和他那苍白的小脸上的眼镜，降服了我们，我们只好让步，减低彼得洛
夫和叶果洛夫的品行分数，把他们禁闭起来。到后来把他俩开除了事。我们教
师们都怕他。信不信由您。我们这些教师都是有思想的、很正派的人，受过屠
格涅夫和谢德林的陶冶，可是这个老穿着雨鞋、拿着雨伞的小人物，却把整个
中学辖制了足足十五年！可是光辖制中学算得了什么？全城都受着他辖制呢！
我们这儿的太太们到礼拜六不办家庭戏剧晚会，因为怕他听见；教士们当着他
的面不敢吃荤，也不敢打牌。在别里科夫这类人的影响下，全城的人战战兢兢
地生活了十年到十五年，什么事都怕。他们不敢大声说话，不敢写信，不敢交
朋友，不敢看书，不敢周济穷人，不敢教人念书写字……
别里科夫眼我同住在一所房子里。他的卧室挺小，活像一只箱子，床上挂
着帐子。他一上床就拉过被子来蒙上脑袋。房里又热又闷，风推着关紧的门，
炉子里嗡嗡地叫，厨房里传来叹息声——不祥的叹息声……他躺在被子底下，
战战兢兢，生怕会出什么事，深怕小贼溜进来。他通宵做恶梦，到早晨我们一
块儿到学校去的时候，他没精打采，脸色苍白。他所去的那个挤满了人的学
校，分明使得他满心害怕和憎恶；跟我并排走路，对他那么一个性情孤僻的人
来说，显然也是苦事。
可是，这个装在套子里的人，差点结了婚。有一个新史地教员，一个原籍
乌克兰，名叫密哈益·沙维奇·柯瓦连科的人，派到我们学校里来了。他是带
着他姐姐华连卡一起来的。后来，由于校长太太的尽力撮合，华连卡开始对我
们的别里科夫明白地表示好感了。在恋爱方面，特别是在婚姻方面，怂恿总要
起很大的作用的。人人——他的同事和同事的太太们——开始对向别里科夫游
说：他应当结婚。况且，华连卡长得不坏，招人喜欢；她是五等文官的女儿，
有田产；尤其要紧的，她是第一个待他诚恳而亲热的女人。于是他昏了头，决
定结婚了。
但是华连卡的弟弟从认识别里科夫的第一天起，就讨厌他。
现在，你听一听后来发生的事吧。有个促狭鬼画了一张漫画，画着别里科
夫打了雨伞，穿了雨鞋，卷起裤腿，正在走路，臂弯里挽着华连卡；下面缀着
一个题名：“恋爱中的anthropos。”您知道，那神态画得像极了。那位画家一
定画了不止一夜，因为男子中学和女子中学里的教师们、神学校的教师们、衙
门里的官儿，全接到一份。别里科夫也接到一份。这幅漫画弄得他难堪极了。
我们一块儿走出了宿舍；那天是五月一日，礼拜天，学生和教师事先约定
在学校里会齐，然后一块走到城郊的一个小林子里去。我们动身了，他脸色发
青，比乌云还要阴沉。
“天下竟有这么歹毒的坏人！”他说，他的嘴唇发抖了。
我甚至可怜他了。我们走啊走的，忽然间，柯瓦连科骑着自行车来了，他
的后面，华连卡也骑着自行车来了。涨红了脸，筋疲力尽，可是快活，兴高采
烈 。
“我们先走一步！”她嚷道。“多可爱的天气！多可爱，可爱得要命！”
他俩走远，不见了。别里科夫脸色从发青到发白。他站住，瞧着我。……
“这是怎么回事？或者，也许我的眼睛骗了我？难道中学教师和小姐骑自
行车还成体统吗？”
“这有什么不成体统的？”我问，“让他们尽管骑他们的自行车，快快活
活地玩一阵好了。”
“可是这怎么行？”他叫起来，看见我平心静气，觉得奇怪，“您在说什
么呀？”
他似乎心里乱得很，不肯再往前走，回家去了。
第二天他老是心神不地搓手，打哆嗦；从他的脸色分明看得出来他病了。
还没到放学的时候，他就走了，这在他还是生平第一回呢。他没吃午饭。将近
傍晚，他穿得暖暖和和的，到柯瓦连科家里去了。华连卡不在家，就只碰到她
弟弟。
“请坐！”柯瓦连科冷冷地说，皱起眉头。别里科夫沉默地坐了十分钟光
景，然后开口了：
“我上您这儿来，是为要了却我的一桩心事。我烦恼得很，烦恼得很。有
个不怀好意的家伙画了一张荒唐的漫画，画的是我和另一个跟您和我都有密切
关系的人。我认为我有责任向您保证我跟这事没一点关系。……我没有做出什
么事来该得到这样的讥诮——刚好相反，我的举动素来在各方面都称得起是正
人君子。”
柯瓦连科坐在那儿生闷气，一句话也不说。别里科夫等了一忽儿，然后压
低喉咙，用悲凉的声调接着说：
“另外我有件事情要跟您谈一谈。我在这儿做了多年的事，您最近才来；
既然我是一个比您年纪大的同事，我就认为我有责任给您进一个忠告。您骑自
行车，这种消遣，对青年的教育者来说，是绝对不合宜的！”
“怎么见得？”柯瓦连科问。
“难道这还用解释吗，密哈益·沙维奇，难道这不是理所当然吗？如果教
师骑自行车，那还能希望学生做出什么好事来？他们所能做的就只有倒过来，
用脑袋走路了！既然政府还没有发出通告，允许做这件事，那就做不得。昨天
我吓坏了！我一看见您的姐姐，眼前就变得一片漆黑。一位小姐，或者一
个姑娘，却骑自行车——这太可怕了！”
“您到底要怎么样？”
“我所要做的只有一件事，就是忠告您，密哈益·沙维奇。您是青年人，
您前途远大，您的举动得十分十分小心才成；您却这么马马虎虎，唉，这么马
马虎虎！您穿着绣花衬衫出门，人家经常看见您在大街上拿着书走来走去：现
在呢，又骑什么自行车。校长会说您和您姐姐骑自行车的，然后，这事又会传
到督学的耳朵里……这还会有好下场么？”
“讲到我姐姐和我骑自行车，这可不干别人的事。”柯瓦连科涨红了脸
说，“谁要来管我的私事，就叫他滚！”
别里科夫脸色苍白，站起来。
“您用这种口吻跟我讲话，那我不能再讲下去了。”他说，“我请求您在
我面前谈到上司的时候不要这样说话；您对上司应当尊敬才对。”
“难道我对上司说了什么不好的话？”柯瓦连科问，生气地瞧着他。“请
您躲开我。我是正大光明的人，不愿意跟您这样的先生讲话。我不喜欢那些背
地里进谗言的人。”
别里科夫心慌意乱，匆匆忙忙地穿大衣，脸上带着恐怖的神情。这还是他
生平第一回听到别人对他说这么不客气的话。
“随您怎么说，都由您好了。”他一面走出门道，到楼梯口去，一面说，
“只是我得跟您预先声明一下：说不定有人偷听了我们的谈话了，为了避免我
们的谈话被人家误解以致闹出什么乱子起见，我得把我们的谈话内容报告校长
——把大意说明一下。我不能不这样做。”
“报告他？去，尽管报告去吧！”
柯瓦连科在他后面一把抓住他的前领，使劲一推，别里科夫就连同他的雨
鞋一齐乒乒乓乓地滚下楼去。楼梯又高又陡，不过他滚到楼下却安然无恙，站
起来。摸摸鼻子，看了看他的眼镜碎了没有。可是，他滚下楼的时候，偏巧华
连卡回来了，带着两女士。她们站在楼下，怔住了。这在别里科夫却比任何事
情都可怕。我相信他情愿摔断脖子和两条腿，也不愿意成为别人取笑的对象。
是啊，这样一来，全城的人都会知道这件事，还会传到校长耳朵里去，还会传
到督学耳朵里去。哎呀，不定会闹出什么乱子！说不定又会有一张漫画，到头
来弄得他奉命退休吧。……
等到他站起来，华连卡才认出是他。她瞧着他那滑稽的脸相，他那揉皱的
大衣，他那雨鞋，不明白是怎么回事，以为他是一不小心摔下来的，就忍不住
纵声大笑，笑声在整个房子里响着：
“哈哈哈！”
这响亮而清脆的“哈哈哈”就此结束了一切事情：结束了预想中的婚事，
结束了别里科夫的人间生活。他没听见华连卡说什么话，他什么也没有看见。
一到家，他第一件事就是从桌子上撤去华连卡的照片；然后他上了床，从此再
也没起过床。
过了一个月，别里科夫死了。我们都去送葬。
我们要老实说；埋葬别里科夫那样的人，是一件大快人心的事。我们从墓
园回去的时候，露出忧郁和谦虚的脸相；谁也不肯露出快活的感情。——像那
样的感情，我们很久很久以前做小孩子的时候，遇到大人不在家，我们到花园
里去跑一两个钟头，享受完全自由的时候，才经历过。
我们高高兴兴地从墓园回家。可是一个礼拜还没有过完，生活又恢复旧样
子，跟先前一样郁闷、无聊、乱糟糟了。局面并没有好一点。实在，虽然我们
埋葬了别里科夫，可是这种装在套子里的人，还有许多，将来也还不知道有
多少呢！
❷ DNF宠物拂拉斯32J的进化任物怎么做要刷什么图
“佛拉斯”具有2个阶段的进化状态。
1、当“佛拉斯”等级达到20级时，自动进化成“佛尔卡斯”，终结技能变更为“暗影迷雾”。
2、当“佛尔卡斯”等级达到32级时，可在“奥兰奶奶”奶奶处接取宠物进化任务“进化
-菲尼克斯
”完成任务后即可完成2阶进化，终结技能变更为“红莲地狱”。
还不错跟“亚碧睡衣”是差不多的，好像厂家在广东的汕头，那里是中国家居服生产基地，不过真正好不好还是要亲自试一下才知道。
❹ 爱拂口斯,发音、英文何意
off course.
当然。
❺ 请问乐清汝斯芬睡衣专卖店地址在哪
乐清世贸购物中心于2006元旦开业，是一座投资1.6亿元兴建的集购物、餐饮、娱乐、休闲于一体的多功能、高档次、智能化的大型产权式综合性商城，有新华书店、肯德基、五星电器、快乐一家、联华超市、清远农贸市场及若干家品牌专卖店等，是乐清地区首家超大型一站式休闲购物中心。
❻ 我的六只精灵是修罗斯，迪迪兰，拉奥叶，水墨飞马，拂晓兔和法拉，大家看好吗或者哪只精灵要换掉
我觉得挺好的不过那个法拉可不可以升级法伊娜
❼ 睡衣十大品牌
你好朋友你问到睡衣十大品牌其实这个问题很简单，我一般都是在网上先搜搜睡衣十大品牌会出来很多结果，但是很难找到合适的信息，你朋友提供的那个不错，上面的宝贝销量都挺不错的，价格也挺合理，非常值得参考。
1、爱慕Aimer
（十大睡衣品牌，睡衣/内衣专业领导品牌，北京名牌，北京爱慕内衣有限公司）
2、美标睡衣
（睡衣十大品牌，广东省著名商标，著名品牌，美标实业有限公司）
3、秋鹿睡衣
（十大睡衣品牌，广东著名商标，广州十大知名品牌，广东秋鹿实业有限公司）
4、ETAM艾格
（1915年创立，睡衣十大品牌，著名休闲运动品牌，法国ETAM集团分支企业）
5、芬腾睡衣
（十大睡衣品牌，大型家居服饰企业，广东省著名商标，汕头市洪兴制衣有限公司）
6、曼妮芬
（中国驰名商标，中国名牌，广东名牌，广东省著名商标，曼妮芬针织品有限公司）
7、伊丝芬ISYFEN
（1967年创立，睡衣十大品牌，行业知名品牌，金鹿服装工业股份有限公司）
8、维多利亚的秘密
（Victoria's Secret，睡衣十大品牌，1963年创办，世界顶级内衣品牌）
9、绮瑞
（中国驰名商标，睡衣十大品牌，著名品牌，北京绮瑞服装服饰有限公司）
10、康妮雅Conlia
（十大睡衣品牌，中国500强最具价值品牌，中山市康妮雅服饰有限公司）
睡衣款式：
现睡衣品种极为丰富。从布料上划分，主要有真丝、涤丝、全棉、涤棉四大类型。真 丝睡衣手感柔顺，花色高雅脱俗，是睡衣家族中的高档品，每套售价均在200元以上，其中尤以真 丝手绣睡衣品质最佳，深受高收入阶层及国外消费者的欢迎；涤丝睡衣在兼顾真丝睡衣穿着舒适优 点的同时，克服了真丝睡衣洗后易起皱的缺点，价格也低于真丝睡衣，约在一二百元之间；全棉睡 衣保暖性强，不易起静电，穿着舒适，其中毛巾睡衣更为柔软，适合浴后穿用，全棉睡衣售价多在 百元以上，除此之外，它还具有易洗及洗后不变形等优点。
依款式来划分，睡衣的式样又可分为袍式、裙式、上下两截式、内外两层式等。其中，女式 睡衣品种较多，夏季市场以裙式最流行，裙式睡衣有套头式、敞怀式、吊带裙式等多种款式，领 式、袖型又可分为翻领式、圆领式、无领式、无袖式、短袖式、长袖式、直筒袖、喇叭袖等多种设 计；秋冬季睡衣则以袍式、上下两截式、内外两层式为主。从睡衣花色来看，有乳白、浅粉、淡黄 底碎花、细格类睡衣，紫、红、蓝、棕等深色睡袍在秋冬季销售中有一定市场。
今年秋冬新上市的睡衣有一个显著的特点，就是时装化趋势越来越明显。原来的立领直筒式、 镶边古典式，变成了新颖的时装式，从而加大了睡衣的适应范围。男士睡衣以套装为主，上衣多为 大翻领或小西装领，系带式改成了扣扣式；裤子多为宽松的直筒式，这种睡衣在随意中透露出自然 潇洒的时装效果，给人一种富贵高雅之感。女士的睡衣更是千种风情，万般神采。一些睡裙为表现 女性的温柔、活泼和靓丽，别致的款式还增加了许多点缀，如在睡衣的肩部、领部、腰间和下摆搭 配了层叠的饰物，穿在身上，静似荷花亭亭，动似轻风拂柳，显示出女性身体曲线无尽的美感。
睡衣款式的变化，打破了过去睡衣不出门的着衣习惯。在家里穿上休闲而又大方的睡衣，就 是接待贸然来访的客人，也不失庄重和礼貌。就是穿着睡衣到街上散步，也能给人一种入时的高雅 之感。
❽ 海宁斯拂莱丽服饰有限公司怎么样
海宁斯拂莱丽服饰有限公司是2017-09-18在浙江省嘉兴市海宁市注册成立的有限责任公司(自然人独资)，注册地址位于浙江省嘉兴市海宁市斜桥镇海宁中国皮革城时尚产业园23-2号。
海宁斯拂莱丽服饰有限公司的统一社会信用代码/注册号是91330481MA2B80FMXH，企业法人林姗姗，目前企业处于开业状态。
海宁斯拂莱丽服饰有限公司，本省范围内，当前企业的注册资本属于一般。
通过网络企业信用查看海宁斯拂莱丽服饰有限公司更多信息和资讯。